Translation of MailPoet Premium: Spanish (Mexico) Glossary

55 / 57 Strings (96 %)

The translations to Spanish (Mexico) will automatically fall back to Spanish (Spain) (default).
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Advanced welcome email sequence You have to log in to add a translation. Details

Advanced welcome email sequence

Advanced welcome email sequence

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome email sequence You have to log in to add a translation. Details

Welcome email sequence

Welcome email sequence

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Settings Ajustes Details

Settings

Settings

Ajustes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View MailPoet settings Ver la configuración de MailPoet Details

View MailPoet settings

View MailPoet settings

Ver la configuración de MailPoet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unsubscribe Darse de Baja Details

Unsubscribe

Unsubscribe

Darse de Baja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-16 09:46:23 GMT
References:
  • lib/Automation/Integrations/MailPoetPremium/Actions/UnsubscribeAction.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
or Dynamic segment creation: The user can see logical operator between condition when has more than one o Details

or

or

o

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Dynamic segment creation: The user can see logical operator between condition when has more than one
Date added:
2022-01-17 18:08:20 GMT
References:
  • views/segments/dynamic.html:5
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
and Dynamic segment creation: The user can see logical operator between condition when has more than one y Details

and

and

y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Dynamic segment creation: The user can see logical operator between condition when has more than one
Date added:
2022-01-17 18:08:20 GMT
References:
  • views/segments/dynamic.html:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Any</strong> of the following conditions Dynamic segment creation: The user can select join between condition when he has more than one <strong>Cualquiera</strong> de las siguientes condiciones Details

<strong>Any</strong> of the following conditions

<strong>Any</strong> of the following conditions

<strong>Cualquiera</strong> de las siguientes condiciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Dynamic segment creation: The user can select join between condition when he has more than one
Date added:
2022-01-17 18:08:19 GMT
References:
  • views/segments/dynamic.html:3
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>All</strong> of the following conditions Dynamic segment creation: The user can select join between condition when he has more than one <strong>Todas</strong> las siguientes condiciones Details

<strong>All</strong> of the following conditions

<strong>All</strong> of the following conditions

<strong>Todas</strong> las siguientes condiciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Dynamic segment creation: The user can select join between condition when he has more than one
Date added:
2022-01-17 18:08:19 GMT
References:
  • views/segments/dynamic.html:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bounced Subscriber status - subscriber bounced (w.wiki/45Qc) from a newsletter Rebotados Details

Bounced

Bounced

Rebotados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscriber status - subscriber bounced (w.wiki/45Qc) from a newsletter
Date added:
2022-02-01 23:47:07 GMT
References:
  • views/newsletters/campaign_stats.html:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No bounces found A notice, when no bounces (w.wiki/45Qc) exist for an email. No se encontraron rebotes Details

No bounces found

No bounces found

No se encontraron rebotes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
A notice, when no bounces (w.wiki/45Qc) exist for an email.
Date added:
2021-11-02 10:06:55 GMT
References:
  • views/newsletters/campaign_stats.html:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Machine-opened Subscriber engagement status - machine opened a newsletter Abierto por máquina Details

Machine-opened

Machine-opened

Abierto por máquina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscriber engagement status - machine opened a newsletter
Date added:
2022-02-01 23:47:03 GMT
References:
  • views/newsletters/campaign_stats.html:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Machine-opened Subscriber engagement filter - shows machine-opens for a given newsletter Abierto por máquina Details

Machine-opened

Machine-opened

Abierto por máquina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscriber engagement filter - shows machine-opens for a given newsletter
Date added:
2022-02-01 23:47:03 GMT
References:
  • lib/Newsletter/Stats/SubscriberEngagement.php:372
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order Prefix for order number e.g. Order #123 Orden Details

Order

Order

Orden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Prefix for order number e.g. Order #123
Date added:
2022-02-01 23:47:03 GMT
References:
  • views/subscribers/stats.html:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deleted subscriber A fallback for an email of a deleted subscriber Suscriptor borrado Details

Deleted subscriber

Deleted subscriber

Suscriptor borrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
A fallback for an email of a deleted subscriber
Date added:
2021-08-10 19:14:24 GMT
References:
  • views/newsletters/campaign_stats.html:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as