Translations of Original 31360 in WordPress.org Plugin

Prio Locale Original string Translation
az Why don't you go ahead and get started on that? İrəliləmək və başlamaq üçün nədən hərəkətə keçməyəsiniz? Details
Azerbaijani (az)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

İrəliləmək və başlamaq üçün nədən hərəkətə keçməyəsiniz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Why don't you go ahead and get started on that? Proč to hned nezkusíte? Details
Czech (cs)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Proč to hned nezkusíte?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-25 14:11:22 GMT
Translated by:
generalisim
Approved by:
marekhrabe
References:
Priority:
normal
More links:
el Why don't you go ahead and get started on that? Γιατί δεν ξεκινάτε με αυτό; Details
Greek (el)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Γιατί δεν ξεκινάτε με αυτό;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 14:17:37 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
Priority:
normal
More links:
es Why don't you go ahead and get started on that? ¿Por qué no avanzas y te pones en marcha con esto? Details
Spanish (Spain) (es)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

¿Por qué no avanzas y te pones en marcha con esto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Why don't you go ahead and get started on that? Mikset vaikka aloittaisi siitä? Details
Finnish (fi)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Mikset vaikka aloittaisi siitä?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-20 10:26:31 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority:
normal
More links:
fr Why don't you go ahead and get started on that? Pourquoi ne pas aller de l’avant et commencer ? Details
French (France) (fr)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Pourquoi ne pas aller de l’avant et commencer ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:20:24 GMT
Translated by:
emilingually
References:
Priority:
normal
More links:
ga Why don't you go ahead and get started on that? B’fhéidir go ndéanfá anois é? Details
Gaeilge (ga)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

B’fhéidir go ndéanfá anois é?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Why don't you go ahead and get started on that? Miért nem haladunk és fogunk hozzá ezen a helyen? Details
Hungarian (hu)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Miért nem haladunk és fogunk hozzá ezen a helyen?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 04:37:06 GMT
Translated by:
szemcse
References:
Priority:
normal
More links:
id Why don't you go ahead and get started on that? Mengapa anda tidak pergi ke depan dan memulainya? Details
Indonesian (id)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Mengapa anda tidak pergi ke depan dan memulainya?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-11 10:46:10 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
References:
Priority:
normal
More links:
it Why don't you go ahead and get started on that? Perché non mettersi al lavoro? Details
Italian (it)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Perché non mettersi al lavoro?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 08:02:25 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
Priority:
normal
More links:
ja Why don't you go ahead and get started on that? 今すぐ始めませんか ? Details
Japanese (ja)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

今すぐ始めませんか ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Why don't you go ahead and get started on that? Waarom ga je niet hiermee aan de slag? Details
Dutch (nl)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Waarom ga je niet hiermee aan de slag?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-04 17:32:26 GMT
Translated by:
elroynl
References:
Priority:
normal
More links:
no Why don't you go ahead and get started on that? Hvorfor ikke lage en nå? Details
Norwegian (no)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Hvorfor ikke lage en nå?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Why don't you go ahead and get started on that? Może chcesz zacząć teraz? Details
Polish (pl)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Może chcesz zacząć teraz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Why don't you go ahead and get started on that? Por que você não vá em frente e começa a fazer isso? Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Por que você não vá em frente e começa a fazer isso?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-01 02:27:05 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
Priority:
normal
More links:
ro Why don't you go ahead and get started on that? De ce nu mergi mai departe și începi asta? Details
Romanian (ro)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

De ce nu mergi mai departe și începi asta?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Why don't you go ahead and get started on that? Почему бы вам не пойти дальше и начать с этого? Details
Russian (ru)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Почему бы вам не пойти дальше и начать с этого?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-04-24 16:13:19 GMT
Translated by:
khvalera
References:
Priority:
normal
More links:
sv Why don't you go ahead and get started on that? Varför sätter du inte igång och börjar med det? Details
Swedish (sv)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Varför sätter du inte igång och börjar med det?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-06 22:44:13 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
Priority:
normal
More links:
tr Why don't you go ahead and get started on that? Neden, bu konuda başlayıp devam etmedin? Details
Turkish (tr)

Why don't you go ahead and get started on that?

Why don't you go ahead and get started on that?

Neden, bu konuda başlayıp devam etmedin?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-14 23:01:32 GMT
Translated by:
overfatih
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings