Translations of Original 158587 in Polldaddy.com

Prio Locale Original string Translation
ca Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Amb l'eliminació d'aquest estil també s'eliminarà l'estil de qualsevol altra enquesta o qüestionari que pugui estar utilitzant. Segur que voleu continuar? Details
Catalan (ca)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Amb l'eliminació d'aquest estil també s'eliminarà l'estil de qualsevol altra enquesta o qüestionari que pugui estar utilitzant. Segur que voleu continuar?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Pokud tento styl smažete, tak bude odebrán nejen zde, ale také ve všech dalších dotaznících nebo kvízech, kde byly použity. Jste si jisti, že chcete pokračovat? Details
Czech (cs)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Pokud tento styl smažete, tak bude odebrán nejen zde, ale také ve všech dalších dotaznících nebo kvízech, kde byly použity. Jste si jisti, že chcete pokračovat?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Pokud tento styl smažete, tak bude odebrán nejen zde, ale také ve všech dalších dotaznících nebo kvízech, kde byly použit. Jste si jisti, že chcete pokračovat? Details
Czech (cs)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Pokud tento styl smažete, tak bude odebrán nejen zde, ale také ve všech dalších dotaznících nebo kvízech, kde byly použit. Jste si jisti, že chcete pokračovat?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Das Löschen dieses Styles wird auch den Style anderer Quizze und Umfragen betreffen, die es benutzen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Details
German (de)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Das Löschen dieses Styles wird auch den Style anderer Quizze und Umfragen betreffen, die es benutzen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Διαγράφοντας αυτό το στυλ θα το αφαιρέσετε από όλες τις έρευνες ή κουίζ που ήδη χρησιμοποιείται. Θέλετε να συνεχίσετε; Details
Greek (el)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Διαγράφοντας αυτό το στυλ θα το αφαιρέσετε από όλες τις έρευνες ή κουίζ που ήδη χρησιμοποιείται. Θέλετε να συνεχίσετε;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? La eliminación de este estilo también eliminará el estilo de cualquier otra encuesta o prueba que pueda estar utilizando. Estás seguro de que quieres continuar? Details
Spanish (Spain) (es)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

La eliminación de este estilo también eliminará el estilo de cualquier otra encuesta o prueba que pueda estar utilizando. Estás seguro de que quieres continuar?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Supprimer ce thème retirera également le thème de tout autre sondage/quiz qui l'utilisait. Continuer ? Details
French (France) (fr)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Supprimer ce thème retirera également le thème de tout autre sondage/quiz qui l'utilisait. Continuer ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Het verwijderen van deze stijl zal ook de stijl verwijderen van een andere vragenlijst of quiz die misschien nog wordt gebruikt. Weet u zeker dat u doorgaan wilt? Details
Dutch (nl)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Het verwijderen van deze stijl zal ook de stijl verwijderen van een andere vragenlijst of quiz die misschien nog wordt gebruikt. Weet u zeker dat u doorgaan wilt?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Usunięcie tego stylu spowoduje także usunięcie go ze wszystkich ankiet i quizów które go używają. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować? Details
Polish (pl)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Usunięcie tego stylu spowoduje także usunięcie go ze wszystkich ankiet i quizów które go używają. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Deletando este estilo, você também estará deletando o estilo de qualquer outra pesquisa ou quiz que esteja utilizando-o. Você tem certeza que quer continuar? Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deletando este estilo, você também estará deletando o estilo de qualquer outra pesquisa ou quiz que esteja utilizando-o. Você tem certeza que quer continuar?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Ștergerea acestui stil va șterge, de asemenea, stilul din toate studiile sau chestionarele în care este folosit. Sigur vrei să continui? Details
Romanian (ro)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Ștergerea acestui stil va șterge, de asemenea, stilul din toate studiile sau chestionarele în care este folosit. Sigur vrei să continui?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Удалив этот стиль, вы также удалите стиль из других опросов или викторин, которые могут его использовать. Вы уверены, что хотите продолжить? Details
Russian (ru)

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Удалив этот стиль, вы также удалите стиль из других опросов или викторин, которые могут его использовать. Вы уверены, что хотите продолжить?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings