Translations of Original 31254 in WordPress.org Plugin

Prio Locale Original string Translation
ar Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Arabic (ar)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Assamese (as)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Hesaba daxil ola bilmədik. Sizin e-poçt ünvanınız və parolunuz düzgündürmü? Details
Azerbaijani (az)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Hesaba daxil ola bilmədik. Sizin e-poçt ünvanınız və parolunuz düzgündürmü?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Catalan (ca)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (ckb)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Account could not be accessed. Are your email address and password correct? K účtu se není možné připojit. Jsou emailová adresa a heslo správně? Details
Czech (cs)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

K účtu se není možné připojit. Jsou emailová adresa a heslo správně?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Der kunne ikke opnås adgang til kontoen. Er din e-mailadresse og adgangskode korrekt? Details
Danish (da)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Der kunne ikke opnås adgang til kontoen. Er din e-mailadresse og adgangskode korrekt?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
German (de)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον λογαριασμό. Ελέγξτε το email και τον κωδικό σας. Details
Greek (el)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον λογαριασμό. Ελέγξτε το email και τον κωδικό σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-08-28 11:53:31 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
Priority:
normal
More links:
el-po Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Account could not be accessed. Are your email address and password correct? La cuenta no puede ser accedida. ¿Son correctos tu correo electrónico y contraseña? Details
Spanish (Spain) (es)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

La cuenta no puede ser accedida. ¿Son correctos tu correo electrónico y contraseña?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Account could not be accessed. Are your email address and password correct? امکان دسترسی به حساب نبود. آیا نشانی ایمیل و گذرواژه‌تان درست هستند؟ Details
Persian (fa)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

امکان دسترسی به حساب نبود. آیا نشانی ایمیل و گذرواژه‌تان درست هستند؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 06:45:03 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
Priority:
normal
More links:
fi Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Tiiliin ei voitu kirjautua. Ovatko sähköpostiosoite ja salasana varmasti oikein? Details
Finnish (fi)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Tiiliin ei voitu kirjautua. Ovatko sähköpostiosoite ja salasana varmasti oikein?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-20 13:12:08 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority:
normal
More links:
fr Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Impossible d'accéder à votre compte. Votre adresse email et votre mot de passe sont-ils correct ? Details
French (France) (fr)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Impossible d'accéder à votre compte. Votre adresse email et votre mot de passe sont-ils correct ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
French (Canada) (fr-ca)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Gaeilge (ga)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Hebrew (he)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Nem sikerült belépni ezzel a fiókkal. Az e-mail cím és a jelszó helyes? Details
Hungarian (hu)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Nem sikerült belépni ezzel a fiókkal. Az e-mail cím és a jelszó helyes?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Akun tidak dapat diakses. Apakah alamat email dan password benar? Details
Indonesian (id)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Akun tidak dapat diakses. Apakah alamat email dan password benar?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-11 00:26:10 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
References:
Priority:
normal
More links:
is Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Account could not be accessed. Are your email address and password correct? L'account potrebbe non essere accessibile. Il tuo indirizzo e-mail e la password sono corretti? Details
Italian (it)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

L'account potrebbe non essere accessibile. Il tuo indirizzo e-mail e la password sono corretti?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 21:35:45 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
Priority:
normal
More links:
ja Account could not be accessed. Are your email address and password correct? アカウントにアクセスできません。メールアドレスとパスワードは合っていますか ? Details
Japanese (ja)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

アカウントにアクセスできません。メールアドレスとパスワードは合っていますか ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Account could not be accessed. Are your email address and password correct? គ្មានអាច ចូលទៅ គណនី។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ និង ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក ត្រឹមត្រូវ ឬ? Details
Khmer (km)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

គ្មានអាច ចូលទៅ គណនី។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ និង ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក ត្រឹមត្រូវ ឬ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Korean (ko)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Lithuanian (lt)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mhr Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Macedonian (mk)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Je account kon niet worden opgehaald. Zijn je e-mailadres en wachtwoord correct? Details
Dutch (nl)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Je account kon niet worden opgehaald. Zijn je e-mailadres en wachtwoord correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Kan niet aanmelden bij het profiel. Zijn je e-mailadres en wachtwoord juist ingevoerd? Details
Dutch (nl)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Kan niet aanmelden bij het profiel. Zijn je e-mailadres en wachtwoord juist ingevoerd?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-04 09:35:20 GMT
Translated by:
elroynl
References:
Priority:
normal
More links:
nn Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (no)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Nie udało się dostać do konta. Sprawdź poprawność adresu email i hasła. Details
Polish (pl)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Nie udało się dostać do konta. Sprawdź poprawność adresu email i hasła.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Account could not be accessed. Are your email address and password correct? A conta não pode ser acedida. O seu email e password estão correctos? Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

A conta não pode ser acedida. O seu email e password estão correctos?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Não foi possível aceder à conta. O seu endereço de correio eletrónico e palavra-passe estão corretos? Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Não foi possível aceder à conta. O seu endereço de correio eletrónico e palavra-passe estão corretos?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Account could not be accessed. Are your email address and password correct? a conta não pode ser acessada. O seu email e senha estão corretos? Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

a conta não pode ser acessada. O seu email e senha estão corretos?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Contul nu a putut fi accesat. Adresa ta de email și parola sunt corecte? Details
Romanian (ro)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Contul nu a putut fi accesat. Adresa ta de email și parola sunt corecte?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Учетная запись не доступна. Правильный ли ваш адрес электронной почты и пароль? Details
Russian (ru)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Учетная запись не доступна. Правильный ли ваш адрес электронной почты и пароль?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-04-24 13:44:58 GMT
Translated by:
khvalera
References:
Priority:
normal
More links:
si Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Slovak (sk)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
su Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Swedish (sv)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Account could not be accessed. Are your email address and password correct? ఖాతాను చేరుకోలేకున్నాము. మీరు ఇచ్చిన ఈమెయిలు, సంకేతపదం సరైందేనా? Details
Telugu (te)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

ఖాతాను చేరుకోలేకున్నాము. మీరు ఇచ్చిన ఈమెయిలు, సంకేతపదం సరైందేనా?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Tagalog (tl)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Heasbınıza erişilemedi. E-posta adresiniz ve şifreniz doğru mu? Details
Turkish (tr)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Heasbınıza erişilemedi. E-posta adresiniz ve şifreniz doğru mu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Uighur (ug)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Немає доступу до облікового запису. Будь ласка, перевірте свою e-mail адресу та пароль. Details
Ukrainian (uk)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Немає доступу до облікового запису. Будь ласка, перевірте свою e-mail адресу та пароль.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Chinese (China) (zh-cn)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Account could not be accessed. Are your email address and password correct? You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

Account could not be accessed. Are your email address and password correct?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings