Translations of Original 200134 in 3.7

Prio Locale Original string Translation
ar Backups and security scans. Module Description عمليات النسخ الاحتياطي وعمليات المسح الأمني. Details
Arabic (ar)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

عمليات النسخ الاحتياطي وعمليات المسح الأمني.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-03 02:17:30 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
az Backups and security scans. Module Description Ehtiyat bərpa və təhlükəsizlik skaneri. Details
Azerbaijani (az)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Ehtiyat bərpa və təhlükəsizlik skaneri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-10-22 12:04:56 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
de Backups and security scans. Module Description Backups und Sicherheits-Scans. Details
German (de)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Backups und Sicherheits-Scans.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-01 17:47:47 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
el Backups and security scans. Module Description Αντίγραφα ασφαλείας και σαρώσεις ασφαλείας. Details
Greek (el)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Αντίγραφα ασφαλείας και σαρώσεις ασφαλείας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Module Description
Date added:
2015-08-27 10:16:03 GMT
Translated by:
MichaelK (mk73628)
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
es Backups and security scans. Module Description Copias de seguridad y exámenes de seguridad. Details
Spanish (Spain) (es)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Copias de seguridad y exámenes de seguridad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-01 17:48:05 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
fa Backups and security scans. Module Description پویش‌های پشتیبان‌گیری و امنیتی. Details
Persian (fa)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

پویش‌های پشتیبان‌گیری و امنیتی.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-08-31 06:07:00 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
fr Backups and security scans. Module Description Sauvegardes et analyses de sécurité. Details
French (France) (fr)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Sauvegardes et analyses de sécurité.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-08-22 08:20:14 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
he Backups and security scans. Module Description גיבויים וסריקות אבטחה. Details
Hebrew (he)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

גיבויים וסריקות אבטחה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-08-23 18:55:40 GMT
Translated by:
אודי בורג (udiburg)
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
hu Backups and security scans. Module Description Biztonsági mentések és ellenőrzések. Details
Hungarian (hu)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Biztonsági mentések és ellenőrzések.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-10-07 16:31:56 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
id Backups and security scans. Module Description Pencadangan dan pemindaian keamanan. Details
Indonesian (id)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Pencadangan dan pemindaian keamanan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-01 17:48:40 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
it Backups and security scans. Module Description Esegue backup e scansioni di sicurezza. Details
Italian (it)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Esegue backup e scansioni di sicurezza.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-03 02:17:48 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
ja Backups and security scans. Module Description バックアップとセキュリティスキャン。 Details
Japanese (ja)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

バックアップとセキュリティスキャン。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-08-25 13:28:18 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
ko Backups and security scans. Module Description 백업 및 보안 스캔을 수행합니다. Details
Korean (ko)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

백업 및 보안 스캔을 수행합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-03 02:18:05 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
nl Backups and security scans. Module Description Back-ups en beveiligingsscans. Details
Dutch (nl)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Back-ups en beveiligingsscans.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-03 02:18:22 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
pt-br Backups and security scans. Module Description Backups e verificações de segurança. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Backups e verificações de segurança.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-01 17:48:58 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
ro Backups and security scans. Module Description Copii de siguranță și scanări de securitate. Details
Romanian (ro)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Copii de siguranță și scanări de securitate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Module Description
Date added:
2017-06-04 08:55:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
ru Backups and security scans. Module Description Резервное копирование и сканирование для выявления вредоносных программ. Details
Russian (ru)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Резервное копирование и сканирование для выявления вредоносных программ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-01 17:49:15 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
sq Backups and security scans. Module Description Kopjeruajtjet dhe kontrolle sigurie. Details
Albanian (sq)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Kopjeruajtjet dhe kontrolle sigurie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2018-11-29 20:50:19 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
sv Backups and security scans. Module Description Säkerhetskopiering och säkerhetsskanningar. Details
Swedish (sv)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Säkerhetskopiering och säkerhetsskanningar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-03 02:18:39 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
tr Backups and security scans. Module Description Yedeklemeler ve güvenlik taramaları. Details
Turkish (tr)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Yedeklemeler ve güvenlik taramaları.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-03 02:19:04 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
zh-cn Backups and security scans. Module Description 备份和安全扫描。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

备份和安全扫描。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-03 02:19:28 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
zh-tw Backups and security scans. Module Description 備份與安全掃描。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Backups and security scans.

Backups and security scans.

備份與安全掃描。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-03 02:19:45 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings