Translations of Original 55257 in Polldaddy.com

Prio Locale Original string Translation
el An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote. Έχετε λάβει email στην διεύθυνση [email]. Κάντε κλικ στον σύδεσμο για να επιβεβαιώσετε την ψήφο σας. Details
Greek (el)

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

Έχετε λάβει email στην διεύθυνση [email]. Κάντε κλικ στον σύδεσμο για να επιβεβαιώσετε την ψήφο σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote. Un e-mail vient de vous être envoyé à <b>[email]</b>. Merci de clicker sur le lien de confirmation pour valider votre vote. Details
French (France) (fr)

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

Un e-mail vient de vous être envoyé à <b>[email]</b>. Merci de clicker sur le lien de confirmation pour valider votre vote.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote. Una mail è stata appena inviata all'indirizzo <b>[email]</b>. Clicca sul collegamento di conferma per poter registrare il tuo voto. Details
Italian (it)

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

Una mail è stata appena inviata all'indirizzo <b>[email]</b>. Clicca sul collegamento di conferma per poter registrare il tuo voto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote. Una mail è stata appena inviata all'indirizzo <b>[email]</b>. Clicca sul collegamento di conferma per poter registrare il tuo voto. Details
Italian (it)

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

Una mail è stata appena inviata all'indirizzo <b>[email]</b>. Clicca sul collegamento di conferma per poter registrare il tuo voto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote. Een e-mail is gestuurd naar <b>[email]</b>. Open deze en klik op de bevestigingslink om uw stem te bevestigen. Details
Dutch (nl)

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

Een e-mail is gestuurd naar <b>[email]</b>. Open deze en klik op de bevestigingslink om uw stem te bevestigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote. Um email foi enviado para <b>[email]</b>. Clique no link de confirmação para registrar seu voto. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

Um email foi enviado para <b>[email]</b>. Clique no link de confirmação para registrar seu voto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote. Un email este trimis acum la [email]. Dă clic pe legătura de confirmare pentru a-ți înregistra votul. Details
Romanian (ro)

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

An email has now been sent to [email]. Click on the confirmation link to register your vote.

Un email este trimis acum la [email]. Dă clic pe legătura de confirmare pentru a-ți înregistra votul.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings