Translation of 3.7: Hebrew Glossary

1,793 / 1,793 Strings (100 %)

Validators: Yoav and אודי בורג. More information.

1 2 3 120
Filter ↓ Sort ↓ All (1,793) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<a href="%1$s" target="_blank">View our support page</a>, <a href="%2$s" target="_blank">check the forums for answers</a>, or <a href="%3$s" target="_blank">contact us directly</a> <a href="%1$s" target="_blank">ניתן לסייר בעמוד התמיכה שלנו</a>, <a href="%2$s" target="_blank">לחפש תשובות בפורומים שלנו</a> או <a href="%3$s" target="_blank">לפנות אלינו ישירות</a> Details

<a href="%1$s" target="_blank">View our support page</a>, <a href="%2$s" target="_blank">check the forums for answers</a>, or <a href="%3$s" target="_blank">contact us directly</a>

<a href="%1$s" target="_blank">View our support page</a>, <a href="%2$s" target="_blank">check the forums for answers</a>, or <a href="%3$s" target="_blank">contact us directly</a>

<a href="%1$s" target="_blank">ניתן לסייר בעמוד התמיכה שלנו</a>, <a href="%2$s" target="_blank">לחפש תשובות בפורומים שלנו</a> או <a href="%3$s" target="_blank">לפנות אלינו ישירות</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We offer free, full support to all of our Jetpack users. Our support team is always around to help you. אנחנו מציעים תמיכה מלאה, ללא תשלום לכל משתמשי Jetpack שלנו. צוות התמיכה שלנו תמיד זמין לשירותכם. Details

We offer free, full support to all of our Jetpack users. Our support team is always around to help you.

We offer free, full support to all of our Jetpack users. Our support team is always around to help you.

אנחנו מציעים תמיכה מלאה, ללא תשלום לכל משתמשי Jetpack שלנו. צוות התמיכה שלנו תמיד זמין לשירותכם.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. לאחר ההוספה, התוכן המותאם אישית שלך יהיה גלוי באתר האינטרנט ב-%1$s או ב-%2$s, או שניתן יהיה להוסיף אותו באמצעות <a href="%3$s" target="_blank">פקודות מקרו</a>. Details

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

לאחר ההוספה, התוכן המותאם אישית שלך יהיה גלוי באתר האינטרנט ב-%1$s או ב-%2$s, או שניתן יהיה להוסיף אותו באמצעות <a href="%3$s" target="_blank">פקודות מקרו</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> נראה שנעשה כאן שימוש בגרסת פיתוח של Jetpack. <a href="%s" target="_blank">שליחת המשוב שלך</a> Details

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

נראה שנעשה כאן שימוש בגרסת פיתוח של Jetpack. <a href="%s" target="_blank">שליחת המשוב שלך</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the jetpack_development_mode filter. ב<a href="%s" target="_blank">מצב פיתוח</a>, דרך המסנן jetpack_development_mode. Details

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the jetpack_development_mode filter.

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the jetpack_development_mode filter.

ב<a href="%s" target="_blank">מצב פיתוח</a>, דרך המסנן jetpack_development_mode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:10 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1419
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via site URL lacking a dot (e.g. http://localhost). ב<a href="%s" target="_blank">מצב פיתוח</a>, דרך כתובת URL של אתר שחסרה בה נקודה (לדוגמה, http://localhost). Details

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via site URL lacking a dot (e.g. http://localhost).

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via site URL lacking a dot (e.g. http://localhost).

ב<a href="%s" target="_blank">מצב פיתוח</a>, דרך כתובת URL של אתר שחסרה בה נקודה (לדוגמה, http://localhost).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:09 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1413
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the JETPACK_DEV_DEBUG constant being defined in wp-config.php or elsewhere. ב<a href="%s" target="_blank">מצב פיתוח</a>, דרך הקבוע JETPACK_DEV_DEBUG שמוגדר ב-wp-config.php או בכל מקום אחר. Details

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the JETPACK_DEV_DEBUG constant being defined in wp-config.php or elsewhere.

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the JETPACK_DEV_DEBUG constant being defined in wp-config.php or elsewhere.

ב<a href="%s" target="_blank">מצב פיתוח</a>, דרך הקבוע JETPACK_DEV_DEBUG שמוגדר ב-wp-config.php או בכל מקום אחר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:46:09 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1407
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Action cancelled. Have a question? הפעולה בוטלה. יש לך שאלה? Details

Action cancelled. Have a question?

Action cancelled. Have a question?

הפעולה בוטלה. יש לך שאלה?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Include children Checkbox on Widget Visibility if choosen page has children. כולל ילדים Details

Include children

Include children

כולל ילדים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Checkbox on Widget Visibility if choosen page has children.
Date added:
2015-09-01 17:48:27 GMT
References:
  • modules/widget-visibility/widget-conditions.php:207
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Take Our Survey השתתפות בסקר שלנו Details

Take Our Survey

Take Our Survey

השתתפות בסקר שלנו

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- Follow us on %1$s or %2$s 1: Twitter; 2: Facebook - ניתן לעקוב אחרינו ב-%1$s או ב-%2$s Details

- Follow us on %1$s or %2$s

- Follow us on %1$s or %2$s

- ניתן לעקוב אחרינו ב-%1$s או ב-%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: Twitter; 2: Facebook
Date added:
2015-09-01 17:48:28 GMT
References:
  • views/admin/admin-page.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Stats Module Tag סטטיסטיקת האתר Details

Site Stats

Site Stats

סטטיסטיקת האתר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Tag
Date added:
2015-08-23 18:52:50 GMT
Translated by:
אודי בורג (udiburg)
References:
  • modules/module-headings.php:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Backups and security scans. Module Description גיבויים וסריקות אבטחה. Details

Backups and security scans.

Backups and security scans.

גיבויים וסריקות אבטחה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-08-23 18:55:40 GMT
Translated by:
אודי בורג (udiburg)
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collect traffic stats and insights. Module Description אסוף סטטיסטיקת תנועה ותובנות. Details

Collect traffic stats and insights.

Collect traffic stats and insights.

אסוף סטטיסטיקת תנועה ותובנות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-08-23 18:55:27 GMT
Translated by:
אודי בורג (udiburg)
References:
  • modules/module-headings.php:133
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secure user authentication. Module Description הזדהות משתמש מאובטחת. Details

Secure user authentication.

Secure user authentication.

הזדהות משתמש מאובטחת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-08-23 18:54:49 GMT
Translated by:
אודי בורג (udiburg)
References:
  • modules/module-headings.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 120
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as