Translations of Original 30902 in Polldaddy.com

Prio Locale Original string Translation
ar Please wait, adding question to your %s... يرجى الانتظار ، إضافة الأسئلة إلى الدراسة... Details
Arabic (ar)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

يرجى الانتظار ، إضافة الأسئلة إلى الدراسة...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Please wait, adding question to your %s... Bitte warten. Zu Ihrer %s werden Fragen hinzugefügt... Details
German (de)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

Bitte warten. Zu Ihrer %s werden Fragen hinzugefügt...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Please wait, adding question to your %s... Η ερώτηση προστίθεται σε %s... Details
Greek (el)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

Η ερώτηση προστίθεται σε %s...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Please wait, adding question to your %s... Por favor, espere, añadiendo pregunta a la encuesta ... Details
Spanish (Spain) (es)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

Por favor, espere, añadiendo pregunta a la encuesta ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Please wait, adding question to your %s... Odota, lisätään kysymys tutkimukseesi... Details
Finnish (fi)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

Odota, lisätään kysymys tutkimukseesi...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Please wait, adding question to your %s... S'il vous plaît attendez, ajoutant question à votre sondage ... Details
French (France) (fr)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

S'il vous plaît attendez, ajoutant question à votre sondage ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Please wait, adding question to your %s... Attendere prego, stiamo aggiungendo una domanda al sondaggio ... Details
Italian (it)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

Attendere prego, stiamo aggiungendo una domanda al sondaggio ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Please wait, adding question to your %s... しばらくお待ちください。質問を%sに追加しています。 Details
Japanese (ja)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

しばらくお待ちください。質問を%sに追加しています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Please wait, adding question to your %s... Aguarde, acrescentando questão à sua pesquisa... Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

Aguarde, acrescentando questão à sua pesquisa...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Please wait, adding question to your %s... Te rog așteaptă, adaug întrebarea la %s... Details
Romanian (ro)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

Te rog așteaptă, adaug întrebarea la %s...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Please wait, adding question to your %s... Lütfen ankete soru ekleyerek, lütfen bekleyin ... Details
Turkish (tr)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

Lütfen ankete soru ekleyerek, lütfen bekleyin ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Please wait, adding question to your %s... 请稍候,正在增加您的调查问题中... Details
Chinese (China) (zh-cn)

Please wait, adding question to your %s...

Please wait, adding question to your %s...

请稍候,正在增加您的调查问题中...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings