Translation of 3.7: Norwegian (Bokmål)

1,504 / 1,793 Strings (83 %)

Validators: Knut Sparhell and Peter Holme Obrestad. More information.

1 2 3 101
Filter ↓ Sort ↓ All (1,793) Untranslated (266) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0) Current Filter (1,504)
Prio Original string Translation
cancel Avbryt Details

cancel

cancel

Avbryt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
References:
  • views/admin/my-jetpack-page.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not connected Ikke tilkoblet Details

Not connected

Not connected

Ikke tilkoblet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
References:
  • views/admin/my-jetpack-page.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Username Brukernavn Details

Username

Username

Brukernavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
References:
  • views/admin/my-jetpack-page.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter username: Twitter-brukernavn: Details

Twitter username:

Twitter username:

Twitter-brukernavn:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
References:
  • modules/widgets/social-media-icons.php:156
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Sosiale Details

Social

Social

Sosiale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • modules/widgets/social-media-icons.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show total number of subscribers? (%s subscriber)
  • Vis antall abonnenter? (%s abonnent)
  • Vis antall abonnenter? (%s abonnenter)
Details

Singular: Show total number of subscribers? (%s subscriber)

Vis antall abonnenter? (%s abonnent)

You have to log in to edit this translation.

Plural: Show total number of subscribers? (%s subscribers)

Vis antall abonnenter? (%s abonnenter)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
References:
  • modules/subscriptions.php:940
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s: %s %s: %s Details

%s: %s

%s: %s

%s: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
References:
  • modules/subscriptions.php:903
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dismiss this notice. Avvis dette varselet. Details

Dismiss this notice.

Dismiss this notice.

Avvis dette varselet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
References:
  • modules/protect.php:187
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more Lær mer Details

Learn more

Learn more

Lær mer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • views/admin/landing-page-templates.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Related posts Relaterte innlegg Details

Related posts

Related posts

Relaterte innlegg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:93
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading… laster inn… Details

Loading…

Loading…

laster inn…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • modules/stats.php:384
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next » Neste » Details

Next »

Next »

Neste »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
References:
  • modules/minileven/theme/pub/minileven/image.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Everything Søk i alt Details

Search Everything

Search Everything

Søk i alt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • modules/omnisearch/omnisearch-core.php:179
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a reply Legg inn en kommentar Details

Leave a reply

Leave a reply

Legg inn en kommentar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • modules/minileven/theme/pub/minileven/content.php:49
  • modules/minileven/theme/pub/minileven/image.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
edit Rediger Details

edit

edit

Rediger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-21 11:25:04 GMT
References:
  • modules/custom-post-types/nova.php:749
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 101
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as