Translations of Original 200699 in 3.7

Prio Locale Original string Translation
ar You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> أنت حاليًا بصدد تشغيل نسخة مطوَّرة من Jetpack. <a href="%s" target="_blank">إرسال تعليقاتك</a> Details
Arabic (ar)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

أنت حاليًا بصدد تشغيل نسخة مطوَّرة من Jetpack. <a href="%s" target="_blank">إرسال تعليقاتك</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 16:42:33 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
az You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Hazırda Jetpack-ın təkmilləşdirmə versiyasından istifadə edirsiniz. <a href="%s" target="_blank">Geri bildirişinizi göndərin</a> Details
Azerbaijani (az)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Hazırda Jetpack-ın təkmilləşdirmə versiyasından istifadə edirsiniz. <a href="%s" target="_blank">Geri bildirişinizi göndərin</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-10-22 11:54:46 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
de You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Du führst zurzeit eine Entwicklungsversion von Jetpack aus. <a href="%s" target="_blank">Sende uns dein Feedback</a> Details
German (de)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Du führst zurzeit eine Entwicklungsversion von Jetpack aus. <a href="%s" target="_blank">Sende uns dein Feedback</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 04:21:29 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
es You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Actualmente estás ejecutando una versión de desarrollo de Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Envía tus comentarios</a> Details
Spanish (Spain) (es)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Actualmente estás ejecutando una versión de desarrollo de Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Envía tus comentarios</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
fa You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> شما هم‌اکنون در حال راندن نسخهٔ توسعه‌ایِ جت‌پک هستید. <a href="%s" target="_blank">بازخورد خود را ثبت کنید</a> Details
Persian (fa)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

شما هم‌اکنون در حال راندن نسخهٔ توسعه‌ایِ جت‌پک هستید. <a href="%s" target="_blank">بازخورد خود را ثبت کنید</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-16 00:53:07 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
fr You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Vous utilisez en ce moment une version de développement de Jetpack. Si vous avez des remarques ou des questions, <a href="%s" target="_blank">contactez-vous</a> Details
French (France) (fr)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Vous utilisez en ce moment une version de développement de Jetpack. Si vous avez des remarques ou des questions, <a href="%s" target="_blank">contactez-vous</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-03 11:56:19 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
he You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> נראה שנעשה כאן שימוש בגרסת פיתוח של Jetpack. <a href="%s" target="_blank">שליחת המשוב שלך</a> Details
Hebrew (he)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

נראה שנעשה כאן שימוש בגרסת פיתוח של Jetpack. <a href="%s" target="_blank">שליחת המשוב שלך</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
id You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Saat ini Anda menjalankan Jetpack versi pengembangan. <a href="%s" target="_blank">Kirim umpan balik</a> Details
Indonesian (id)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Saat ini Anda menjalankan Jetpack versi pengembangan. <a href="%s" target="_blank">Kirim umpan balik</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 07:21:26 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
it You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Al momento stai eseguendo una versione di sviluppo di Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Invia il feedback</a> Details
Italian (it)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Al momento stai eseguendo una versione di sviluppo di Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Invia il feedback</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
ja You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> 現在、Jetpack の開発バージョンを実行しています。<a href="%s" target="_blank">ご意見をお寄せください</a> Details
Japanese (ja)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

現在、Jetpack の開発バージョンを実行しています。<a href="%s" target="_blank">ご意見をお寄せください</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 07:21:26 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
ko You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> 현재 젯팩 개발 버전이 실행 중입니다. <a href="%s" target="_blank">피드백 제출</a> Details
Korean (ko)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

현재 젯팩 개발 버전이 실행 중입니다. <a href="%s" target="_blank">피드백 제출</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 07:21:26 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
nl You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Je voert op dit moment een ontwikkelingsversie van Jetpack uit. <a href="%s" target="_blank">Verzend je feedback</a> Details
Dutch (nl)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Je voert op dit moment een ontwikkelingsversie van Jetpack uit. <a href="%s" target="_blank">Verzend je feedback</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
pt-br You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Atualmente, você está executando a versão de desenvolvimento do Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Envie seu feedback</a> Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Atualmente, você está executando a versão de desenvolvimento do Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Envie seu feedback</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
ro You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Acum rulezi o versiune de dezvoltare a Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Trimite-ți impresiile</a> Details
Romanian (ro)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Acum rulezi o versiune de dezvoltare a Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Trimite-ți impresiile</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2017-06-04 09:09:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
ru You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Сейчас вы работаете в тестовой версии Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Отправить отзыв</a> Details
Russian (ru)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Сейчас вы работаете в тестовой версии Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Отправить отзыв</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
sq You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Jeni duke xhiruar një version zhvillim të Jetpack-ut. <a href="%s" target="_blank">Parashtroni përshtypjet tuaja</a> Details
Albanian (sq)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Jeni duke xhiruar një version zhvillim të Jetpack-ut. <a href="%s" target="_blank">Parashtroni përshtypjet tuaja</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2016-10-11 20:55:03 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
sv You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Du kör för närvarande en utvecklingsversion av Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Ge oss din feedback</a> Details
Swedish (sv)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Du kör för närvarande en utvecklingsversion av Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Ge oss din feedback</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:09 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
tr You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Şu anda Jetpack’in geliştirme sürümünü çalıştırıyorsunuz. <a href="%s" target="_blank">Geri bildiriminizi gönderin</a> Details
Turkish (tr)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Şu anda Jetpack’in geliştirme sürümünü çalıştırıyorsunuz. <a href="%s" target="_blank">Geri bildiriminizi gönderin</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:31:41 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
zh-cn You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> 您目前使用的是 Jetpack 的开发版本。<a href="%s" target="_blank">提交反馈</a> Details
Chinese (China) (zh-cn)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

您目前使用的是 Jetpack 的开发版本。<a href="%s" target="_blank">提交反馈</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-08 02:41:30 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
zh-tw You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> 你目前執行的是開發版的 Jetpack。<a href="%s" target="_blank">送出意見回饋</a> Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

你目前執行的是開發版的 Jetpack。<a href="%s" target="_blank">送出意見回饋</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings