Translation of 3.5: Ukrainian Glossary

769 / 1,669 Strings (46 %)

Validators: Atrax, Jenia Laszlo, Sergey Biryukov, dnister.lark, and officemacro. More information.

1 2 3 60
Filter ↓ Sort ↓ All (1,669) Untranslated (900) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
security, secure, protection, botnet, brute force search terms You have to log in to add a translation. Details

security, secure, protection, botnet, brute force

security, secure, protection, botnet, brute force

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tiled Columns You have to log in to add a translation. Details

Tiled Columns

Tiled Columns

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Join %s other subscriber You have to log in to add a translation. Details

Singular: Join %s other subscriber

Plural: Join %s other subscribers

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note: Custom CSS will be reset when changing themes. You have to log in to add a translation. Details

Note: Custom CSS will be reset when changing themes.

Note: Custom CSS will be reset when changing themes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to Custom CSS! To learn how this works, see http://wp.me/PEmnE-Bt You have to log in to add a translation. Details

Welcome to Custom CSS! To learn how this works, see http://wp.me/PEmnE-Bt

Welcome to Custom CSS! To learn how this works, see http://wp.me/PEmnE-Bt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Would you tell us why? Just <a href="%s">answering two simple questions</a> would help us improve Jetpack. You have to log in to add a translation. Details

Would you tell us why? Just <a href="%s">answering two simple questions</a> would help us improve Jetpack.

Would you tell us why? Just <a href="%s">answering two simple questions</a> would help us improve Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to disconnect from WordPress.com? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to disconnect from WordPress.com?

Are you sure you want to disconnect from WordPress.com?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display. Jumpstart Description You have to log in to add a translation. Details

give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display.

give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Jumpstart Description
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
lets you login to all your Jetpack-enabled sites with one click using your WordPress.com account. Jumpstart Description You have to log in to add a translation. Details

lets you login to all your Jetpack-enabled sites with one click using your WordPress.com account.

lets you login to all your Jetpack-enabled sites with one click using your WordPress.com account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Jumpstart Description
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter, Facebook and Google+ buttons at the bottom of each post, making it easy for visitors to share your content. Jumpstart Description You have to log in to add a translation. Details

Twitter, Facebook and Google+ buttons at the bottom of each post, making it easy for visitors to share your content.

Twitter, Facebook and Google+ buttons at the bottom of each post, making it easy for visitors to share your content.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Jumpstart Description
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
keep visitors engaged on your blog by highlighting relevant and new content at the bottom of each published post. Jumpstart Description You have to log in to add a translation. Details

keep visitors engaged on your blog by highlighting relevant and new content at the bottom of each published post.

keep visitors engaged on your blog by highlighting relevant and new content at the bottom of each published post.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Jumpstart Description
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
mirrors and serves your images from our free and fast image CDN, improving your site’s performance with no additional load on your servers. Jumpstart Description You have to log in to add a translation. Details

mirrors and serves your images from our free and fast image CDN, improving your site’s performance with no additional load on your servers.

mirrors and serves your images from our free and fast image CDN, improving your site’s performance with no additional load on your servers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Jumpstart Description
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
helps you remotely manage plugins, turn on automated updates, and more from <a href="https://wordpress.com/plugins/" target="_blank">wordpress.com</a>. Jumpstart Description You have to log in to add a translation. Details

helps you remotely manage plugins, turn on automated updates, and more from <a href="https://wordpress.com/plugins/" target="_blank">wordpress.com</a>.

helps you remotely manage plugins, turn on automated updates, and more from <a href="https://wordpress.com/plugins/" target="_blank">wordpress.com</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Jumpstart Description
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
let commenters link their profiles to their Gravatar accounts, making it easy for your visitors to learn more about your community. Jumpstart Description You have to log in to add a translation. Details

let commenters link their profiles to their Gravatar accounts, making it easy for your visitors to learn more about your community.

let commenters link their profiles to their Gravatar accounts, making it easy for your visitors to learn more about your community.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Jumpstart Description
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
adds a button to your post and page editors, allowing you to build simple forms to help visitors stay in touch. Jumpstart Description You have to log in to add a translation. Details

adds a button to your post and page editors, allowing you to build simple forms to help visitors stay in touch.

adds a button to your post and page editors, allowing you to build simple forms to help visitors stay in touch.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Jumpstart Description
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 60
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as