Translations of Original 199602 in 3.7

Prio Locale Original string Translation
ar Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description يعيد إلى صورك وصورك الفوتوغرافية الحياة من جديد بحجمها الكامل ويسهل من التنقل عبر معارض الصور. Details
Arabic (ar)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

يعيد إلى صورك وصورك الفوتوغرافية الحياة من جديد بحجمها الكامل ويسهل من التنقل عبر معارض الصور.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-03 02:16:55 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
az Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description foto və təsvirlərinizi asanlıqla baxıla bilən tam ölçülü qalereyalar olaraq həyata keçirir. Details
Azerbaijani (az)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

foto və təsvirlərinizi asanlıqla baxıla bilən tam ölçülü qalereyalar olaraq həyata keçirir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-08-21 11:22:58 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
bg Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description Съживява вашите снимки и изображения в големи и удобни галерии. Details
Bulgarian (bg)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Съживява вашите снимки и изображения в големи и удобни галерии.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2019-03-14 23:08:54 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
de Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description Zeigt deine Fotos und Bilder in einfach navigierbaren Galerien in voller Größe und in all ihrer Schönheit an. Details
German (de)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Zeigt deine Fotos und Bilder in einfach navigierbaren Galerien in voller Größe und in all ihrer Schönheit an.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-08 02:48:48 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
el Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description δημιουργεί φωτογραφικά άλμπουμ για όλες τις φωτογραφίες σας. Details
Greek (el)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

δημιουργεί φωτογραφικά άλμπουμ για όλες τις φωτογραφίες σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-08-21 11:24:03 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
es Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description Le da vida a tus fotos e imágenes a tamaño completo y en galerías de navegación sencilla. Details
Spanish (Spain) (es)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Le da vida a tus fotos e imágenes a tamaño completo y en galerías de navegación sencilla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-01 17:48:23 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
fa Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description با نمایش تمام‌اندازه و در قالب گالری‌های دارای ناوبری، به تصاویر و عکس‌هایتان زندگی می‌بخشد. Details
Persian (fa)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

با نمایش تمام‌اندازه و در قالب گالری‌های دارای ناوبری، به تصاویر و عکس‌هایتان زندگی می‌بخشد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-08-26 05:05:29 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
fr Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description rend vos images accessibles en plein écran. Details
French (France) (fr)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

rend vos images accessibles en plein écran.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-08-21 11:23:45 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
he Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description מפיח חיים בתמונות שלך בעזרת גלריות קלות לניווט בגודל מלא. Details
Hebrew (he)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

מפיח חיים בתמונות שלך בעזרת גלריות קלות לניווט בגודל מלא.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-01 17:47:24 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
id Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description Menghidupkan foto dan gambar Anda dalam galeri ukuran penuh yang mudah dijelajahi. Details
Indonesian (id)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Menghidupkan foto dan gambar Anda dalam galeri ukuran penuh yang mudah dijelajahi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-01 17:47:30 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
it Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description Inserisce le tue foto e immagini in gallerie a schermo intero che le rendono più vere e ne permettono una facile navigazione. Details
Italian (it)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Inserisce le tue foto e immagini in gallerie a schermo intero che le rendono più vere e ne permettono una facile navigazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-03 02:17:01 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
ja Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description フルサイズの簡単に操作できるギャラリーで、写真や画像を生き生きと表示します。 Details
Japanese (ja)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

フルサイズの簡単に操作できるギャラリーで、写真や画像を生き生きと表示します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-08-25 13:11:15 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
ko Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description 편리하게 탐색할 수 있는 갤러리에서 사진과 이미지를 원본 크기로 생생하게 감상할 수 있습니다. Details
Korean (ko)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

편리하게 탐색할 수 있는 갤러리에서 사진과 이미지를 원본 크기로 생생하게 감상할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-03 02:17:07 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
nb Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description gir deg dine bilder i full størrelse i lettnavigerte gallerier. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

gir deg dine bilder i full størrelse i lettnavigerte gallerier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-08-21 11:25:03 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
nl Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description Brengt je foto’s en afbeeldingen tot leven als eenvoudig navigeerbare galerijen op volledige grootte. Details
Dutch (nl)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brengt je foto’s en afbeeldingen tot leven als eenvoudig navigeerbare galerijen op volledige grootte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-03 02:17:12 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
pt-br Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description Deixa suas fotos e imagens mais nítidas em galerias de tamanho real e de fácil navegação. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Deixa suas fotos e imagens mais nítidas em galerias de tamanho real e de fácil navegação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-01 17:47:35 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
ru Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description Показ полноразмерных изображений и фотографий, сохраненных в удобных для управления галереях. Details
Russian (ru)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Показ полноразмерных изображений и фотографий, сохраненных в удобных для управления галереях.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-01 17:47:41 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
sq Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description Jepuni jetë fotove dhe figurave tuaja, përmes galerish në madhësi të plotë dhe që shfletohen lehtë. Details
Albanian (sq)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Jepuni jetë fotove dhe figurave tuaja, përmes galerish në madhësi të plotë dhe që shfletohen lehtë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2016-10-11 20:53:59 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
sv Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description Gör dina bilder levande med gallerier i full storlek som är lätta att navigera i. Details
Swedish (sv)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Gör dina bilder levande med gallerier i full storlek som är lätta att navigera i.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-03 02:18:58 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
tr Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description Kolaylıkla gezilebilen tam boy galeriler aracılığıyla fotoğraf ve görsellerinize hayat verir. Details
Turkish (tr)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Kolaylıkla gezilebilen tam boy galeriler aracılığıyla fotoğraf ve görsellerinize hayat verir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-03 02:19:22 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
zh-cn Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description 将您的照片和图像以全尺寸、易于浏览的图库形式栩栩如生地呈现出来。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

将您的照片和图像以全尺寸、易于浏览的图库形式栩栩如生地呈现出来。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-03 02:17:18 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
zh-tw Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries. Jumpstart Description 以完整大小呈現你的相片和圖片,讓瀏覽圖庫變得更為簡易。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.

以完整大小呈現你的相片和圖片,讓瀏覽圖庫變得更為簡易。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2015-09-03 02:17:23 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings