Translation of 3.7: Turkish Glossary

1,793 / 1,793 Strings (100 %)

Validator: Emre Erkan. More information.

1 2 3 120
Filter ↓ Sort ↓ All (1,793) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<a href="%1$s" target="_blank">View our support page</a>, <a href="%2$s" target="_blank">check the forums for answers</a>, or <a href="%3$s" target="_blank">contact us directly</a> <a href="%1$s" target="_blank">Destek sayfamızı görüntüleyin</a>, <a href="%2$s" target="_blank">forumlardaki yanıtları kontrol edin</a> veya <a href="%3$s" target="_blank">doğrudan bizimle iletişim kurun</a> Details

<a href="%1$s" target="_blank">View our support page</a>, <a href="%2$s" target="_blank">check the forums for answers</a>, or <a href="%3$s" target="_blank">contact us directly</a>

<a href="%1$s" target="_blank">View our support page</a>, <a href="%2$s" target="_blank">check the forums for answers</a>, or <a href="%3$s" target="_blank">contact us directly</a>

<a href="%1$s" target="_blank">Destek sayfamızı görüntüleyin</a>, <a href="%2$s" target="_blank">forumlardaki yanıtları kontrol edin</a> veya <a href="%3$s" target="_blank">doğrudan bizimle iletişim kurun</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We offer free, full support to all of our Jetpack users. Our support team is always around to help you. Tüm Jetpack kullanıcılarımıza ücretsiz ve eksiksiz destek sunuyoruz. Destek ekibimiz her zaman size yardım etmeye hazır. Details

We offer free, full support to all of our Jetpack users. Our support team is always around to help you.

We offer free, full support to all of our Jetpack users. Our support team is always around to help you.

Tüm Jetpack kullanıcılarımıza ücretsiz ve eksiksiz destek sunuyoruz. Destek ekibimiz her zaman size yardım etmeye hazır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>. Eklediğiniz özel içerik web sitenizde %1$s veya %2$s alanında görünür veya bu içerikleri <a href="%3$s" target="_blank">kısa kodları</a> kullanarak ekleyebilirsiniz. Details

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Once added, your custom content will be visible on your website at %1$s or %2$s, or you may add them with <a href="%3$s" target="_blank">shortcodes</a>.

Eklediğiniz özel içerik web sitenizde %1$s veya %2$s alanında görünür veya bu içerikleri <a href="%3$s" target="_blank">kısa kodları</a> kullanarak ekleyebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all variables are URLs
Date added:
2015-09-04 05:31:41 GMT
References:
  • modules/module-info.php:953
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a> Şu anda Jetpack’in geliştirme sürümünü çalıştırıyorsunuz. <a href="%s" target="_blank">Geri bildiriminizi gönderin</a> Details

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

You are currently running a development version of Jetpack. <a href="%s" target="_blank">Submit your feedback</a>

Şu anda Jetpack’in geliştirme sürümünü çalıştırıyorsunuz. <a href="%s" target="_blank">Geri bildiriminizi gönderin</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:31:41 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1430
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the jetpack_development_mode filter. <a href="%s" target="_blank">Geliştirme Modunda</a>, jetpack_development_mode filtresi ile. Details

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the jetpack_development_mode filter.

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the jetpack_development_mode filter.

<a href="%s" target="_blank">Geliştirme Modunda</a>, jetpack_development_mode filtresi ile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:31:41 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1419
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via site URL lacking a dot (e.g. http://localhost). <a href="%s" target="_blank">Geliştirme Modunda</a>, nokta kullanılmadan site URL'si (ör. http://localhost) ile. Details

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via site URL lacking a dot (e.g. http://localhost).

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via site URL lacking a dot (e.g. http://localhost).

<a href="%s" target="_blank">Geliştirme Modunda</a>, nokta kullanılmadan site URL'si (ör. http://localhost) ile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:31:41 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1413
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the JETPACK_DEV_DEBUG constant being defined in wp-config.php or elsewhere. <a href="%s" target="_blank">Geliştirme Modunda</a>, wp-config.php veya başka bir yerde tanımlanan JETPACK_DEV_DEBUG sabit değeri ile. Details

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the JETPACK_DEV_DEBUG constant being defined in wp-config.php or elsewhere.

In <a href="%s" target="_blank">Development Mode</a>, via the JETPACK_DEV_DEBUG constant being defined in wp-config.php or elsewhere.

<a href="%s" target="_blank">Geliştirme Modunda</a>, wp-config.php veya başka bir yerde tanımlanan JETPACK_DEV_DEBUG sabit değeri ile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2015-09-04 05:31:41 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1407
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Action cancelled. Have a question? Eylem iptal edildi. Sorunuz mu var? Details

Action cancelled. Have a question?

Action cancelled. Have a question?

Eylem iptal edildi. Sorunuz mu var?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Include children Checkbox on Widget Visibility if choosen page has children. Çocukları dahil et Details

Include children

Include children

Çocukları dahil et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Checkbox on Widget Visibility if choosen page has children.
Date added:
2015-09-03 02:19:02 GMT
References:
  • modules/widget-visibility/widget-conditions.php:207
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Take Our Survey Anketimize Katılın Details

Take Our Survey

Take Our Survey

Anketimize Katılın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- Follow us on %1$s or %2$s 1: Twitter; 2: Facebook - Bizi %1$s’da veya %2$s'ta takip edin Details

- Follow us on %1$s or %2$s

- Follow us on %1$s or %2$s

- Bizi %1$s’da veya %2$s'ta takip edin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: Twitter; 2: Facebook
Date added:
2015-09-03 02:19:02 GMT
References:
  • views/admin/admin-page.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Stats Module Tag Site İstatistikleri Details

Site Stats

Site Stats

Site İstatistikleri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Tag
Date added:
2015-09-03 02:19:02 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Backups and security scans. Module Description Yedeklemeler ve güvenlik taramaları. Details

Backups and security scans.

Backups and security scans.

Yedeklemeler ve güvenlik taramaları.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-03 02:19:04 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collect traffic stats and insights. Module Description Trafik istatistiklerini ve bilgilerini toplayın. Details

Collect traffic stats and insights.

Collect traffic stats and insights.

Trafik istatistiklerini ve bilgilerini toplayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-03 02:19:04 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:133
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secure user authentication. Module Description Güvenli kullanıcı kimlik doğrulaması. Details

Secure user authentication.

Secure user authentication.

Güvenli kullanıcı kimlik doğrulaması.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2015-09-03 02:19:03 GMT
References:
  • modules/module-headings.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 120
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as