Translation of Android: Arabic Glossary

1,171 / 1,347 Strings (86 %)

1 2 3 79
Filter ↓ Sort ↓ All (1,347) Untranslated (174) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (1,171)
Prio Original string Translation
Next next التالي Details

Next

Next

التالي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not create account profile_create_failed_title تعذر إنشاء حساب Details

Could not create account

Could not create account

تعذر إنشاء حساب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please try again please_try_again يرجى المحاولة مجددًا Details

Please try again

Please try again

يرجى المحاولة مجددًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
update player_battery_warning_snackbar_action تحديث Details

update

update

تحديث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
player_battery_warning_snackbar_action
Date added:
2022-07-21 21:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your battery restrictions may cause playback interruptions. player_battery_warning_snackbar قد تتسبب قيود بطاريتك في تقطعات في التشغيل. Details

Your battery restrictions may cause playback interruptions.

Your battery restrictions may cause playback interruptions.

قد تتسبب قيود بطاريتك في تقطعات في التشغيل.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Battery usage must be unrestricted to ensure uninterrupted playback when your screen is off. settings_battery_usage_message يجب عدم تقييد استخدام البطارية لضمان تشغيل من دون تقطعات عندما تكون شاشتك في وضع إيقاف التشغيل. Details

Battery usage must be unrestricted to ensure uninterrupted playback when your screen is off.

Battery usage must be unrestricted to ensure uninterrupted playback when your screen is off.

يجب عدم تقييد استخدام البطارية لضمان تشغيل من دون تقطعات عندما تكون شاشتك في وضع إيقاف التشغيل.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please tap the "%s" switch above to update your battery settings. settings_battery_update_message يرجى النقر على مفتاح "%s" الوارد أعلاه لتحديث إعدادات بطاريتك. Details

Please tap the "%s" switch above to update your battery settings.

Please tap the "%s" switch above to update your battery settings.

يرجى النقر على مفتاح "%s" الوارد أعلاه لتحديث إعدادات بطاريتك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
update your battery settings settings_battery_unrestricted_accessibility_label تحديث إعدادات بطاريتك Details

update your battery settings

update your battery settings

تحديث إعدادات بطاريتك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
settings_battery_unrestricted_accessibility_label
Date added:
2022-07-21 21:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more settings_battery_learn_more معرفة المزيد Details

Learn more

Learn more

معرفة المزيد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Battery settings settings_battery_settings إعدادات البطارية Details

Battery settings

Battery settings

إعدادات البطارية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Battery settings_battery البطارية Details

Battery

Battery

البطارية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unrestricted settings_battery_unrestricted غير مُقيد Details

Unrestricted

Unrestricted

غير مُقيد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Streaming this episode will use data. stream_warning_summary ستستخدم مشاهدة هذه الحلقة البيانات. Details

Streaming this episode will use data.

Streaming this episode will use data.

ستستخدم مشاهدة هذه الحلقة البيانات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Seconds seconds_label الثواني Details

Seconds

Seconds

الثواني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You're on metered WiFi youre_on_metered_wifi أنت متصل على شبكة واي فاي محدودة Details

You're on metered WiFi

You're on metered WiFi

أنت متصل على شبكة واي فاي محدودة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as