Translations of Original 178619 in 3.6.1

Prio Locale Original string Translation
ar Jetpack Protect cannot keep your site secure. لا يمكن لأداة Jetpack Protect أن تبقي على موقعك آمنًا. Details
Arabic (ar)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

لا يمكن لأداة Jetpack Protect أن تبقي على موقعك آمنًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-24 06:21:34 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
az Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Qoruması saytınızın təhlükəsizliyini təmin edə bilmir. Details
Azerbaijani (az)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Qoruması saytınızın təhlükəsizliyini təmin edə bilmir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 08:25:55 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
cs Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect nemůže udržet vaše stránky zabezpečené. Details
Czech (cs)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect nemůže udržet vaše stránky zabezpečené.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-25 06:55:12 GMT
Translated by:
mareksuchanek
References:
Priority:
normal
More links:
de Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect kann deine Website nicht absichern. Details
German (de)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect kann deine Website nicht absichern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 17:23:41 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
el Jetpack Protect cannot keep your site secure. Το Jetpack Protect δεν μπορεί να κρατήσει τον ιστότοπό σας ασφαλή. Details
Greek (el)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Το Jetpack Protect δεν μπορεί να κρατήσει τον ιστότοπό σας ασφαλή.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-08-23 09:08:56 GMT
Translated by:
MichaelK (mk73628)
References:
Priority:
normal
More links:
es Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect no puede mantener tu sitio seguro. Details
Spanish (Spain) (es)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect no puede mantener tu sitio seguro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 17:23:42 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
fa Jetpack Protect cannot keep your site secure. پاسداری جت‌پک نمی‌تواند وب‌گاه شما را ایمن نگاه دارد. Details
Persian (fa)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

پاسداری جت‌پک نمی‌تواند وب‌گاه شما را ایمن نگاه دارد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 05:14:08 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
Priority:
normal
More links:
fr Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect ne peut pas protéger votre site. Details
French (France) (fr)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect ne peut pas protéger votre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-20 08:37:18 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
Priority:
normal
More links:
he Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect לא יכול לשמור על האתר שלך מאובטח. Details
Hebrew (he)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect לא יכול לשמור על האתר שלך מאובטח.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-23 18:48:17 GMT
Translated by:
אודי בורג (udiburg)
References:
Priority:
normal
More links:
id Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect tidak dapat menjaga situs Anda tetap aman. Details
Indonesian (id)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect tidak dapat menjaga situs Anda tetap aman.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-24 06:21:39 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
it Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect non può garantire la sicurezza al tuo sito. Details
Italian (it)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect non può garantire la sicurezza al tuo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 17:23:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ja Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack プロテクトがサイトを保護できません。 Details
Japanese (ja)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack プロテクトがサイトを保護できません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-20 01:42:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
Priority:
normal
More links:
ko Jetpack Protect cannot keep your site secure. 젯팩 프로텍트로 사이트를 안전하게 보호할 수 없습니다. Details
Korean (ko)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

젯팩 프로텍트로 사이트를 안전하게 보호할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 17:23:45 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
nl Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect kan je site niet beveiligen. Details
Dutch (nl)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect kan je site niet beveiligen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 17:23:45 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
pt-br Jetpack Protect cannot keep your site secure. O Jetpack Protect não pode manter o seu site seguro. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

O Jetpack Protect não pode manter o seu site seguro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 17:23:46 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ro Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect nu poate securiza situl tău. Details
Romanian (ro)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect nu poate securiza situl tău.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 12:18:58 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
Priority:
normal
More links:
ru Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect не может полностью защитить ваш сайт. Details
Russian (ru)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect не может полностью защитить ваш сайт.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 17:23:47 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
sv Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect kan inte skydda din webbplats. Details
Swedish (sv)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect kan inte skydda din webbplats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-24 06:21:47 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
tr Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect sitenizin güvenliğini sağlayamıyor. Details
Turkish (tr)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect sitenizin güvenliğini sağlayamıyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-24 06:21:48 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
zh-cn Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect 无法保护您的站点。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect 无法保护您的站点。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 17:23:47 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
zh-tw Jetpack Protect cannot keep your site secure. Jetpack Protect 無法讓你的網站永保安全。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect cannot keep your site secure.

Jetpack Protect 無法讓你的網站永保安全。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 17:23:48 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings