Translations of Original 644361 in Release Notes
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
- Context: screenshot-text-4
- Comment: Description for the fourth app store image
- Priority: normal
- Added: 2021-06-04 16:26:43
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | افحص بحثًا عن مشكلات↵ في أثناء التنقل. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. افحص بحثًا عن مشكلات↵ في أثناء التنقل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | Unterwegs nach↵ Problemen scannen. | Details | ||
|
German (de)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. Unterwegs nach↵ Problemen scannen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | Identifica incidencias↵ desde cualquier lugar. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. Identifica incidencias↵ desde cualquier lugar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | Détectez les problèmes↵ où que vous soyez. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. Détectez les problèmes↵ où que vous soyez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | לאתר בעיות↵ מכל מקום. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. לאתר בעיות↵ מכל מקום. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | Pindai masalah↵ dari mana saja. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. Pindai masalah↵ dari mana saja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | Scansiona per cercare problemi↵ quando sei in movimento. | Details | ||
|
Italian (it)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. Scansiona per cercare problemi↵ quando sei in movimento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | 問題点のスキャンを↵ 移動中にも実行。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. 問題点のスキャンを↵ 移動中にも実行。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | 이동 중에↵ 문제를 스캔하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. 이동 중에↵ 문제를 스캔하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | Scan onderweg↵ op problemen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. Scan onderweg↵ op problemen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | Verifique se há problemas↵ de onde estiver. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. Verifique se há problemas↵ de onde estiver. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | Поиск неисправностей↵ на ходу. | Details | ||
|
Russian (ru)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. Поиск неисправностей↵ на ходу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | Skanna efter problem↵ i farten. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. Skanna efter problem↵ i farten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | Hareket halindeyken↵ sorun olup olmadığına bakın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. Hareket halindeyken↵ sorun olup olmadığına bakın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | 随时随地↵ 扫描问题。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. 随时随地↵ 扫描问题。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Scan for issues↵ on the go. screenshot-text-4 | 隨時隨地↵ 掃瞄問題。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Scan for issues↵ on the go. Scan for issues on the go. 隨時隨地↵ 掃瞄問題。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
