Translation of 3.5: Bulgarian Glossary

1,080 / 1,669 Strings (64 %)

Validators: Petya and Veselin. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (1,669) Untranslated (541) Waiting (85) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Search Everything Търсете Всичко Details

Search Everything

Search Everything

Търсете Всичко

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Everything Търсене във Всичко Details

Search Everything

Search Everything

Търсене във Всичко

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
click here Кликнете тук Details

click here

click here

Кликнете тук

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-28 18:24:08 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have successfully disconnected Jetpack. Вие успешно отделихте Jetpack. Details

You have successfully disconnected Jetpack.

You have successfully disconnected Jetpack.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Вие успешно отделихте Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-28 18:10:18 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Would you tell us why? Just <a href="%s">answering two simple questions</a> would help us improve Jetpack. Бихте ли ни казали защо? Само <a href="%s">отговорете на два простички въпроса</a>, за да ни помогнете да подобрим Jetpack. Details

Would you tell us why? Just <a href="%s">answering two simple questions</a> would help us improve Jetpack.

Would you tell us why? Just <a href="%s">answering two simple questions</a> would help us improve Jetpack.

Бихте ли ни казали защо? Само <a href="%s">отговорете на два простички въпроса</a>, за да ни помогнете да подобрим Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-28 18:15:07 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to Custom CSS! To learn how this works, see http://wp.me/PEmnE-Bt Добре дошли в потребителски CSS! За да научите как работи той, посетете http://wp.me/PEmnE-Bt Details

Welcome to Custom CSS! To learn how this works, see http://wp.me/PEmnE-Bt

Welcome to Custom CSS! To learn how this works, see http://wp.me/PEmnE-Bt

Добре дошли в потребителски CSS! За да научите как работи той, посетете http://wp.me/PEmnE-Bt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-28 18:17:54 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note: Custom CSS will be reset when changing themes. Бележка: Потребителският CSS ще се върне в първоначалното си състояние, при смяната на темата. Details

Note: Custom CSS will be reset when changing themes.

Note: Custom CSS will be reset when changing themes.

Бележка: Потребителският CSS ще се върне в първоначалното си състояние, при смяната на темата.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-28 18:20:07 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note: Custom CSS will be reset when changing themes. Бележка: Потребителският CSS ще се върне в първоначалното си състояние при смяната на темата. Details

Note: Custom CSS will be reset when changing themes.

Note: Custom CSS will be reset when changing themes.

Бележка: Потребителският CSS ще се върне в първоначалното си състояние при смяната на темата.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-28 18:21:00 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Join %s other subscriber
  • Присъединете %s друг абонат
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: Join %s other subscriber

Присъединете %s друг абонат

You have to log in to edit this translation.

Plural: Join %s other subscribers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-28 18:23:18 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to disconnect from WordPress.com? Сигурни ли сте, че искате да отделите от WordPress.com? Details

Are you sure you want to disconnect from WordPress.com?

Are you sure you want to disconnect from WordPress.com?

Сигурни ли сте, че искате да отделите от WordPress.com?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-28 18:25:55 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display. Jumpstart Description Дайте на Вашите посетители две бързи опции за абонамент — докато коментират или чрез отделна джаджа за абонамент по имейл, който можете да покажете. Details

give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display.

give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display.

Дайте на Вашите посетители две бързи опции за абонамент — докато коментират или чрез отделна джаджа за абонамент по имейл, който можете да покажете.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-06-28 18:35:04 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display. Jumpstart Description Дайте на посетителите две бързи опции за абонамент — докато коментират или чрез отделна джаджа за абонамент по имейл, който можете да покажете. Details

give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display.

give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display.

Дайте на посетителите две бързи опции за абонамент — докато коментират или чрез отделна джаджа за абонамент по имейл, който можете да покажете.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-06-28 18:36:09 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
helps you remotely manage plugins, turn on automated updates, and more from <a href="https://wordpress.com/plugins/" target="_blank">wordpress.com</a>. Jumpstart Description Ви помага да управлявате добавките от разстояние, да включвате автоматичните обновления, да редактирате и т.н. от <a href="https://wordpress.com/plugins/" target="_blank">wordpress.com</a>. Details

helps you remotely manage plugins, turn on automated updates, and more from <a href="https://wordpress.com/plugins/" target="_blank">wordpress.com</a>.

helps you remotely manage plugins, turn on automated updates, and more from <a href="https://wordpress.com/plugins/" target="_blank">wordpress.com</a>.

Ви помага да управлявате добавките от разстояние, да включвате автоматичните обновления, да редактирате и т.н. от <a href="https://wordpress.com/plugins/" target="_blank">wordpress.com</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-06-28 18:40:17 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
keep visitors engaged on your blog by highlighting relevant and new content at the bottom of each published post. Jumpstart Description задръжте вниманието на посетителите в блога си чрез изтъкване на свързано и ново съдържание в края на всяка публикация. Details

keep visitors engaged on your blog by highlighting relevant and new content at the bottom of each published post.

keep visitors engaged on your blog by highlighting relevant and new content at the bottom of each published post.

задръжте вниманието на посетителите в блога си чрез изтъкване на свързано и ново съдържание в края на всяка публикация.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-06-28 18:45:23 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter, Facebook and Google+ buttons at the bottom of each post, making it easy for visitors to share your content. Jumpstart Description Бутоните за Twitter, Facebook и Google+ в края на всяка публикация, улеснявайки посетителите да споделят Вашето съдържание. Details

Twitter, Facebook and Google+ buttons at the bottom of each post, making it easy for visitors to share your content.

Twitter, Facebook and Google+ buttons at the bottom of each post, making it easy for visitors to share your content.

Бутоните за Twitter, Facebook и Google+ в края на всяка публикация, улеснявайки посетителите да споделят Вашето съдържание.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-06-28 18:47:32 GMT
Translated by:
negi4a
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as