Translations of Original 150110 in 3.5
- Status of original: +active
- Translations: 27x current 2x waiting 27x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-02-03 02:49:34
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>إضافة Jetpack متصلة بالفعل</strong> | Details | ||
|
Arabic (ar)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>إضافة Jetpack متصلة بالفعل</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Sizin Jetpack artıq qoşulmuşdur.</strong> | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Sizin Jetpack artıq qoşulmuşdur.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Vaš Jetpack je već povezan.</strong> | Details | ||
|
Bosnian (bs)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Vaš Jetpack je već povezan.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>El JetPack ja està connectat.</strong> | Details | ||
|
Catalan (ca)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>El JetPack ja està connectat.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>جیتپاکەکەت بەستراوەتەوە.</strong> | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>جیتپاکەکەت بەستراوەتەوە.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Váš Jetpakc je již propojený.</strong> | Details | ||
|
Czech (cs)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Váš Jetpakc je již propojený.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Welsh (cy)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Deine Jetpack-Installation ist bereits verbunden.</strong> | Details | ||
|
German (de)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Deine Jetpack-Installation ist bereits verbunden.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Το Jetpack έχει ήδη συνδεθεί.</strong> | Details | ||
|
Greek (el)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Το Jetpack έχει ήδη συνδεθεί.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Su Jetpack ya está conectado.</strong> | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Su Jetpack ya está conectado.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Votre Jetpack est déjà connecté.</strong> | Details | ||
|
French (France) (fr)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Votre Jetpack est déjà connecté.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>ה-Jetpack שלך כבר מחובר.</strong> | Details | ||
|
Hebrew (he)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>ה-Jetpack שלך כבר מחובר.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Jetpack már csatlakoztatva van.</strong> | Details | ||
|
Hungarian (hu)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Jetpack már csatlakoztatva van.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Jetpack Anda telah tersambung.</strong> | Details | ||
|
Indonesian (id)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Jetpack Anda telah tersambung.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Hai già connesso Jetpack.</strong> | Details | ||
|
Italian (it)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Hai già connesso Jetpack.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Jetpack はすでに正常に連携されています。</strong> | Details | ||
|
Japanese (ja)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Jetpack はすでに正常に連携されています。</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Georgian (ka)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>젯팩은 이미 연결됐습니다.</strong> | Details | ||
|
Korean (ko)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>젯팩은 이미 연결됐습니다.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malay (ms)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Din Jetpack er allerede tilkoblet.</strong> | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Din Jetpack er allerede tilkoblet.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Je Jetpack is al verbonden.</strong> | Details | ||
|
Dutch (nl)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Je Jetpack is al verbonden.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>O seu Jetpack já esta conectado.</strong> | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>O seu Jetpack já esta conectado.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Seu Jetpack já está conectado.</strong> | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Seu Jetpack já está conectado.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Romanian (ro)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Плагин Jetpack уже подключен.</strong> | Details | ||
|
Russian (ru)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Плагин Jetpack уже подключен.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sa-in | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sanskrit (sa-in)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovak (sk)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Jetpack-u juaj është i lidhur tashmë.</strong> | Details | ||
|
Albanian (sq)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Jetpack-u juaj është i lidhur tashmë.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Ваш Jetpack већ је повезан.</strong> | Details | ||
|
Serbian (sr)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Ваш Jetpack већ је повезан.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Din Jetpack är redan ansluten.</strong> | Details | ||
|
Swedish (sv)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Din Jetpack är redan ansluten.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | Ditt plugin Jetpack är redan ansluten | Details | ||
|
Swedish (sv)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong>
Warning: Missing tags from translation.
Ditt plugin Jetpack är redan ansluten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Ditt plugin Jetpack är redan ansluten </strong> | Details | ||
|
Swedish (sv)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Ditt plugin Jetpack är redan ansluten </strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>Jetpack'iniz zaten bağlı.</strong> | Details | ||
|
Turkish (tr)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Jetpack'iniz zaten bağlı.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>您的 Jetpack 已连接。</strong> | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>您的 Jetpack 已连接。</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> | <strong>你的 Jetpack 已經連接</strong> | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
<strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>Your Jetpack is already connected.</strong> <strong>你的 Jetpack 已經連接</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
