Translations of Original 30347 in Polldaddy.com

Prio Locale Original string Translation
ar <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>ملاحظة :</strong> تم إلغاء اشتراكك في Polldaddy </div> Details
Arabic (ar)

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>ملاحظة :</strong> تم إلغاء اشتراكك في Polldaddy </div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>Hinweis:</strong> Sie wurden von Polldaddy abgemeldet </div> Details
German (de)

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Hinweis:</strong> Sie wurden von Polldaddy abgemeldet </div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>Σημείωση:</strong> έχετε διαγραφεί από την λίστα Polldaddy</div> Details
Greek (el)

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Σημείωση:</strong> έχετε διαγραφεί από την λίστα Polldaddy</div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>Nota:</strong> usted ha sido suprimido de Polldaddy </div> Details
Spanish (Spain) (es)

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Nota:</strong> usted ha sido suprimido de Polldaddy </div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>Huomaa:</strong> Polldaddy-tilauksesi on peruttu </div> Details
Finnish (fi)

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Huomaa:</strong> Polldaddy-tilauksesi on peruttu </div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>Note:</strong> vous avez été désinscrit de PollDaddy </div> Details
French (France) (fr)

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> vous avez été désinscrit de PollDaddy </div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>注:</strong> Polldaddy の購読を中止しました。</div> Details
Japanese (ja)

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>注:</strong> Polldaddy の購読を中止しました。</div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>Nota:</strong> você cancelou recebimento do PollDaddy</div> Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Nota:</strong> você cancelou recebimento do PollDaddy</div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>Notă:</strong> ai fost dezabonat de la Crowdsignal.</div> Details
Romanian (ro)

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Notă:</strong> ai fost dezabonat de la Crowdsignal.</div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>Not:</strong> Polldaddy aboneliğinden edilmiştir </div> Details
Turkish (tr)

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Not:</strong> Polldaddy aboneliğinden edilmiştir </div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>注意:</strong>您已经消除Polldaddy退订</div> Details
Chinese (China) (zh-cn)

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div>

<strong>注意:</strong>您已经消除Polldaddy退订</div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings