Translations of Original 28937 in Polldaddy.com

Prio Locale Original string Translation
de This phrase is shown to the user once they have voted Dieser Satz wird angezeigt, wenn ein Benutzer eine Umfrage beendet Details
German (de)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

Dieser Satz wird angezeigt, wenn ein Benutzer eine Umfrage beendet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el This phrase is shown to the user once they have voted Εμφανίζεται μόλις ο χρήστης ψηφίσει Details
Greek (el)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

Εμφανίζεται μόλις ο χρήστης ψηφίσει

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es This phrase is shown to the user once they have voted Esta frase se muestra al usuario una vez que ha votado Details
Spanish (Spain) (es)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

Esta frase se muestra al usuario una vez que ha votado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi This phrase is shown to the user once they have voted Tämä lause näytetään käyttäjän äänestettyä Details
Finnish (fi)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

Tämä lause näytetään käyttäjän äänestettyä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr This phrase is shown to the user once they have voted Ce message s'affiche une fois que les utilisateurs ont voté. Details
French (France) (fr)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

Ce message s'affiche une fois que les utilisateurs ont voté.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id This phrase is shown to the user once they have voted Frasa ini ditampilkan ke pengguna setelah mereka memilih Details
Indonesian (id)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

Frasa ini ditampilkan ke pengguna setelah mereka memilih

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it This phrase is shown to the user once they have voted Questa frase è mostrato all'utente, una volta che ha votato Details
Italian (it)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

Questa frase è mostrato all'utente, una volta che ha votato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja This phrase is shown to the user once they have voted このフレーズはユーザーがアンケートを完了した時に表示されます Details
Japanese (ja)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

このフレーズはユーザーがアンケートを完了した時に表示されます

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br This phrase is shown to the user once they have voted Esta frase é exibida para o usuário depois de votar Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

Esta frase é exibida para o usuário depois de votar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro This phrase is shown to the user once they have voted Această sintagmă este arătată utilizatorului după ce a votat Details
Romanian (ro)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

Această sintagmă este arătată utilizatorului după ce a votat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv This phrase is shown to the user once they have voted Denna fras visas för användaren när de har röstat Details
Swedish (sv)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

Denna fras visas för användaren när de har röstat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr This phrase is shown to the user once they have voted onlar oy kez Bu ifade kullanıcıya gösterilir Details
Turkish (tr)

This phrase is shown to the user once they have voted

This phrase is shown to the user once they have voted

onlar oy kez Bu ifade kullanıcıya gösterilir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings