Translation of iOS: Chinese (China) Glossary
1,369 / 1,368 Strings (100 %)
Validator: cheuknihk2. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| completion rate eoy_year_completion_rate | 完成率 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Paste this image to your socials and give a shout out to your favorite shows and creators eoy_share_this_story_message | 将此图片粘贴到您的社交平台上，与大家分享您最喜欢的节目和创作者 | Details | |
|
Paste this image to your socials and give a shout out to your favorite shows and creators Paste this image to your socials and give a shout out to your favorite shows and creators 将此图片粘贴到您的社交平台上，与大家分享您最喜欢的节目和创作者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Share this story? eoy_share_this_story_title | 分享此故事？ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Start your Free Trial eoy_start_your_free_trial | 开始免费试用 | Details | |
|
Start your Free Trial Start your Free Trial 开始免费试用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscribe to Plus and find out how your listening compares to 2022, other fun stats, and Premium features like bookmarks and folders. eoy_subscribe_to_plus | 订阅 Plus，了解您的收听情况与 2022 年的收听情况相比如何、其他有趣的统计信息，以及书签和文件夹等高级套餐功能。 | Details | |
|
Subscribe to Plus and find out how your listening compares to 2022, other fun stats, and Premium features like bookmarks and folders. Subscribe to Plus and find out how your listening compares to 2022, other fun stats, and Premium features like bookmarks and folders. 订阅 Plus，了解您的收听情况与 2022 年的收听情况相比如何、其他有趣的统计信息，以及书签和文件夹等高级套餐功能。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There’s more! eoy_theres_more | 更多精彩有待进一步探索！ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| From the %1$@ episodes you started you listened fully to a total of %2$@ eoy_year_completion_rate_subtitle | 从最初收听的 %1$@ 集开始，您总共完整收听的时长为 %2$@ | Details | |
|
From the %1$@ episodes you started you listened fully to a total of %2$@ From the %1$@ episodes you started you listened fully to a total of %2$@ 从最初收听的 %1$@ 集开始，您总共完整收听的时长为 %2$@ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| My 2023 completion rate eoy_year_completion_rate_share_text | 我在 2023 年的完成率 | Details | |
|
My 2023 completion rate My 2023 completion rate 我在 2023 年的完成率 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your completion rate this year was %1$@ eoy_year_completion_rate_title | 您今年的完成率为 %1$@ | Details | |
|
Your completion rate this year was %1$@ Your completion rate this year was %1$@ 您今年的完成率为 %1$@ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| My 2023 listening time compared to 2022 eoy_year_over_share_text | 我的 2023 年收听时长与 2022 年的比较情况 | Details | |
|
My 2023 listening time compared to 2022 My 2023 listening time compared to 2022 我的 2023 年收听时长与 2022 年的比较情况 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Aaaah... there’s a life to be lived, right? eoy_year_over_year_subtitle_went_down | 啊哈…生活还得继续，不是吗？ | Details | |
|
Aaaah... there’s a life to be lived, right? Aaaah... there’s a life to be lived, right? 啊哈…生活还得继续，不是吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compared to 2022, your listening time went down a little eoy_year_over_year_title_went_down | 相比于 2022 年，您的收听时长略微减少 | Details | |
|
Compared to 2022, your listening time went down a little Compared to 2022, your listening time went down a little 相比于 2022 年，您的收听时长略微减少 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| And they say consistency is the key to success... or something like that! eoy_year_over_year_subtitle_flat | 人们常说，一致性是成功的关键…或诸如此类的话！ | Details | |
|
And they say consistency is the key to success... or something like that! And they say consistency is the key to success... or something like that! 人们常说，一致性是成功的关键…或诸如此类的话！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compared to 2022, your listening time stayed pretty consistent eoy_year_over_year_title_flat | 相比于 2022 年，您的收听时长保持一致 | Details | |
|
Compared to 2022, your listening time stayed pretty consistent Compared to 2022, your listening time stayed pretty consistent 相比于 2022 年，您的收听时长保持一致 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to top it in 2024? eoy_year_over_year_subtitle_went_up | 准备在 2024 年进一步提升？ | Details | |
|
Ready to top it in 2024? Ready to top it in 2024? 准备在 2024 年进一步提升？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
