Translation of iOS app: Hungarian glossary

Validators: DjZoNe, Espadas Laszlo, and Laszlo Espadas. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (51)  Untranslated (47)
Prio Original string Translation
Your account details have changed, please log in again. Your account details have changed, please log in again. You have to log in to add a translation. Details

Your account details have changed, please log in again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Your account details have changed, please log in again.
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You need to select more choices You need to select more choices You have to log in to add a translation. Details

You need to select more choices

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You need to select more choices
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You must pick one item from each row You must pick one item from each row You have to log in to add a translation. Details

You must pick one item from each row

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You must pick one item from each row
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You must pick at least one item from each row You must pick at least one item from each row You have to log in to add a translation. Details

You must pick at least one item from each row

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You must pick at least one item from each row
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You must enter a valid email You must enter a valid email You have to log in to add a translation. Details

You must enter a valid email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You must enter a valid email
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have selected too many choices You have selected too many choices You have to log in to add a translation. Details

You have selected too many choices

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You have selected too many choices
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are at the beginning of this survey. To begin, press start below. You are at the beginning of this survey. To begin, press start below. You have to log in to add a translation. Details

You are at the beginning of this survey. To begin, press start below.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You are at the beginning of this survey. To begin, press start below.
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are at the beginning of this quiz. To begin, press start below. You are at the beginning of this quiz. To begin, press start below. You have to log in to add a translation. Details

You are at the beginning of this quiz. To begin, press start below.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You are at the beginning of this quiz. To begin, press start below.
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Value entered is not within range Value entered is not within range You have to log in to add a translation. Details

Value entered is not within range

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Value entered is not within range
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title Title You have to log in to add a translation. Details

Title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Title
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This question is mandatory This question is mandatory You have to log in to add a translation. Details

This question is mandatory

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
This question is mandatory
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This means you passed! This means you passed! You have to log in to add a translation. Details

This means you passed!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
This means you passed!
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This means you did not pass. This means you did not pass. You have to log in to add a translation. Details

This means you did not pass.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
This means you did not pass.
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There appears to be a problem logging in, please try again. There appears to be a problem logging in, please try again. You have to log in to add a translation. Details

There appears to be a problem logging in, please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
There appears to be a problem logging in, please try again.
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The survey has no questions and cannot be displayed! The survey has no questions and cannot be displayed! You have to log in to add a translation. Details

The survey has no questions and cannot be displayed!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
The survey has no questions and cannot be displayed!
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as