Translations of Original 199548 in 3.7

Prio Locale Original string Translation
af Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Afrikaans (af)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
ar Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. يساعدك Protect في الحفاظ على الأمان من هجمات تسجيل الدخول الشرسة. Details
Arabic (ar)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

يساعدك Protect في الحفاظ على الأمان من هجمات تسجيل الدخول الشرسة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 02:16:56 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
az Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Azerbaijani (az)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
bg Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
bs Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
ca Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Catalan (ca)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
ckb Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
cs Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Czech (cs)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
cy Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
da Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Danish (da)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
de Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Mit Protect kannst du dich vor Brute-Force-Anmeldeangriffen schützen. Details
German (de)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Mit Protect kannst du dich vor Brute-Force-Anmeldeangriffen schützen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:47:20 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
el Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Το Jetpack Protect προστατεύει το site σας από κακόβουλες επιθέσεις τύπου brute force. Details
Greek (el)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Το Jetpack Protect προστατεύει το site σας από κακόβουλες επιθέσεις τύπου brute force.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-21 11:24:03 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
es Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect te ayuda a mantener la seguridad respecto a los ataques que pretenden acceder mediante la fuerza bruta. Details
Spanish (Spain) (es)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect te ayuda a mantener la seguridad respecto a los ataques que pretenden acceder mediante la fuerza bruta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:48:24 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
es-cl Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
fa Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. پاسدار کمک می‌کند از دست حملات ثبت ورود غیرهوشمندانه (brute-force) ایمن بمانید. Details
Persian (fa)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

پاسدار کمک می‌کند از دست حملات ثبت ورود غیرهوشمندانه (brute-force) ایمن بمانید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 05:09:09 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
fi Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Finnish (fi)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
fr Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect protège votre site contre les attaques de connexion de force brute. Details
French (France) (fr)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect protège votre site contre les attaques de connexion de force brute.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-22 07:53:42 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
gd Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Scottish Gaelic (gd)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
gl Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
he Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect מסייע לך בהגנה מפני התקפות ניחוש סיסמה. Details
Hebrew (he)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect מסייע לך בהגנה מפני התקפות ניחוש סיסמה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:47:25 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
hr Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
hu Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
id Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect membantu tetap mengamankan Anda dari serangan masuk brute-force. Details
Indonesian (id)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect membantu tetap mengamankan Anda dari serangan masuk brute-force.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:47:31 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
is Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
it Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect aiuta a proteggerti dai tentativi di accesso mediante attacchi di forza bruta. Details
Italian (it)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect aiuta a proteggerti dai tentativi di accesso mediante attacchi di forza bruta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 02:48:51 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
ja Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. プロテクト機能は総当たりログイン攻撃に対してサイトを保護します。 Details
Japanese (ja)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

プロテクト機能は総当たりログイン攻撃に対してサイトを保護します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 05:56:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
ka Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
ko Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. 프로텍트를 활성화하면 무차별 대입 로그인 공격을 방어하는 데 도움이 됩니다. Details
Korean (ko)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

프로텍트를 활성화하면 무차별 대입 로그인 공격을 방어하는 데 도움이 됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 02:17:08 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
lt Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Lithuanian (lt)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
lv Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Latvian (lv)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
mk Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Macedonian (mk)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
ms Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
mya Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
nb Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Jetpack hjelper med å holde deg trygg mot innbruddsangrep. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Jetpack hjelper med å holde deg trygg mot innbruddsangrep.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-21 11:25:03 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
nl Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect beveiligt je tegen zware inlogaanvallen. Details
Dutch (nl)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect beveiligt je tegen zware inlogaanvallen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 02:17:13 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
nn Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
pl Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Polish (pl)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
pt Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
pt-br Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. O Protect protege você de ataques de login de força bruta. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

O Protect protege você de ataques de login de força bruta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:47:36 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
ro Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Romanian (ro)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
ru Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect — это инструмент, который поможет предотвратить атаки методом перебора пароля. Details
Russian (ru)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect — это инструмент, который поможет предотвратить атаки методом перебора пароля.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:47:41 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
sa-in Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Sanskrit (sa-in)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
si Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
sk Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Slovak (sk)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
sl Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
sq Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect ju mban të sigurt nga sulme brute force ndaj kredenciale hyrjesh. Details
Albanian (sq)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect ju mban të sigurt nga sulme brute force ndaj kredenciale hyrjesh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 20:55:15 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
sr Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
sv Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect ger dig ett skydd mot brute force-attacker. Details
Swedish (sv)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect ger dig ett skydd mot brute force-attacker.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 02:18:58 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
te Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
th Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
tr Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect, deneme yanılma oturum açma saldırılarından korunmanıza yardımcı olur. Details
Turkish (tr)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect, deneme yanılma oturum açma saldırılarından korunmanıza yardımcı olur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 02:19:23 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
uk Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
ur Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
vi Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
zh-cn Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect 可以保护您免受暴力破解密码的登录攻击。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect 可以保护您免受暴力破解密码的登录攻击。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 02:17:19 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
zh-tw Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect 有助於避免暴力密碼破解的登入攻擊。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks.

Protect 有助於避免暴力密碼破解的登入攻擊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 02:17:24 GMT
References:
  • class.jetpack.php:6636
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings