Translation of Android: Italian Glossary

1,330 / 1,331 Strings (99 %)

Validator: Antonio. More information.

1 2 3 89
Filter ↓ Sort ↓ All (1,331) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,330)
Prio Original string Translation
Unable to launch Google sign in. onboarding_continue_with_google_error Impossibile avviare l'accesso a Google. Details

Unable to launch Google sign in.

Unable to launch Google sign in.

Impossibile avviare l'accesso a Google.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
onboarding_continue_with_google_error
Date added:
2022-12-06 13:54:19 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Find Podcasts onboarding_find_podcasts Trova Podcast Details

Find Podcasts

Find Podcasts

Trova Podcast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Find My Next Podcast onboarding_welcome_recommendations_button Trova il mio prossimo podcast Details

Find My Next Podcast

Find My Next Podcast

Trova il mio prossimo podcast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
onboarding_welcome_recommendations_button
Date added:
2022-11-28 18:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Find under-the-radar and trending podcasts in our hand-curated Discover page. onboarding_welcome_recommendations_text Trova podcast nascosti e di tendenza nella nostra pagina Discover selezionata. Details

Find under-the-radar and trending podcasts in our hand-curated Discover page.

Find under-the-radar and trending podcasts in our hand-curated Discover page.

Trova podcast nascosti e di tendenza nella nostra pagina Discover selezionata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
onboarding_welcome_recommendations_text
Date added:
2022-11-28 18:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Discover something new onboarding_welcome_recommendations_title Scopri qualcosa di nuovo Details

Discover something new

Discover something new

Scopri qualcosa di nuovo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
onboarding_welcome_recommendations_title
Date added:
2022-11-28 18:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thank you, now let's get you listening! onboarding_welcome_get_you_listening_plus Grazie, ora mettiamoci all'ascolto! Details

Thank you, now let's get you listening!

Thank you, now let's get you listening!

Grazie, ora mettiamoci all'ascolto!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
onboarding_welcome_get_you_listening_plus
Date added:
2022-11-28 18:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome, now let's get you listening! onboarding_welcome_get_you_listening Benvenuto, ora mettiamoci all'ascolto! Details

Welcome, now let's get you listening!

Welcome, now let's get you listening!

Benvenuto, ora mettiamoci all'ascolto!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recurring payments will begin after your %s onboarding_plus_recurring_after_free_trial I pagamenti ricorrenti inizieranno dopo il %s Details

Recurring payments will begin after your %s

Recurring payments will begin after your %s

I pagamenti ricorrenti inizieranno dopo il %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
onboarding_plus_recurring_after_free_trial
Date added:
2022-11-28 18:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start Free Trial & Subscribe onboarding_plus_start_free_trial_and_subscribe Inizia la prova gratuita e abbonati Details

Start Free Trial & Subscribe

Start Free Trial & Subscribe

Inizia la prova gratuita e abbonati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
onboarding_plus_start_free_trial_and_subscribe
Date added:
2022-11-28 18:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Terms and Conditions onboarding_plus_terms_and_conditions Termini e condizioni Details

Terms and Conditions

Terms and Conditions

Termini e condizioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Privacy Policy onboarding_plus_privacy_policy Politica sulla privacy Details

Privacy Policy

Privacy Policy

Politica sulla privacy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By continuing, you agree to our %1$s and %2$s. onboarding_plus_continuing_agrees_to Continuando accetti i nostri %1$s e %2$s. Details

By continuing, you agree to our %1$s and %2$s.

By continuing, you agree to our %1$s and %2$s.

Continuando accetti i nostri %1$s e %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Become a Plus member and unlock all Pocket Casts features onboarding_plus_become_a_plus_member Diventa un membro Plus e sblocca tutte le funzionalità Pocket Casts Details

Become a Plus member and unlock all Pocket Casts features

Become a Plus member and unlock all Pocket Casts features

Diventa un membro Plus e sblocca tutte le funzionalità Pocket Casts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign up onboarding_sign_up Registrati Details

Sign up

Sign up

Registrati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Account onboarding_create_account Crea account Details

Create Account

Create Account

Crea account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 89
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as