Translations of Original 200486 in 3.7

Prio Locale Original string Translation
af Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Afrikaans (af)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
ar Take Our Survey شارك في استطلاع الرأي هذا Details
Arabic (ar)

Take Our Survey

Take Our Survey

شارك في استطلاع الرأي هذا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:46:53 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
az Take Our Survey Anketimizə Qoşulun Details
Azerbaijani (az)

Take Our Survey

Take Our Survey

Anketimizə Qoşulun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 09:36:25 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
bg Take Our Survey Попълнете анкетата ни Details
Bulgarian (bg)

Take Our Survey

Take Our Survey

Попълнете анкетата ни

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 14:52:02 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
bs Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
ca Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Catalan (ca)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
ckb Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
cs Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Czech (cs)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
cy Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
da Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Danish (da)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
de Take Our Survey Nimm an unserer Befragung teil Details
German (de)

Take Our Survey

Take Our Survey

Nimm an unserer Befragung teil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 09:36:25 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
el Take Our Survey Λάβετε μέρος στην έρευνα Details
Greek (el)

Take Our Survey

Take Our Survey

Λάβετε μέρος στην έρευνα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 09:36:25 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
es Take Our Survey Realiza nuestra encuesta Details
Spanish (Spain) (es)

Take Our Survey

Take Our Survey

Realiza nuestra encuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:42:17 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
es-cl Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
fa Take Our Survey در نظرسنجی ما شرکت کنید Details
Persian (fa)

Take Our Survey

Take Our Survey

در نظرسنجی ما شرکت کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 00:53:21 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
fi Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Finnish (fi)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
fr Take Our Survey Répondre à notre questionnaire Details
French (France) (fr)

Take Our Survey

Take Our Survey

Répondre à notre questionnaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 09:36:25 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
gd Take Our Survey Gabh an t-suirbhidh againn Details
Scottish Gaelic (gd)

Take Our Survey

Take Our Survey

Gabh an t-suirbhidh againn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 09:36:25 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
gl Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
he Take Our Survey השתתפות בסקר שלנו Details
Hebrew (he)

Take Our Survey

Take Our Survey

השתתפות בסקר שלנו

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:42:22 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
hr Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
hu Take Our Survey Töltsük ki a kérdőívet! Details
Hungarian (hu)

Take Our Survey

Take Our Survey

Töltsük ki a kérdőívet!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 03:32:39 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
id Take Our Survey Ikuti Survei Kami Details
Indonesian (id)

Take Our Survey

Take Our Survey

Ikuti Survei Kami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 09:36:25 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
is Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
it Take Our Survey Partecipa al nostro sondaggio Details
Italian (it)

Take Our Survey

Take Our Survey

Partecipa al nostro sondaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:46:56 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
ja Take Our Survey アンケートに回答 Details
Japanese (ja)

Take Our Survey

Take Our Survey

アンケートに回答

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 09:36:25 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
ka Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
ko Take Our Survey 설문조사 참여하기 Details
Korean (ko)

Take Our Survey

Take Our Survey

설문조사 참여하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:46:59 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
lt Take Our Survey Atlikti apklausą Details
Lithuanian (lt)

Take Our Survey

Take Our Survey

Atlikti apklausą

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 09:36:25 GMT
Translated by:
Euroblogas.lt (3uroblogas)
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
lt Take Our Survey Atlikite mūsų apklausą Details
Lithuanian (lt)

Take Our Survey

Take Our Survey

Atlikite mūsų apklausą

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-09-30 16:45:52 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
lv Take Our Survey Pārņemt Details
Latvian (lv)

Take Our Survey

Take Our Survey

Pārņemt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 16:19:12 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
mk Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Macedonian (mk)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
ms Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
mya Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
nb Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
nl Take Our Survey Vul ons onderzoek in Details
Dutch (nl)

Take Our Survey

Take Our Survey

Vul ons onderzoek in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:47:03 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
nn Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
pl Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Polish (pl)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
pt Take Our Survey Responder Nosso Inquérito Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Take Our Survey

Take Our Survey

Responder Nosso Inquérito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 11:58:25 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
pt-br Take Our Survey Responda a nossa pesquisa Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Take Our Survey

Take Our Survey

Responda a nossa pesquisa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 09:36:25 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
ro Take Our Survey Participă la studiul nostru Details
Romanian (ro)

Take Our Survey

Take Our Survey

Participă la studiul nostru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 14:34:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
ru Take Our Survey Примите участие в опросе Details
Russian (ru)

Take Our Survey

Take Our Survey

Примите участие в опросе

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:42:31 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
sa-in Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Sanskrit (sa-in)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
si Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
sk Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Slovak (sk)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
sl Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
sq Take Our Survey Plotësoni Pyetësorin Tonë Details
Albanian (sq)

Take Our Survey

Take Our Survey

Plotësoni Pyetësorin Tonë

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:36:00 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
sr Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
sv Take Our Survey Fyll i vår undersökning Details
Swedish (sv)

Take Our Survey

Take Our Survey

Fyll i vår undersökning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:47:06 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
te Take Our Survey మా సర్వేలో పాల్గొనండి Details
Telugu (te)

Take Our Survey

Take Our Survey

మా సర్వేలో పాల్గొనండి

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-05 13:05:54 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
th Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
tr Take Our Survey Anketimize Katılın Details
Turkish (tr)

Take Our Survey

Take Our Survey

Anketimize Katılın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 02:19:01 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
uk Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
ur Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
vi Take Our Survey You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

Take Our Survey

Take Our Survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
zh-cn Take Our Survey 参加我们的调查 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Take Our Survey

Take Our Survey

参加我们的调查

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 17:47:12 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
zh-tw Take Our Survey 填寫問卷 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Take Our Survey

Take Our Survey

填寫問卷

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 09:36:25 GMT
References:
  • modules/shortcodes/polldaddy.php:352
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings