Translations of Original 142466 in iOS app
- Status of original: +active
- Translations: 16x current 4x untranslated
- Context: Value entered is not within range
No Comment- Priority: normal
- Added: 2014-12-12 23:01:32
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Value entered is not within range Value entered is not within range | القيمة المدخلة ليست ضمن النطاق | Details | ||
|
Arabic (ar)
Value entered is not within range Value entered is not within range القيمة المدخلة ليست ضمن النطاق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Value entered is not within range Value entered is not within range | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Value entered is not within range Value entered is not within range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Value entered is not within range Value entered is not within range | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Value entered is not within range Value entered is not within range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Value entered is not within range Value entered is not within range | Der eingegebene Wert liegt nicht innerhalb des Bereichs | Details | ||
|
German (de)
Value entered is not within range Value entered is not within range Der eingegebene Wert liegt nicht innerhalb des Bereichs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Value entered is not within range Value entered is not within range | El valor introducido no se encuentra dentro del intervalo | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Value entered is not within range Value entered is not within range El valor introducido no se encuentra dentro del intervalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Value entered is not within range Value entered is not within range | La valeur saisie est hors plage | Details | ||
|
French (France) (fr)
Value entered is not within range Value entered is not within range La valeur saisie est hors plage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Value entered is not within range Value entered is not within range | הערך שהוזן אינו נמצא בטווח | Details | ||
|
Hebrew (he)
Value entered is not within range Value entered is not within range הערך שהוזן אינו נמצא בטווח You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Value entered is not within range Value entered is not within range | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Value entered is not within range Value entered is not within range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Value entered is not within range Value entered is not within range | Nilai yang Anda masukkan tidak dalam rentang | Details | ||
|
Indonesian (id)
Value entered is not within range Value entered is not within range Nilai yang Anda masukkan tidak dalam rentang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Value entered is not within range Value entered is not within range | Il valore inserito non è compreso nell'intervallo | Details | ||
|
Italian (it)
Value entered is not within range Value entered is not within range Il valore inserito non è compreso nell'intervallo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Value entered is not within range Value entered is not within range | 入力された値が範囲外です | Details | ||
|
Japanese (ja)
Value entered is not within range Value entered is not within range 入力された値が範囲外です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Value entered is not within range Value entered is not within range | 입력한 값이 범위를 벗어납니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Value entered is not within range Value entered is not within range 입력한 값이 범위를 벗어납니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Value entered is not within range Value entered is not within range | De ingevoerde waarde ligt buiten het bereik | Details | ||
|
Dutch (nl)
Value entered is not within range Value entered is not within range De ingevoerde waarde ligt buiten het bereik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Value entered is not within range Value entered is not within range | O valor inserido não está dentro da faixa | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Value entered is not within range Value entered is not within range O valor inserido não está dentro da faixa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Value entered is not within range Value entered is not within range | Указанное значение находится вне допустимого диапазона. | Details | ||
|
Russian (ru)
Value entered is not within range Value entered is not within range Указанное значение находится вне допустимого диапазона. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Value entered is not within range Value entered is not within range | Värdet du angav är inte giltigt | Details | ||
|
Swedish (sv)
Value entered is not within range Value entered is not within range Värdet du angav är inte giltigt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Value entered is not within range Value entered is not within range | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Value entered is not within range Value entered is not within range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Value entered is not within range Value entered is not within range | Girilen değer aralık içinde değil | Details | ||
|
Turkish (tr)
Value entered is not within range Value entered is not within range Girilen değer aralık içinde değil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Value entered is not within range Value entered is not within range | 所输入的值不在范围内 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Value entered is not within range Value entered is not within range 所输入的值不在范围内 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Value entered is not within range Value entered is not within range | 輸入的值不在範圍內 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Value entered is not within range Value entered is not within range 輸入的值不在範圍內 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
