Translation of Android: Portuguese (Brazil) Glossary
1,615 / 1,615 Strings (100 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| My 2023 completion rate end_of_year_stories_completion_rate_share_text | Minha taxa de conclusão em 2023 | Details | |
|
My 2023 completion rate My 2023 completion rate Minha taxa de conclusão em 2023 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscribe to Plus and find out how your listening compares to 2022, other fun stats, and Premium features like bookmarks and folders. end_of_year_stories_subscribe_to_plus | Assine o Plus e veja uma comparação do seu streaming neste ano e em 2022, outras estatísticas divertidas e funcionalidades Premium, como favoritos e pastas. | Details | |
|
Subscribe to Plus and find out how your listening compares to 2022, other fun stats, and Premium features like bookmarks and folders. Subscribe to Plus and find out how your listening compares to 2022, other fun stats, and Premium features like bookmarks and folders. Assine o Plus e veja uma comparação do seu streaming neste ano e em 2022, outras estatísticas divertidas e funcionalidades Premium, como favoritos e pastas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There’s more! end_of_year_stories_theres_more | E tem mais! | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| completion rate end_of_year_stories_year_completion_rate | taxa de conclusão | Details | |
|
completion rate completion rate taxa de conclusão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| From the %1$d episodes you started you listened fully to a total of %2$d end_of_year_stories_year_completion_rate_subtitle | Dos %1$d episódios que você começou, você concluiu um total de %2$d | Details | |
|
From the %1$d episodes you started you listened fully to a total of %2$d From the %1$d episodes you started you listened fully to a total of %2$d Dos %1$d episódios que você começou, você concluiu um total de %2$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your completion rate this year was %1$d%% end_of_year_stories_year_completion_rate_title | Sua taxa de conclusão este ano foi de %1$d%% | Details | |
|
Your completion rate this year was %1$d%% Your completion rate this year was %1$d%% Sua taxa de conclusão este ano foi de %1$d%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| My 2023 listening time compared to 2022 end_of_year_stories_year_over_share_text | Meu tempo de streaming em 2023 em comparação com 2022 | Details | |
|
My 2023 listening time compared to 2022 My 2023 listening time compared to 2022 Meu tempo de streaming em 2023 em comparação com 2022 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compared to 2022, your listening time skyrocketed! eoy_year_over_year_title_skyrocketed | Em comparação com 2022, seu tempo de streaming disparou! | Details | |
|
Compared to 2022, your listening time skyrocketed! Compared to 2022, your listening time skyrocketed! Em comparação com 2022, seu tempo de streaming disparou! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Aaaah… there’s a life to be lived, right? end_of_year_stories_year_over_year_subtitle_went_down | Poxa… tem sempre algo para se viver, né? | Details | |
|
Aaaah… there’s a life to be lived, right? Aaaah… there’s a life to be lived, right? Poxa… tem sempre algo para se viver, né? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compared to 2022, your listening time went down a little end_of_year_stories_year_over_year_title_went_down | Em comparação com 2022, seu tempo de streaming diminuiu um pouco | Details | |
|
Compared to 2022, your listening time went down a little Compared to 2022, your listening time went down a little Em comparação com 2022, seu tempo de streaming diminuiu um pouco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| And they say consistency is the key to success… or something like that! end_of_year_stories_year_over_year_subtitle_flat | E dizem que continuidade é a chave do sucesso… ou algo parecido. | Details | |
|
And they say consistency is the key to success… or something like that! And they say consistency is the key to success… or something like that! E dizem que continuidade é a chave do sucesso… ou algo parecido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compared to 2022, your listening time stayed pretty consistent end_of_year_stories_year_over_year_title_flat | Em comparação com 2022, seu tempo de streaming permaneceu bastante consistente | Details | |
|
Compared to 2022, your listening time stayed pretty consistent Compared to 2022, your listening time stayed pretty consistent Em comparação com 2022, seu tempo de streaming permaneceu bastante consistente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to top it in 2024? end_of_year_stories_year_over_year_subtitle_went_up | Tudo pronto para se superar em 2024? | Details | |
|
Ready to top it in 2024? Ready to top it in 2024? Tudo pronto para se superar em 2024? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compared to 2022, your listening time went up a whopping %1$s%% end_of_year_stories_year_over_year_title_went_up | Em comparação com 2022, seu tempo de streaming aumentou %1$s%% | Details | |
|
Compared to 2022, your listening time went up a whopping %1$s%% Compared to 2022, your listening time went up a whopping %1$s%% Em comparação com 2022, seu tempo de streaming aumentou %1$s%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| See your listening stats, top podcasts, and more. end_of_year_prompt_card_summary | Veja suas estatísticas de streaming, principais podcasts e muito mais. | Details | |
|
See your listening stats, top podcasts, and more. See your listening stats, top podcasts, and more. Veja suas estatísticas de streaming, principais podcasts e muito mais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
