Translations of Original 158573 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 1x current 4x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-06-20 21:33:57
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| el | Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. | Η %s έχει κλείσει. Ενεργοποιήστε ξανά από τον <a href="/dashboard/">πίνακα ελέγχου</a> κάνοντας κλικ στο κόκκινο εικονίδιο δίπλα από το όνομα. | Details | ||
|
Greek (el)
Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. Η %s έχει κλείσει. Ενεργοποιήστε ξανά από τον <a href="/dashboard/">πίνακα ελέγχου</a> κάνοντας κλικ στο κόκκινο εικονίδιο δίπλα από το όνομα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. | Twoja %s jest już zamknięta. Proszę, otwórz ją w <a href="/dashboard/">kokpicie</a> poprzez kliknięcie czerwonego znaku obok nazwy. | Details | ||
|
Polish (pl)
Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. Twoja %s jest już zamknięta. Proszę, otwórz ją w <a href="/dashboard/">kokpicie</a> poprzez kliknięcie czerwonego znaku obok nazwy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. | O seu %s já está encerrado(a). Por favor, abra no <a href="/dashboard/">Painel</a>, clicando no sinal de encerrado a vermelho, junto ao nome. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. O seu %s já está encerrado(a). Por favor, abra no <a href="/dashboard/">Painel</a>, clicando no sinal de encerrado a vermelho, junto ao nome. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. | Seu %s já está fechado. Abra-o no<a href="/dashboard/">Painel</a>clicando no sinal vermelho fechado ao lado do nome. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. Seu %s já está fechado. Abra-o no<a href="/dashboard/">Painel</a>clicando no sinal vermelho fechado ao lado do nome. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. | %s este deja închis. Te rog deschide-l din <a href="%s">panoul de control</a> dând clic pe semnul roșu închis de lângă nume. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. %s este deja închis. Te rog deschide-l din <a href="%s">panoul de control</a> dând clic pe semnul roșu închis de lângă nume. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 