Translations of Original 178322 in 3.6.1

Prio Locale Original string Translation
ar Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. هل أنت متأكد من ذلك؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. اكتب "نعم" للمتابعة: Details
Arabic (ar)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

هل أنت متأكد من ذلك؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. اكتب "نعم" للمتابعة:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:36:20 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
cs Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Opravdu to chcete udělat? Akce nelze vrátit. Napište "yes" pro pokračování: Details
Czech (cs)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Opravdu to chcete udělat? Akce nelze vrátit. Napište "yes" pro pokračování:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-25 07:02:31 GMT
Translated by:
mareksuchanek
References:
Priority:
normal
More links:
de Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Bist du sicher? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Gib "yes" ein, um fortzufahren: Details
German (de)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Bist du sicher? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Gib "yes" ein, um fortzufahren:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:38:15 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
el Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Είστε σίγουρος/η; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί. Εισάγετε "yes" για να συνεχίσετε: Details
Greek (el)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Είστε σίγουρος/η; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί. Εισάγετε "yes" για να συνεχίσετε:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:38:27 GMT
Translated by:
Alex Forcier (alexforcier)
References:
Priority:
normal
More links:
es Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. ¿Estás seguro? Esta acción no se puede deshacer. Escribe "yes" para continuar: Details
Spanish (Spain) (es)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

¿Estás seguro? Esta acción no se puede deshacer. Escribe "yes" para continuar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 06:06:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
fa Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. مطمئنید؟ این کار بازگشت‌ناپذیر است. برای ادامه "yes" را تایپ کنید. Details
Persian (fa)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

مطمئنید؟ این کار بازگشت‌ناپذیر است. برای ادامه "yes" را تایپ کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:40:29 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
Priority:
normal
More links:
fr Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Êtes-vous sûr ? Vous ne pourrez pas annuler. Saisissez « yes » pour poursuivre : Details
French (France) (fr)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Êtes-vous sûr ? Vous ne pourrez pas annuler. Saisissez « yes » pour poursuivre :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:37:58 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
he Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. ההחלטה סופית? לא ניתן לבטל אותה. יש להקליד 'yes' כדי להמשיך: Details
Hebrew (he)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

ההחלטה סופית? לא ניתן לבטל אותה. יש להקליד 'yes' כדי להמשיך:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:38:41 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
id Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Apakah Anda yakin? Ini tidak dapat dibatalkan. Ketik "yes" untuk melanjutkan: Details
Indonesian (id)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Apakah Anda yakin? Ini tidak dapat dibatalkan. Ketik "yes" untuk melanjutkan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:39:09 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
it Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Sei sicuro? Questa operazione non può essere annullata. Digitare "yes" per continuare: Details
Italian (it)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Sei sicuro? Questa operazione non può essere annullata. Digitare "yes" per continuare:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:39:22 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ja Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. 本当に実行してもよいですか ? この操作は元に戻せません。続行するには半角英字で "yes" と入力してください。 Details
Japanese (ja)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

本当に実行してもよいですか ? この操作は元に戻せません。続行するには半角英字で "yes" と入力してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:39:36 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
Priority:
normal
More links:
ko Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. 계속할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 계속하려면 "yes"를 입력하세요. Details
Korean (ko)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

계속할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 계속하려면 "yes"를 입력하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:39:48 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
nl Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Weet je het zeker? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Typ "yes" om door te gaan: Details
Dutch (nl)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Weet je het zeker? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Typ "yes" om door te gaan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:37:40 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
pt-br Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Tem certeza? Essa ação não pode ser desfeita. Digite "yes" para continuar: Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Tem certeza? Essa ação não pode ser desfeita. Digite "yes" para continuar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:40:47 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ro Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Ești sigur? Asta nu pate fi anulată. Scrie "yes" pentru a continua: Details
Romanian (ro)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Ești sigur? Asta nu pate fi anulată. Scrie "yes" pentru a continua:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:41:08 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
Priority:
normal
More links:
ru Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Продолжить? Это действие нельзя отменить. Напечатайте YES, чтобы продолжить: Details
Russian (ru)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Продолжить? Это действие нельзя отменить. Напечатайте YES, чтобы продолжить:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:41:21 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
sv Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Vill du det? Det här går inte att ångra. Skriv "yes" för att fortsätta. Details
Swedish (sv)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Vill du det? Det här går inte att ångra. Skriv "yes" för att fortsätta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 05:51:14 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
tr Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. Emin misiniz? Bu geri alınamaz. Devam etmek için "yes" yazın: Details
Turkish (tr)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Emin misiniz? Bu geri alınamaz. Devam etmek için "yes" yazın:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 10:51:35 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
zh-cn Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. 确定吗?此操作无法撤消。输入“Yes”以继续: Details
Chinese (China) (zh-cn)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

确定吗?此操作无法撤消。输入“Yes”以继续:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:37:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
zh-tw Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command. Do not translate that. 確定要執行?此動作無法復原。輸入「yes」以繼續: Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

確定要執行?此動作無法復原。輸入「yes」以繼續:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command. Do not translate that.
Date added:
2015-07-20 01:37:14 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings