Translation of 3.7: Scottish Gaelic Glossary

429 / 1,793 Strings (23 %)

Validators: Akerbeltz, Clicky Steve, and akerbeltz. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,793) Untranslated (1,364) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (4)
Prio Original string Translation
%1$s on %2$s 1: User Name, 2: Service Name (Facebook, Twitter, ...) %1$S air %2$S Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%1$S air %2$S

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: User Name, 2: Service Name (Facebook, Twitter, ...)
Date added:
2015-08-21 11:25:43 GMT
References:
  • modules/widgets/gravatar-profile.php:157
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With 1 comment
  • Le %s bheachd
  • Le %s bheachd
  • Le %s beachdan
  • Le %s beachd
Details

Singular: With 1 comment

Plural: With %s comments

This plural form is used for numbers like: 1, 11

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Le %s bheachd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

Le %s bheachd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

Le %s beachdan

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

Le %s beachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:43 GMT
References:
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post converted.
  • Chaidh %s phost iompachadh
  • Chaidh %s phost iompachadh
  • Chaidh %s puist iompachadh
  • Chaidh %s post iompachadh
Details

Singular: Post converted.

Plural: %s posts converted

This plural form is used for numbers like: 1, 11

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Chaidh %s phost iompachadh

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

Chaidh %s phost iompachadh

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

Chaidh %s puist iompachadh

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

Chaidh %s post iompachadh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:43 GMT
References:
  • modules/custom-post-types/comics.php:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show falling snow on my blog until January 4<sup>th</sup>. Seall sneachd air a' bhloga agam gu 4 Faoilleach. Details

Show falling snow on my blog until January 4<sup>th</sup>.

Show falling snow on my blog until January 4<sup>th</sup>.

Warning: Missing tags from translation.
Seall sneachd air a' bhloga agam gu 4 Faoilleach.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:43 GMT
References:
  • modules/holiday-snow.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as