Translation of Announcements: Russian Glossary
71 / 75 Strings (94 %)
Validator: maxkor. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use WooCommerce In-Person Payments to bring the power of your store offline. Quickly create orders in the mobile app, and use the M2 card reader to take secure payments. With automatic inventory sync, this is a fully integrated solution for taking your WooCommerce store on the go. WooCommerce Android 9.3 Subtitle | Воспользуйтесь функцией очных платежей WooCommerce In-Person Payments, чтобы ваш магазин мог работать в режиме офлайн. Быстро создавайте заказы в мобильном приложении и используйте считыватель карт M2, чтобы безопасно получать платежи. Благодаря автоматической синхронизации товарных запасов это полностью интегрированное решение позволяет управлять магазином WooCommerce в пути. | Details | |
|
Use WooCommerce In-Person Payments to bring the power of your store offline. Quickly create orders in the mobile app, and use the M2 card reader to take secure payments. With automatic inventory sync, this is a fully integrated solution for taking your WooCommerce store on the go. Use WooCommerce In-Person Payments to bring the power of your store offline. Quickly create orders in the mobile app, and use the M2 card reader to take secure payments. With automatic inventory sync, this is a fully integrated solution for taking your WooCommerce store on the go. Воспользуйтесь функцией очных платежей WooCommerce In-Person Payments, чтобы ваш магазин мог работать в режиме офлайн. Быстро создавайте заказы в мобильном приложении и используйте считыватель карт M2, чтобы безопасно получать платежи. Благодаря автоматической синхронизации товарных запасов это полностью интегрированное решение позволяет управлять магазином WooCommerce в пути. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Introducing in-app order creation WooCommerce Android 9.3 Title | Представляем функцию создания заказов в приложении | Details | |
|
Introducing in-app order creation Introducing in-app order creation Представляем функцию создания заказов в приложении You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Use WooCommerce In-Person Payments to bring the power of your store offline. Quickly create orders in the mobile app, and use the M2 card reader to take secure payments. With automatic inventory sync, this is a fully integrated solution for taking your WooCommerce store on the go. WooCommerce iOS 9.3 Subtitle | Воспользуйтесь функцией очных платежей WooCommerce In-Person Payments, чтобы ваш магазин мог работать в режиме офлайн. Быстро создавайте заказы в мобильном приложении и используйте считыватель карт M2, чтобы безопасно получать платежи. Благодаря автоматической синхронизации товарных запасов это полностью интегрированное решение позволяет управлять магазином WooCommerce в пути. | Details | |
|
Use WooCommerce In-Person Payments to bring the power of your store offline. Quickly create orders in the mobile app, and use the M2 card reader to take secure payments. With automatic inventory sync, this is a fully integrated solution for taking your WooCommerce store on the go. Use WooCommerce In-Person Payments to bring the power of your store offline. Quickly create orders in the mobile app, and use the M2 card reader to take secure payments. With automatic inventory sync, this is a fully integrated solution for taking your WooCommerce store on the go. Воспользуйтесь функцией очных платежей WooCommerce In-Person Payments, чтобы ваш магазин мог работать в режиме офлайн. Быстро создавайте заказы в мобильном приложении и используйте считыватель карт M2, чтобы безопасно получать платежи. Благодаря автоматической синхронизации товарных запасов это полностью интегрированное решение позволяет управлять магазином WooCommerce в пути. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Introducing in-app order creation WooCommerce iOS 9.3 Title | Представляем функцию создания заказов в приложении | Details | |
|
Introducing in-app order creation Introducing in-app order creation Представляем функцию создания заказов в приложении You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Drag & drop makes rearranging blocks in the editor a breeze. Press and hold on a block, and drag it to its new location. WordPress iOS 19.9 Subtitle | Перетаскивайте блоки, чтобы без труда менять их расположение. Нажав и удерживая блок, перетащите его в новое место. | Details | |
|
Drag & drop makes rearranging blocks in the editor a breeze. Press and hold on a block, and drag it to its new location. Drag & drop makes rearranging blocks in the editor a breeze. Press and hold on a block, and drag it to its new location. Перетаскивайте блоки, чтобы без труда менять их расположение. Нажав и удерживая блок, перетащите его в новое место. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Drag & drop blocks WordPress iOS 19.9 Title | Перетаскивание блоков | Details | |
|
Drag & drop blocks Drag & drop blocks Перетаскивание блоков You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Drag & drop makes rearranging blocks in the editor a breeze. Press and hold on a block, and drag it to its new location. WordPress Android 19.9 Subtitle | Перетаскивайте блоки, чтобы без труда менять их расположение. Нажав и удерживая блок, перетащите его в новое место. | Details | |
|
Drag & drop makes rearranging blocks in the editor a breeze. Press and hold on a block, and drag it to its new location. Drag & drop makes rearranging blocks in the editor a breeze. Press and hold on a block, and drag it to its new location. Перетаскивайте блоки, чтобы без труда менять их расположение. Нажав и удерживая блок, перетащите его в новое место. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Drag & drop blocks WordPress Android 19.9 Title | Перетаскивание блоков | Details | |
|
Drag & drop blocks Drag & drop blocks Перетаскивание блоков You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Switch between your home and menu tabs any time. WordPress Android 19.7 Subtitle | Переключайтесь между главной страницей и вкладкой меню в любое время. | Details | |
|
Switch between your home and menu tabs any time. Switch between your home and menu tabs any time. Переключайтесь между главной страницей и вкладкой меню в любое время. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can still access your menu WordPress Android 19.7 Title | У вас по-прежнему есть доступ к своему меню | Details | |
|
You can still access your menu You can still access your menu У вас по-прежнему есть доступ к своему меню You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| My Site has a new home tab that shows you up-to-date highlights from your site. WordPress Android 19.7 Subtitle | На странице «Мой сайт» появилась новая вкладка «Главная», на которой отображаются актуальные сведения с вашего сайта. | Details | |
|
My Site has a new home tab that shows you up-to-date highlights from your site. My Site has a new home tab that shows you up-to-date highlights from your site. На странице «Мой сайт» появилась новая вкладка «Главная», на которой отображаются актуальные сведения с вашего сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| My Site Home WordPress Android 19.7 Title | Мой сайт, главная | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You can still access your menu! Switch between your home and menu tabs any time. WordPress iOS 19.6 Subtitle | У вас по-прежнему есть доступ к своему меню! Переключайтесь между главной страницей и вкладкой меню в любое время. | Details | |
|
You can still access your menu! Switch between your home and menu tabs any time. You can still access your menu! Switch between your home and menu tabs any time. У вас по-прежнему есть доступ к своему меню! Переключайтесь между главной страницей и вкладкой меню в любое время. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| My Site has a new home tab that shows you up-to-date highlights from your site. WordPress iOS 19.6 Subtitle | В разделе "Мой сайт" есть новая вкладка с главной страницей, на которой отображаются актуальные сведения с вашего сайта. | Details | |
|
My Site has a new home tab that shows you up-to-date highlights from your site. My Site has a new home tab that shows you up-to-date highlights from your site. В разделе "Мой сайт" есть новая вкладка с главной страницей, на которой отображаются актуальные сведения с вашего сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| . WordPress iOS 19.6 Title | . | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 