Translation of Polldaddy.com: German Glossary

2,344 / 3,367 Strings (69 %)

Validators: Martin K. and Torsten. More information.

1 2 3 4 225
Filter ↓ Sort ↓ All (3,367) Untranslated (1,018) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Page Footer Fussnote Details

Page Footer

Page Footer

Fussnote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 14:08:07 GMT
Translated by:
patrickgraeser
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stop if <a href="%s">custom tags</a> are missing. * You have to log in to add a translation. Details

Stop if <a href="%s">custom tags</a> are missing. *

Stop if <a href="%s">custom tags</a> are missing. *

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom Tag Required You have to log in to add a translation. Details

Custom Tag Required

Custom Tag Required

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stop if <a href="%s">seeded answers</a> are missing. * You have to log in to add a translation. Details

Stop if <a href="%s">seeded answers</a> are missing. *

Stop if <a href="%s">seeded answers</a> are missing. *

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Answer Seed Required You have to log in to add a translation. Details

Answer Seed Required

Answer Seed Required

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Question Settings You have to log in to add a translation. Details

Question Settings

Question Settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %s is already closed. Please open it on the <a href="/dashboard/">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. You have to log in to add a translation. Details

Your %s is already closed. Please open it on the <a href="/dashboard/">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name.

Your %s is already closed. Please open it on the <a href="/dashboard/">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
24 hours 24 Stunden Details

24 hours

24 hours

24 Stunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-01 23:14:08 GMT
Translated by:
Justin (kovu007)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 hour 1 Stunde Details

1 hour

1 hour

1 Stunde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-01 23:13:55 GMT
Translated by:
Justin (kovu007)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Maximum time allowed to complete a single page: You have to log in to add a translation. Details

Maximum time allowed to complete a single page:

Maximum time allowed to complete a single page:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Survey Timeout Zeitüberschreitung der Umfrage Details

Survey Timeout

Survey Timeout

Zeitüberschreitung der Umfrage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 11:58:36 GMT
Translated by:
K. (deutschdidaktik)
Approved by:
Torsten (zodiac1978)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quiz Timeout Zeitüberschreitung des Quiz Details

Quiz Timeout

Quiz Timeout

Zeitüberschreitung des Quiz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 11:58:25 GMT
Translated by:
K. (deutschdidaktik)
Approved by:
Torsten (zodiac1978)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Locked Response You have to log in to add a translation. Details

View Locked Response

View Locked Response

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Incomplete Response Zeige die unvollständige Antwort Details

View Incomplete Response

View Incomplete Response

Zeige die unvollständige Antwort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 11:58:09 GMT
Translated by:
K. (deutschdidaktik)
Approved by:
Torsten (zodiac1978)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Locked responses only You have to log in to add a translation. Details

Locked responses only

Locked responses only

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 225
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as