Translations of Original 149943 in 3.5

Prio Locale Original string Translation
ar Take a survey. Tell us how we’re doing. شارك في الاستبيان. وأخبرنا عن مستوى أدائنا. Details
Arabic (ar)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

شارك في الاستبيان. وأخبرنا عن مستوى أدائنا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Take a survey. Tell us how we’re doing. Bir araşdırma edin. Biz bunu necə edirik - bizə bildirin. Details
Azerbaijani (az)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Bir araşdırma edin. Biz bunu necə edirik - bizə bildirin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Take a survey. Tell us how we’re doing. Fes una enquesta. Explica'ns com ho estem fent. Details
Catalan (ca)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Fes una enquesta. Explica'ns com ho estem fent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Take a survey. Tell us how we’re doing. Nehme an einer Umfrage teil. Lasse uns wissen wie unsere Leistung ist. Details
German (de)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Nehme an einer Umfrage teil. Lasse uns wissen wie unsere Leistung ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Take a survey. Tell us how we’re doing. Λάβετε μέρος στην έρευνα. Πείτε μας την γνώμη σας. Details
Greek (el)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Λάβετε μέρος στην έρευνα. Πείτε μας την γνώμη σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Take a survey. Tell us how we’re doing. Contesta una encuesta. Dinos qué tal lo estamos ’re haciendo. Details
Spanish (Spain) (es)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Contesta una encuesta. Dinos qué tal lo estamos ’re haciendo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Take a survey. Tell us how we’re doing. Répondez au sondage pour nous donner votre opinion. Details
French (France) (fr)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Répondez au sondage pour nous donner votre opinion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Take a survey. Tell us how we’re doing. השתתף בסקר. ספר לנו מה’ מצבנו. Details
Hebrew (he)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

השתתף בסקר. ספר לנו מה’ מצבנו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Take a survey. Tell us how we’re doing. Felmérés kitöltése. Segítségével elmondhatja, hogyan csináljuk. Details
Hungarian (hu)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Felmérés kitöltése. Segítségével elmondhatja, hogyan csináljuk.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Take a survey. Tell us how we’re doing. Berpartisipasi dalam survei. Sampaikan pendapat Anda tentang kami. Details
Indonesian (id)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Berpartisipasi dalam survei. Sampaikan pendapat Anda tentang kami.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Take a survey. Tell us how we’re doing. Partecipa ad un sondaggio per dirci come stiamo andando. Details
Italian (it)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Partecipa ad un sondaggio per dirci come stiamo andando.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Take a survey. Tell us how we’re doing. 当プラグインに関するアンケートにお答えください。 Details
Japanese (ja)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

当プラグインに関するアンケートにお答えください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Take a survey. Tell us how we’re doing. 조사에 응하시고 우리가 어떻게 하고 있는지 알려주세요. Details
Korean (ko)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

조사에 응하시고 우리가 어떻게 하고 있는지 알려주세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Take a survey. Tell us how we’re doing. Ta spørreundersøkelsen. Fortell oss hvordan vi gjør det. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Ta spørreundersøkelsen. Fortell oss hvordan vi gjør det.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Take a survey. Tell us how we’re doing. Vul een enquete in. Laat ons weten hoe we het doen. Details
Dutch (nl)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Vul een enquete in. Laat ons weten hoe we het doen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Take a survey. Tell us how we’re doing. Responda a um inquérito. Diga-nos como nos estamos a portar. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Responda a um inquérito. Diga-nos como nos estamos a portar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Take a survey. Tell us how we’re doing. Responda uma pesquisa. Dê sua opinião sobre o nosso trabalho. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Responda uma pesquisa. Dê sua opinião sobre o nosso trabalho.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Take a survey. Tell us how we’re doing. Completează un chestionar. Spune-ne părerile tale. Details
Romanian (ro)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Completează un chestionar. Spune-ne părerile tale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Take a survey. Tell us how we’re doing. Примите участие в опросе. Расскажите нам, как работает плагин. Details
Russian (ru)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Примите участие в опросе. Расскажите нам, как работает плагин.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si Take a survey. Tell us how we’re doing. සමීක්ෂණයකට සහභාගි වන්න. අපේ වැඩ ගැන අපිට කියන්න. Details
Sinhala (si)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

සමීක්ෂණයකට සහභාගි වන්න. අපේ වැඩ ගැන අපිට කියන්න.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Take a survey. Tell us how we’re doing. Plotësoni një pyetësor. Na tregoni se si po ecim. Details
Albanian (sq)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Plotësoni një pyetësor. Na tregoni se si po ecim.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Take a survey. Tell us how we’re doing. Fyll i en enkät. Tala om hur du tycker att vi sköter oss. Details
Swedish (sv)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Fyll i en enkät. Tala om hur du tycker att vi sköter oss.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Take a survey. Tell us how we’re doing. Ankete katılın. Sunduğumuz hizmeti değerlendirin. Details
Turkish (tr)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Ankete katılın. Sunduğumuz hizmeti değerlendirin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Take a survey. Tell us how we’re doing. 参与问卷调查。让我们了解我们当前的表现。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

参与问卷调查。让我们了解我们当前的表现。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Take a survey. Tell us how we’re doing. 參與調查。請針對我們的服務提供意見。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Take a survey. Tell us how we’re doing.

Take a survey. Tell us how we’re doing.

參與調查。請針對我們的服務提供意見。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings