Translations of Original 199417 in 3.7

Prio Locale Original string Translation
af Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder E-posadres Details
Afrikaans (af)

Email

Email

E-posadres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:22:37 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
ar Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder البريد الإلكتروني Details
Arabic (ar)

Email

Email

البريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:22:46 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
az Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder E-poçt Details
Azerbaijani (az)

Email

Email

E-poçt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:22:52 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
bg Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details
Bulgarian (bg)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2018-12-06 14:34:31 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
bs Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details
Bosnian (bs)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:23:00 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
ca Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Correu electrònic Details
Catalan (ca)

Email

Email

Correu electrònic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:23:05 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
ckb Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder ئیمەیڵ Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Email

Email

ئیمەیڵ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:24:50 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
cs Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details
Czech (cs)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:19:20 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
cy Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder E-bost Details
Welsh (cy)

Email

Email

E-bost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-31 09:39:17 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
de Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder E-Mail Details
German (de)

Email

Email

E-Mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:23:51 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
el Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details
Greek (el)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:23:58 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
es Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Correo electrónico Details
Spanish (Spain) (es)

Email

Email

Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-31 09:45:57 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
fa Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder رایانشانی Details
Persian (fa)

Email

Email

رایانشانی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:25:08 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
fi Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Sähköposti Details
Finnish (fi)

Email

Email

Sähköposti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:23:38 GMT
Translated by:
Superuser.fi (tonivallius90)
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
fr Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder E-mail Details
French (France) (fr)

Email

Email

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:23:44 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
gd Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Post-d Details
Scottish Gaelic (gd)

Email

Email

Post-d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:25:43 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
he Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder אימייל Details
Hebrew (he)

Email

Email

אימייל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:24:07 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
hu Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email cím Details
Hungarian (hu)

Email

Email

Email cím

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-10-08 09:24:56 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
id Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details
Indonesian (id)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:24:21 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
is Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Tölvupóstur Details
Icelandic (is)

Email

Email

Tölvupóstur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:24:17 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
it Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder E-mail Details
Italian (it)

Email

Email

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:24:28 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
ja Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder メールアドレス Details
Japanese (ja)

Email

Email

メールアドレス

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:24:36 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
ka Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder ელფოსტა Details
Georgian (ka)

Email

Email

ელფოსტა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2017-01-21 10:47:30 GMT
Translated by:
DelphiKnight (delphiknight)
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
ko Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder 이메일 Details
Korean (ko)

Email

Email

이메일

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:24:44 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
ms Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details
Malay (ms)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:24:56 GMT
Translated by:
Azwa Abrasid (azwaabrasid)
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
nb Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Epost Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Email

Email

Epost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:24:59 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
nl Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder E-mail Details
Dutch (nl)

Email

Email

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:23:31 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
pt Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:25:23 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
pt-br Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:25:21 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
ro Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details
Romanian (ro)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:25:30 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
ru Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Электронная почта Details
Russian (ru)

Email

Email

Электронная почта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:25:38 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
si Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder වි-තැපැල් Details
Sinhala (si)

Email

Email

වි-තැපැල්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-31 09:48:25 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
sq Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details
Albanian (sq)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:22:40 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
sv Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder E-post Details
Swedish (sv)

Email

Email

E-post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-31 09:55:29 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
te Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder ఈమెయిలు Details
Telugu (te)

Email

Email

ఈమెయిలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-31 09:56:47 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
tr Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder E-Posta Details
Turkish (tr)

Email

Email

E-Posta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-31 09:57:58 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
uk Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Електронна адреса Details
Ukrainian (uk)

Email

Email

Електронна адреса

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2019-04-18 08:07:45 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (sergeykovalets)
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
ur Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder ای میل Details
Urdu (ur)

Email

Email

ای میل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2019-03-21 11:18:06 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
zh-cn Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder 电子邮件 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Email

Email

电子邮件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:23:09 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
zh-tw Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email 信箱 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Email

Email

Email 信箱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2015-08-21 11:23:16 GMT
References:
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings