Translations of Original 31294 in WordPress.org Plugin

Prio Locale Original string Translation
az You are not allowed to delete this poll. Bu sorğunu silmə izniniz yoxdur. Details
Azerbaijani (az)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Bu sorğunu silmə izniniz yoxdur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-10 11:55:51 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
cs You are not allowed to delete this poll. Nemáte oprávnění odstranit tuto anketu. Details
Czech (cs)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Nemáte oprávnění odstranit tuto anketu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-11 13:55:46 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
el You are not allowed to delete this poll. Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε αυτή την ψηφοφορία. Details
Greek (el)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε αυτή την ψηφοφορία.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-14 15:50:05 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
Priority:
normal
More links:
es You are not allowed to delete this poll. No tienes permiso para borrar esta encuesta. Details
Spanish (Spain) (es)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

No tienes permiso para borrar esta encuesta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-11 13:58:34 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
fi You are not allowed to delete this poll. Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä kyselyä. Details
Finnish (fi)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä kyselyä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-19 17:39:50 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
fr You are not allowed to delete this poll. Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce sondage. Details
French (France) (fr)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce sondage.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-02 11:03:48 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ga You are not allowed to delete this poll. Níl cead agat an comhaireamh seo a scriosadh. Details
Gaeilge (ga)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Níl cead agat an comhaireamh seo a scriosadh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-08 13:28:17 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
Priority:
normal
More links:
hr You are not allowed to delete this poll. Nije ti dopušteno obrisati ovu anketu. Details
Croatian (hr)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Nije ti dopušteno obrisati ovu anketu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 17:43:01 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
References:
Priority:
normal
More links:
hu You are not allowed to delete this poll. Nincs jogosultságod törölni ezt a szavazást. Details
Hungarian (hu)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Nincs jogosultságod törölni ezt a szavazást.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-11 14:49:23 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
id You are not allowed to delete this poll. Anda tidak diperkenankan untuk menghapus polling ini. Details
Indonesian (id)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Anda tidak diperkenankan untuk menghapus polling ini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-11 00:15:26 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
References:
Priority:
normal
More links:
is You are not allowed to delete this poll. Þú hefur ekki heimild til þess að eyða þessari könnun. Details
Icelandic (is)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Þú hefur ekki heimild til þess að eyða þessari könnun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-02 13:46:44 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
Priority:
normal
More links:
it You are not allowed to delete this poll. Non sei autorizzato a eliminare questo sondaggio. Details
Italian (it)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Non sei autorizzato a eliminare questo sondaggio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-21 07:39:23 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
Priority:
normal
More links:
ja You are not allowed to delete this poll. この投票を削除する権限がありません。 Details
Japanese (ja)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

この投票を削除する権限がありません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-19 09:27:40 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
km You are not allowed to delete this poll. អ្នក មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ លុបចេញ ការស្ទង់មតិ នេះ។ Details
Khmer (km)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

អ្នក មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ លុបចេញ ការស្ទង់មតិ នេះ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-11 14:00:46 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
no You are not allowed to delete this poll. Du har ikke tillatelse til slette denne avstemningen. Details
Norwegian (no)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Du har ikke tillatelse til slette denne avstemningen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-11 12:48:17 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
Priority:
normal
More links:
pl You are not allowed to delete this poll. Nie masz uprawnień do usunięcia tej sondy Details
Polish (pl)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Nie masz uprawnień do usunięcia tej sondy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-11 14:02:52 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
pt You are not allowed to delete this poll. Não tem permissões para excluir esta sondagem. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Não tem permissões para excluir esta sondagem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-19 14:46:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
pt You are not allowed to delete this poll. Não está autorizado para eliminar esta sondagem. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Não está autorizado para eliminar esta sondagem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-30 10:20:44 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
Priority:
normal
More links:
pt-br You are not allowed to delete this poll. Sempermissão para excluir esta enquete. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Sempermissão para excluir esta enquete.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-11 14:05:12 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ro You are not allowed to delete this poll. Nu ai voie să ștergi acest sondaj. Details
Romanian (ro)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Nu ai voie să ștergi acest sondaj.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-22 11:04:19 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
Priority:
normal
More links:
ru You are not allowed to delete this poll. Вам не разрешено удалять этот опрос. Details
Russian (ru)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Вам не разрешено удалять этот опрос.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-04-24 14:01:12 GMT
Translated by:
khvalera
References:
Priority:
normal
More links:
tr You are not allowed to delete this poll. Bu anketi silmenize izin verilmedi. Details
Turkish (tr)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

Bu anketi silmenize izin verilmedi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-11 14:09:28 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
uk You are not allowed to delete this poll. У вас немає дозволу видаляти це опитування. Details
Ukrainian (uk)

You are not allowed to delete this poll.

You are not allowed to delete this poll.

У вас немає дозволу видаляти це опитування.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-27 15:03:58 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings