Translations of Original 200700 in 3.7

Prio Locale Original string Translation
ar Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. بمجرد إضافة محتواك المخصص، سيصبح مرئيًا على موقع الويب الخاص بك على %1$s أو %2$s، أو يمكنك إضافته باستخدام <a href="%3$s" target="_blank">الأكواد المختصرة</a>. Details
Arabic (ar)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

بمجرد إضافة محتواك المخصص، سيصبح مرئيًا على موقع الويب الخاص بك على %1$s أو %2$s، أو يمكنك إضافته باستخدام <a href="%3$s" target="_blank">الأكواد المختصرة</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 16:42:32 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
az Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Əlavə etdiyiniz özəl içərik veb saytınızda %1$s və ya %2$s sahəsində görünür və ya bu içərikləri bu <a href="%3$s" target="_blank">qısa kodlardan</a> istifadə edərək əlavə edə bilərsiniz. Details
Azerbaijani (az)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Əlavə etdiyiniz özəl içərik veb saytınızda %1$s və ya %2$s sahəsində görünür və ya bu içərikləri bu <a href="%3$s" target="_blank">qısa kodlardan</a> istifadə edərək əlavə edə bilərsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-10-22 11:46:29 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
de Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Nach dem Hinzufügen sind deine individuellen Inhalte auf deiner Website unter %1$s oder %2$s sichtbar, oder du kannst sie mit <a href="%3$s" target="_blank">Shortcodes</a> hinzufügen. Details
German (de)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Nach dem Hinzufügen sind deine individuellen Inhalte auf deiner Website unter %1$s oder %2$s sichtbar, oder du kannst sie mit <a href="%3$s" target="_blank">Shortcodes</a> hinzufügen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 04:21:27 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
es Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Una vez añadido, el contenido personalizado será visible en tu sitio web en %1$s o %2$s, o puedes añadirlo con <a href="%3$s" target="_blank">códigos cortos</a>. Details
Spanish (Spain) (es)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Una vez añadido, el contenido personalizado será visible en tu sitio web en %1$s o %2$s, o puedes añadirlo con <a href="%3$s" target="_blank">códigos cortos</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
fa Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. پس از افزوده‌شدن، مطالب سفارشی شما روی وب‌گاهتان در %1$s یا %2$s رویت‌پذیر خواهد بود. همچنین می‌توانید آن‌ها را به کمک <a href="%3$s" target="_blank">کدهای کوتاه</a> بیفزایید. Details
Persian (fa)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

پس از افزوده‌شدن، مطالب سفارشی شما روی وب‌گاهتان در %1$s یا %2$s رویت‌پذیر خواهد بود. همچنین می‌توانید آن‌ها را به کمک <a href="%3$s" target="_blank">کدهای کوتاه</a> بیفزایید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-05 05:42:36 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
fr Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Une fois que vous l&rsquo;aurez ajouté, votre contenu sera visible sur votre site à l&rsquo;adresse %1$s ou %2$s, ou vous pouvez l&rsquo;ajouter via des <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Details
French (France) (fr)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Une fois que vous l&rsquo;aurez ajouté, votre contenu sera visible sur votre site à l&rsquo;adresse %1$s ou %2$s, ou vous pouvez l&rsquo;ajouter via des <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-03 11:31:03 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
he Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. לאחר ההוספה, התוכן המותאם אישית שלך יהיה גלוי באתר האינטרנט ב-%1$s או ב-%2$s, או שניתן יהיה להוסיף אותו באמצעות <a href="%3$s" target="_blank">פקודות מקרו</a>. Details
Hebrew (he)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

לאחר ההוספה, התוכן המותאם אישית שלך יהיה גלוי באתר האינטרנט ב-%1$s או ב-%2$s, או שניתן יהיה להוסיף אותו באמצעות <a href="%3$s" target="_blank">פקודות מקרו</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
hu Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Miután ezt beállítottuk, az egyéni tartalmak is láthatóak lesznek a honlapon a %1$s vagy %2$s oldalakon, vagy ahová beillesztjük a <a href="%3$s" target="_blank">rövidkód</a>jukat. Details
Hungarian (hu)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Miután ezt beállítottuk, az egyéni tartalmak is láthatóak lesznek a honlapon a %1$s vagy %2$s oldalakon, vagy ahová beillesztjük a <a href="%3$s" target="_blank">rövidkód</a>jukat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-10-08 09:24:25 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
id Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Setelah ditambahkan, konten kustom Anda akan dapat dilihat pada situs web Anda di %1$s atau %2$s, atau Anda dapat menambahkannya dengan <a href="%3$s" target="_blank">kode pendek</a>. Details
Indonesian (id)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Setelah ditambahkan, konten kustom Anda akan dapat dilihat pada situs web Anda di %1$s atau %2$s, atau Anda dapat menambahkannya dengan <a href="%3$s" target="_blank">kode pendek</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 07:21:26 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
it Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Una volta aggiunti, i contenuti personalizzati saranno visibili sul sito Web alla pagina %1$s o %2$s. In alternativa, potrai aggiungerli con gli <a href="%3$s" target="_blank">shortcode</a>. Details
Italian (it)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Una volta aggiunti, i contenuti personalizzati saranno visibili sul sito Web alla pagina %1$s o %2$s. In alternativa, potrai aggiungerli con gli <a href="%3$s" target="_blank">shortcode</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
ja Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. 追加すると、カスタムコンテンツは %1$s または %2$s の Web サイトで表示されるようになります。または、<a href="%3$s" target="_blank">ショートコード</a>を使用して追加することもできます。 Details
Japanese (ja)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

追加すると、カスタムコンテンツは %1$s または %2$s の Web サイトで表示されるようになります。または、<a href="%3$s" target="_blank">ショートコード</a>を使用して追加することもできます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 07:21:26 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
ko Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. 추가하면 사용자 정의 콘텐츠를 %1$s 또는 %2$s에 표시하거나 <a href="%3$s" target="_blank">쇼트코드</a>를 사용해 사용자의 웹사이트에 추가할 수 있습니다. Details
Korean (ko)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

추가하면 사용자 정의 콘텐츠를 %1$s 또는 %2$s에 표시하거나 <a href="%3$s" target="_blank">쇼트코드</a>를 사용해 사용자의 웹사이트에 추가할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 07:21:26 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
nl Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Zodra je aangepaste content hebt toegevoegd, wordt deze zichtbaar op je website bij %1$s of %2$s, of je kunt ze toevoegen met <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Details
Dutch (nl)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Zodra je aangepaste content hebt toegevoegd, wordt deze zichtbaar op je website bij %1$s of %2$s, of je kunt ze toevoegen met <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
pt-br Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Após adicionado, o conteúdo personalizado ficará visível no seu site em %1$s ou %2$s. Você também poderá adicioná-los com <a href="%3$s" target="_blank">códigos abreviados</a>. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Após adicionado, o conteúdo personalizado ficará visível no seu site em %1$s ou %2$s. Você também poderá adicioná-los com <a href="%3$s" target="_blank">códigos abreviados</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
ro Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Odată adăugat, conținutul tău personalizat va fi vizibil pe situl web la %1$s sau %2$s ori îl poți adăuga cu <a href="%3$s" target="_blank">scurt-coduri</a>. Details
Romanian (ro)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Odată adăugat, conținutul tău personalizat va fi vizibil pe situl web la %1$s sau %2$s ori îl poți adăuga cu <a href="%3$s" target="_blank">scurt-coduri</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2017-06-04 09:08:07 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
ru Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. После добавления пользовательское содержимое будет отображаться на вашем веб-сайте в разделе %1$s или %2$s; его также можно добавить с помощью <a href="%3$s" target="_blank">сокращенных кодов</a>. Details
Russian (ru)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

После добавления пользовательское содержимое будет отображаться на вашем веб-сайте в разделе %1$s или %2$s; его также можно добавить с помощью <a href="%3$s" target="_blank">сокращенных кодов</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
sq Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Pasi të shtohet, lënda juaj vetjake do të jetë e dukshme te sajti juaj te %1$s ose %2$s, ose mund ta shtoni përmes <a href="%3$s" target="_blank">kodesh të shkurtër</a>. Details
Albanian (sq)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Pasi të shtohet, lënda juaj vetjake do të jetë e dukshme te sajti juaj te %1$s ose %2$s, ose mund ta shtoni përmes <a href="%3$s" target="_blank">kodesh të shkurtër</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2018-11-30 12:34:22 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
sv Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. När de har lagts till blir ditt anpassade innehåll synligt på din webbplats på %1$s eller %2$s, eller så kan du lägga till dem med <a href="%3$s" target="_blank">kortkoder</a>. Details
Swedish (sv)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

När de har lagts till blir ditt anpassade innehåll synligt på din webbplats på %1$s eller %2$s, eller så kan du lägga till dem med <a href="%3$s" target="_blank">kortkoder</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 05:46:09 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
tr Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Eklediğiniz özel içerik web sitenizde %1$s veya %2$s alanında görünür veya bu içerikleri <a href="%3$s" target="_blank">kısa kodları</a> kullanarak ekleyebilirsiniz. Details
Turkish (tr)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Eklediğiniz özel içerik web sitenizde %1$s veya %2$s alanında görünür veya bu içerikleri <a href="%3$s" target="_blank">kısa kodları</a> kullanarak ekleyebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 05:31:41 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
zh-cn Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. 添加完成后,您的自定义内容会显示在网站的 %1$s 或 %2$s 中,或者您可以通过<a href="%3$s" target="_blank">短码</a>添加自定义内容。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

添加完成后,您的自定义内容会显示在网站的 %1$s%2$s 中,或者您可以通过<a href="%3$s" target="_blank">短码</a>添加自定义内容。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-08 02:41:29 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
zh-tw Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. 新增自訂內容之後,你的網站 %1$s 或 %2$s 便會顯示這些內容;你也可以使用<a href="%3$s" target="_blank">簡碼</a>新增自訂內容。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

新增自訂內容之後,你的網站 %1$s%2$s 便會顯示這些內容;你也可以使用<a href="%3$s" target="_blank">簡碼</a>新增自訂內容。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings