Translations of Original 55383 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 2x current 4x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2012-11-13 13:21:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| el | Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. | Σας ευχαριστούμε. Έχετε λάβει μήνυμα με οδηγίες για την σύνδεση του λογαριασμού Polldaddy σε λογαρισμό WordPress.com.<br/><br/>Αν δεν λάβατε το email ελέγξτε τον φάκελο με τα ανεπιθύμητα. | Details | ||
|
Greek (el)
Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. Σας ευχαριστούμε. Έχετε λάβει μήνυμα με οδηγίες για την σύνδεση του λογαριασμού Polldaddy σε λογαρισμό WordPress.com.<br/><br/>Αν δεν λάβατε το email ελέγξτε τον φάκελο με τα ανεπιθύμητα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. | سپاس! ما پیوندی به رایانشانی ثبت‌شده شما فرستادیم، که برای اتصال حساب پال‌ددی‌تان به حساب ورپرس.کام لازم است روی آن کلیک کنید.<br/><br/>اگر این رایانامه را دریافت نکرده‌اید خواهشمندیم پوشهٔ هرزنامه‌تان را بررسی کنید - رایانامه همیشه فرستاده می‌شود. | Details | ||
|
Persian (fa)
Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. سپاس! ما پیوندی به رایانشانی ثبت‌شده شما فرستادیم، که برای اتصال حساب پال‌ددی‌تان به حساب ورپرس.کام لازم است روی آن کلیک کنید.<br/><br/>اگر این رایانامه را دریافت نکرده‌اید خواهشمندیم پوشهٔ هرزنامه‌تان را بررسی کنید - رایانامه همیشه فرستاده می‌شود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. | Grazie! Abbiamo inviato un link all'indirizzo mail con il quale ti sei registrato, che ti consentirà di accedere tramite il tuo account Polldaddy al tuo account WordPress.<br></br>Se non ricevi l'email per cortesia controlla la cartella SPAM - l'email viene sempre inviata. | Details | ||
|
Italian (it)
Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent.
Warning: Expected <br/>, got <br>.
Grazie! Abbiamo inviato un link all'indirizzo mail con il quale ti sei registrato, che ti consentirà di accedere tramite il tuo account Polldaddy al tuo account WordPress.<br></br>Se non ricevi l'email per cortesia controlla la cartella SPAM - l'email viene sempre inviata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. | Grazie! Abbiamo inviato un link all'indirizzo mail con il quale ti sei registrato, che ti consentirà di accedere tramite il tuo account Polldaddy al tuo account WordPress.<br><br/>Se non ricevi l'email per cortesia controlla la cartella SPAM - l'email viene sempre inviata. | Details | ||
|
Italian (it)
Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent.
Warning: Expected <br/>, got <br>.
Grazie! Abbiamo inviato un link all'indirizzo mail con il quale ti sei registrato, che ti consentirà di accedere tramite il tuo account Polldaddy al tuo account WordPress.<br><br/>Se non ricevi l'email per cortesia controlla la cartella SPAM - l'email viene sempre inviata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. | Grazie! Abbiamo inviato un link all'indirizzo mail con il quale ti sei registrato, che ti consentirà di accedere tramite il tuo account Polldaddy al tuo account WordPress.<br/><br/>Se non ricevi l'email per cortesia controlla la cartella SPAM - l'email viene sempre inviata. | Details | ||
|
Italian (it)
Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. Grazie! Abbiamo inviato un link all'indirizzo mail con il quale ti sei registrato, che ti consentirà di accedere tramite il tuo account Polldaddy al tuo account WordPress.<br/><br/>Se non ricevi l'email per cortesia controlla la cartella SPAM - l'email viene sempre inviata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. | Îți mulțumim! Am trimis o legătură la adresa de email înregistrată, pe care ar trebui să dai clic pentru a conecta acest cont Crowdsignal la un cont WordPress.com.<br/><br/>Dacă nu primești acest email te rog verifică și dosarul spam - emailul este trimis întotdeauna. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. Îți mulțumim! Am trimis o legătură la adresa de email înregistrată, pe care ar trebui să dai clic pentru a conecta acest cont Crowdsignal la un cont WordPress.com.<br/><br/>Dacă nu primești acest email te rog verifică și dosarul spam - emailul este trimis întotdeauna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. | Tack! Vi har skickat en länk till din registrerade e-postadress, som du ska på klicka för att ansluta detta Crowdsignal-konto till ett WordPress.com-konto.<br/><br/>Om du inte får detta e-postmeddelande, kontrollera din skräppostmapp – e-postmeddelandet skickas alltid. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. Thanks! We have sent a link to your registered email address, which you should click to connect this Crowdsignal account to a WordPress.com account.<br/><br/>If you do not receive this email please check your spam folder - the email is always sent. Tack! Vi har skickat en länk till din registrerade e-postadress, som du ska på klicka för att ansluta detta Crowdsignal-konto till ett WordPress.com-konto.<br/><br/>Om du inte får detta e-postmeddelande, kontrollera din skräppostmapp – e-postmeddelandet skickas alltid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 