Translations of Original 853610 in Release Notes
- Status of original: -obsolete
- Translations: 16x current
- Context: release_note_212
No Comment- Priority: normal
- Added: 2022-11-17 02:10:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ إذا تم تمكين إحصاءات الموقع بالفعل، فلن ترى مطالبة لتمكينها مجددًا عندما تضغط على المربع الجانبي "الإحصاءات" على شاشة الصفحة الرئيسية لجهازك. رائع.↵ | Details | ||
|
Arabic (ar)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ إذا تم تمكين إحصاءات الموقع بالفعل، فلن ترى مطالبة لتمكينها مجددًا عندما تضغط على المربع الجانبي "الإحصاءات" على شاشة الصفحة الرئيسية لجهازك. رائع.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ Wenn du auf dem Startbildschirm deines Geräts auf das Statistik-Widget tippst und die Website-Statistiken bereits aktiviert hast, wirst du nicht mehr aufgefordert, diese erneut zu aktivieren. Sehr gut.↵ | Details | ||
|
German (de)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ Wenn du auf dem Startbildschirm deines Geräts auf das Statistik-Widget tippst und die Website-Statistiken bereits aktiviert hast, wirst du nicht mehr aufgefordert, diese erneut zu aktivieren. Sehr gut.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ Si ya has activado las estadísticas del sitio, no volverás a ver un aviso para habilitarlas al tocar el widget de estadísticas en la pantalla de inicio de tu dispositivo. Perfecto.↵ | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ Si ya has activado las estadísticas del sitio, no volverás a ver un aviso para habilitarlas al tocar el widget de estadísticas en la pantalla de inicio de tu dispositivo. Perfecto.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2 :↵ Si les statistiques de votre site sont déjà activées, aucune invite pour les activer de nouveau ne s’affichera lorsque vous toucherez le widget des statistiques sur l’écran d’accueil de votre appareil. Intéressant, non ?↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2 :↵ Si les statistiques de votre site sont déjà activées, aucune invite pour les activer de nouveau ne s’affichera lorsque vous toucherez le widget des statistiques sur l’écran d’accueil de votre appareil. Intéressant, non ?↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ אם כבר הפעלת את הנתונים הסטטיסטיים של האתר, לא תופיע אצלך הודעה שצריך להפעיל אותם שוב לאחר לחיצה על הווידג'ט של הנתונים הסטטיסטיים במסך הבית של המכשיר. נחמד.↵ | Details | ||
|
Hebrew (he)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ אם כבר הפעלת את הנתונים הסטטיסטיים של האתר, לא תופיע אצלך הודעה שצריך להפעיל אותם שוב לאחר לחיצה על הווידג'ט של הנתונים הסטטיסטיים במסך הבית של המכשיר. נחמד.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ Jika statistik situs telah diaktifkan, Anda tidak akan melihat petunjuk untuk mengaktifkannya lagi saat mengetuk widget statistik di layar beranda perangkat. Bagus.↵ | Details | ||
|
Indonesian (id)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ Jika statistik situs telah diaktifkan, Anda tidak akan melihat petunjuk untuk mengaktifkannya lagi saat mengetuk widget statistik di layar beranda perangkat. Bagus.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ Se hai già abilitato le statistiche del sito, non ti verrà chiesto di abilitarle nuovamente quando tocchi il widget delle statistiche nella schermata iniziale del tuo dispositivo. Ottimo.↵ | Details | ||
|
Italian (it)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ Se hai già abilitato le statistiche del sito, non ti verrà chiesto di abilitarle nuovamente quando tocchi il widget delle statistiche nella schermata iniziale del tuo dispositivo. Ottimo.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ すでにサイトの統計情報を有効にしている場合、端末のホーム画面で統計情報のウィジェットをタップしても、再度有効にするよう求めるプロンプトは表示されません。 素晴らしい !↵ | Details | ||
|
Japanese (ja)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ すでにサイトの統計情報を有効にしている場合、端末のホーム画面で統計情報のウィジェットをタップしても、再度有効にするよう求めるプロンプトは表示されません。 素晴らしい !↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ 활성화된 사이트 통계가 이미 있으면 기기의 홈 화면에서 통계 위젯을 누를 때 활성화하라는 메시지가 다시 표시되지 않습니다. 깔끔합니다.↵ | Details | ||
|
Korean (ko)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ 활성화된 사이트 통계가 이미 있으면 기기의 홈 화면에서 통계 위젯을 누를 때 활성화하라는 메시지가 다시 표시되지 않습니다. 깔끔합니다.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ Als je sitestatistieken al hebt ingeschakeld, zie je geen opdracht meer om ze in te schakelen wanneer je op de statistiekenwidget tikt op het startscherm van je apparaat. Wel zo handig.↵ | Details | ||
|
Dutch (nl)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ Als je sitestatistieken al hebt ingeschakeld, zie je geen opdracht meer om ze in te schakelen wanneer je op de statistiekenwidget tikt op het startscherm van je apparaat. Wel zo handig.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ Se as estatísticas do site já estiverem ativadas, você não verá uma solicitação para ativá-las novamente ao tocar no widget de estatísticas na tela inicial do seu dispositivo. Muito bem.↵ | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ Se as estatísticas do site já estiverem ativadas, você não verá uma solicitação para ativá-las novamente ao tocar no widget de estatísticas na tela inicial do seu dispositivo. Muito bem.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ Если на вашем сайте статистика уже включена, вам не будет предлагаться активировать её при нажатии соответствующего виджета на главном экране устройства. Отлично!↵ | Details | ||
|
Russian (ru)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ Если на вашем сайте статистика уже включена, вам не будет предлагаться активировать её при нажатии соответствующего виджета на главном экране устройства. Отлично!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ Om du redan har aktiverat webbplatsstatistiken kommer det inte att visas någon ytterligare anvisning om att aktivera den när du trycker på statistikwidgeten på din enhets startskärm. Skönt.↵ | Details | ||
|
Swedish (sv)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ Om du redan har aktiverat webbplatsstatistiken kommer det inte att visas någon ytterligare anvisning om att aktivera den när du trycker på statistikwidgeten på din enhets startskärm. Skönt.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2:↵ Site istatistiklerini zaten etkinleştirdiyseniz, cihazınızın ana ekranında istatistik bileşenine dokunduğunuzda bunları tekrar etkinleştirmeniz için bir istem görmezsiniz. Güzel.↵ | Details | ||
|
Turkish (tr)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2:↵ Site istatistiklerini zaten etkinleştirdiyseniz, cihazınızın ana ekranında istatistik bileşenine dokunduğunuzda bunları tekrar etkinleştirmeniz için bir istem görmezsiniz. Güzel.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2：↵ 如果您已启用站点统计信息，当点击设备主屏幕上的统计信息小工具时，您将不会看到再次启用站点统计信息的提示。 不错！↵ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2：↵ 如果您已启用站点统计信息，当点击设备主屏幕上的统计信息小工具时，您将不会看到再次启用站点统计信息的提示。 不错！↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | 21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ release_note_212 | 21.2：↵ 如果你已經啟用網站統計，當你在裝置的主畫面上點選統計小工具時，不會再看到啟用提示。 讚。↵ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
21.2:↵ If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice.↵ 21.2: If you already have site stats enabled, you won’t see a prompt to enable them again when you tap the stats widget on your device’s home screen. Nice. 21.2：↵ 如果你已經啟用網站統計，當你在裝置的主畫面上點選統計小工具時，不會再看到啟用提示。 讚。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
