Translations of Original 28596 in Polldaddy.com

Prio Locale Original string Translation
de %d incomplete response has been added to %s.
  • Unvollständige Rückmeldungen wurden hinzugefügt
  • Unvollständige Rückmeldungen wurden hinzugefügt
Details
German (de)

Singular: %d incomplete response has been added to %s.

%d incomplete response has been added to %s.

Unvollständige Rückmeldungen wurden hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d incomplete responses have been added to %s.

%d incomplete responses have been added to %s.

Unvollständige Rückmeldungen wurden hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el %d incomplete response has been added to %s.
  • %d ημιτελής απάντηση προστέθηκε στο %s.
  • You have to log in to add a translation.
Details
Greek (el)

Singular: %d incomplete response has been added to %s.

%d incomplete response has been added to %s.

%d ημιτελής απάντηση προστέθηκε στο %s.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d incomplete responses have been added to %s.

%d incomplete responses have been added to %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa %d incomplete response has been added to %s.
  • %d پاسخ کامل نشده به %s افزوده شدند.
Details
Persian (fa)

Singular: %d incomplete response has been added to %s.

Plural: %d incomplete responses have been added to %s.

%d پاسخ کامل نشده به %s افزوده شدند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi %d incomplete response has been added to %s.
  • %d puutteellinen vastaus lisätty kohteeseen %s.
  • %d puutteellista vastausta lisätty kohteeseen %s.
Details
Finnish (fi)

Singular: %d incomplete response has been added to %s.

%d incomplete response has been added to %s.

%d puutteellinen vastaus lisätty kohteeseen %s.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d incomplete responses have been added to %s.

%d incomplete responses have been added to %s.

%d puutteellista vastausta lisätty kohteeseen %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu %d incomplete response has been added to %s.
  • Hozzáadtunk %d hiányos választ %s-hoz/hez.
  • Hozzáadtunk %d hiányos választ %s-hoz/hez.
Details
Hungarian (hu)

Singular: %d incomplete response has been added to %s.

%d incomplete response has been added to %s.

Hozzáadtunk %d hiányos választ %s-hoz/hez.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d incomplete responses have been added to %s.

%d incomplete responses have been added to %s.

Hozzáadtunk %d hiányos választ %s-hoz/hez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id %d incomplete response has been added to %s.
  • %d tanggapan lengkap telah ditambahkan ke %s.
  • %d tanggapan lengkap telah ditambahkan ke %s.
Details
Indonesian (id)

Singular: %d incomplete response has been added to %s.

Plural: %d incomplete responses have been added to %s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d tanggapan lengkap telah ditambahkan ke %s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d tanggapan lengkap telah ditambahkan ke %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it %d incomplete response has been added to %s.
  • %d stata aggiunta una risposta incompleta %s.
  • %d sono state aggiunte risposte incomplete %s.
Details
Italian (it)

Singular: %d incomplete response has been added to %s.

%d incomplete response has been added to %s.

%d stata aggiunta una risposta incompleta %s.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d incomplete responses have been added to %s.

%d incomplete responses have been added to %s.

%d sono state aggiunte risposte incomplete %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja %d incomplete response has been added to %s.
  • 不完全な回答を追加しました
Details
Japanese (ja)

Singular: %d incomplete response has been added to %s.

Plural: %d incomplete responses have been added to %s.

不完全な回答を追加しました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br %d incomplete response has been added to %s.
  • %d resposta incompleta foi adicionada a %s.
  • %d respostas incompletas foram adicionadas a %s.
Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Singular: %d incomplete response has been added to %s.

Plural: %d incomplete responses have been added to %s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d resposta incompleta foi adicionada a %s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d respostas incompletas foram adicionadas a %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro %d incomplete response has been added to %s.
  • %d răspuns incomplet a fost adăugat la %s.
  • %d răspunsuri incomplete au fost adăugate la %s.
  • %d de răspunsuri incomplete au fost adăugate la %s.
Details
Romanian (ro)

Singular: %d incomplete response has been added to %s.

Plural: %d incomplete responses have been added to %s.

This plural form is used for numbers like: 1

%d răspuns incomplet a fost adăugat la %s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d răspunsuri incomplete au fost adăugate la %s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d de răspunsuri incomplete au fost adăugate la %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw %d incomplete response has been added to %s.
  • %d未完成的回答已加入%s
Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Singular: %d incomplete response has been added to %s.

Plural: %d incomplete responses have been added to %s.

%d未完成的回答已加入%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings