Translations of Original 142472 in iOS app
 Status of original: +active
 Translations: 16x current 4x untranslated
 Context: You must pick at least one item from each row
No Comment Priority: normal
 Added: 20141212 23:01:32
Prio  Locale  Original string  Translation  —  

ar  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  يجب أن تنتقي عنصرًا واحدًا على الأقل من كل صف  Details  
Arabic (ar)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row يجب أن تنتقي عنصرًا واحدًا على الأقل من كل صف You have to log in to edit this translation.
or Cancel


az  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  You have to log in to add a translation.  Details  
Azerbaijani (az)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row You have to log in to edit this translation.
or Cancel


bs  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  You have to log in to add a translation.  Details  
Bosnian (bs)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row You have to log in to edit this translation.
or Cancel


de  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  Du musst in jeder Zeile mindestens ein Element auswählen.  Details  
German (de)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row Du musst in jeder Zeile mindestens ein Element auswählen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel


es  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  Debes elegir al menos un elemento de cada fila  Details  
Spanish (Spain) (es)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row Debes elegir al menos un elemento de cada fila You have to log in to edit this translation.
or Cancel


fr  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  Vous devez sélectionner au moins un élément sur chaque ligne  Details  
French (France) (fr)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row Vous devez sélectionner au moins un élément sur chaque ligne You have to log in to edit this translation.
or Cancel


he  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  יש לבחור לפחות פריט אחד מכל שורה  Details  
Hebrew (he)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row יש לבחור לפחות פריט אחד מכל שורה You have to log in to edit this translation.
or Cancel


hu  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  You have to log in to add a translation.  Details  
Hungarian (hu)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row You have to log in to edit this translation.
or Cancel


id  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  Anda harus memilih setidaknya satu item dari setiap baris  Details  
Indonesian (id)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row Anda harus memilih setidaknya satu item dari setiap baris You have to log in to edit this translation.
or Cancel


it  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  Devi scegliere almeno un elemento da ogni riga  Details  
Italian (it)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row Devi scegliere almeno un elemento da ogni riga You have to log in to edit this translation.
or Cancel


ja  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  各行から最低1項目お選びください  Details  
Japanese (ja)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row 各行から最低1項目お選びください You have to log in to edit this translation.
or Cancel


ko  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  각 행에서 항목을 하나 이상 선택해야 합니다.  Details  
Korean (ko)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row 각 행에서 항목을 하나 이상 선택해야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel


nl  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  Je moet ten minste één item uit iedere rij kiezen  Details  
Dutch (nl)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row Je moet ten minste één item uit iedere rij kiezen You have to log in to edit this translation.
or Cancel


ptbr  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  Você deve escolher ao menos um item de cada linha  Details  
Portuguese (Brazil) (ptbr)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row Você deve escolher ao menos um item de cada linha You have to log in to edit this translation.
or Cancel


ru  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  В каждом ряду необходимо выбрать хотя бы один элемент.  Details  
Russian (ru)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row В каждом ряду необходимо выбрать хотя бы один элемент. You have to log in to edit this translation.
or Cancel


sv  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  Du måste välja minst ett av alternativen från varje rad  Details  
Swedish (sv)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row Du måste välja minst ett av alternativen från varje rad You have to log in to edit this translation.
or Cancel


th  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  You have to log in to add a translation.  Details  
Thai (th)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row You have to log in to edit this translation.
or Cancel


tr  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  Her satırdan en az bir öğe seçmelisiniz  Details  
Turkish (tr)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row Her satırdan en az bir öğe seçmelisiniz You have to log in to edit this translation.
or Cancel


zhcn  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  您必须至少从每行中选择一项内容  Details  
Chinese (China) (zhcn)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row 您必须至少从每行中选择一项内容 You have to log in to edit this translation.
or Cancel


zhtw  You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row  每一列必須至少選擇一項  Details  
Chinese (Taiwan) (zhtw)
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row 每一列必須至少選擇一項 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
