Translation of Android: French (Canada) Glossary

1,330 / 1,331 Strings (99 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (France) (default).
1 2 3 89
Filter ↓ Sort ↓ All (1,331) Untranslated (624) Waiting (4) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Unable to launch Google sign in. onboarding_continue_with_google_error Impossible de lancer la connexion Google. Details

Unable to launch Google sign in.

Unable to launch Google sign in.

Impossible de lancer la connexion Google.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Find Podcasts onboarding_find_podcasts Trouver des podcasts Details

Find Podcasts

Find Podcasts

Trouver des podcasts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Find My Next Podcast onboarding_welcome_recommendations_button Trouver mon prochain podcast Details

Find My Next Podcast

Find My Next Podcast

Trouver mon prochain podcast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Find under-the-radar and trending podcasts in our hand-curated Discover page. onboarding_welcome_recommendations_text Découvrez des podcasts tendance et d’autres passés inaperçus sur notre page des découvertes sélectionnées avec soin. Details

Find under-the-radar and trending podcasts in our hand-curated Discover page.

Find under-the-radar and trending podcasts in our hand-curated Discover page.

Découvrez des podcasts tendance et d’autres passés inaperçus sur notre page des découvertes sélectionnées avec soin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Discover something new onboarding_welcome_recommendations_title Découvrir quelque chose de nouveau Details

Discover something new

Discover something new

Découvrir quelque chose de nouveau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thank you, now let's get you listening! onboarding_welcome_get_you_listening_plus Merci. Maintenant, commencez à écouter du contenu ! Details

Thank you, now let's get you listening!

Thank you, now let's get you listening!

Merci. Maintenant, commencez à écouter du contenu !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome, now let's get you listening! onboarding_welcome_get_you_listening Merci. Maintenant, commencez à écouter du contenu ! Details

Welcome, now let's get you listening!

Welcome, now let's get you listening!

Merci. Maintenant, commencez à écouter du contenu !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recurring payments will begin after your %s onboarding_plus_recurring_after_free_trial Les paiements récurrents commenceront après que vous %s Details

Recurring payments will begin after your %s

Recurring payments will begin after your %s

Les paiements récurrents commenceront après que vous %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start Free Trial & Subscribe onboarding_plus_start_free_trial_and_subscribe Commencer l’essai gratuit et s’abonner Details

Start Free Trial & Subscribe

Start Free Trial & Subscribe

Commencer l’essai gratuit et s’abonner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Terms and Conditions onboarding_plus_terms_and_conditions Conditions générales Details

Terms and Conditions

Terms and Conditions

Conditions générales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Privacy Policy onboarding_plus_privacy_policy Politique de confidentialité Details

Privacy Policy

Privacy Policy

Politique de confidentialité

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By continuing, you agree to our %1$s and %2$s. onboarding_plus_continuing_agrees_to En poursuivant, vous acceptez nos %1$s et notre %2$s. Details

By continuing, you agree to our %1$s and %2$s.

By continuing, you agree to our %1$s and %2$s.

En poursuivant, vous acceptez nos %1$s et notre %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Become a Plus member and unlock all Pocket Casts features onboarding_plus_become_a_plus_member Devenir un membre Plus et profiter de toutes les fonctionnalités de Pocket Casts Details

Become a Plus member and unlock all Pocket Casts features

Become a Plus member and unlock all Pocket Casts features

Devenir un membre Plus et profiter de toutes les fonctionnalités de Pocket Casts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign up onboarding_sign_up S’inscrire Details

Sign up

Sign up

S’inscrire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Account onboarding_create_account Créer un compte Details

Create Account

Create Account

Créer un compte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 89
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as