Translations of Original 60899 in Polldaddy.com

Prio Locale Original string Translation
el %s match out of %s total
  • βρέθηκε %s από %s συνολικά
  • βρέθηκαν %s από %s συνολικά
Details
Greek (el)

Singular: %s match out of %s total

%s match out of %s total

βρέθηκε %s από %s συνολικά

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s matches out of %s total

%s matches out of %s total

βρέθηκαν %s από %s συνολικά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr %s match out of %s total
  • %s correspondance sur un total de %s
  • %s correspondances sur un total de %s
Details
French (France) (fr)

Singular: %s match out of %s total

Plural: %s matches out of %s total

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s correspondance sur un total de %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s correspondances sur un total de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id %s match out of %s total
  • mencocokkan %s dari total %s
  • menyamakan %s dari total %s
Details
Indonesian (id)

Singular: %s match out of %s total

Plural: %s matches out of %s total

This plural form is used for numbers like: 0, 1

mencocokkan %s dari total %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

menyamakan %s dari total %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it %s match out of %s total
  • Singolare: %s match out of %s total
  • Plurale: %s matches out of %s total
Details
Italian (it)

Singular: %s match out of %s total

%s match out of %s total

Singolare: %s match out of %s total

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s matches out of %s total

%s matches out of %s total

Plurale: %s matches out of %s total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja %s match out of %s total
  • %s件の一致 (%s件中)
Details
Japanese (ja)

Singular: %s match out of %s total

Plural: %s matches out of %s total

%s件の一致 (%s件中)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl %s match out of %s total
  • %s overeenkomst uit %s totaal
  • %s overeenkomsten uit %s totaal
Details
Dutch (nl)

Singular: %s match out of %s total

%s match out of %s total

%s overeenkomst uit %s totaal

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s matches out of %s total

%s matches out of %s total

%s overeenkomsten uit %s totaal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no %s match out of %s total
  • %s samsvarer med %s totalen
  • You have to log in to add a translation.
Details
Norwegian (no)

Singular: %s match out of %s total

%s match out of %s total

%s samsvarer med %s totalen

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s matches out of %s total

%s matches out of %s total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no %s match out of %s total
  • %s samsvarer med %s totalen
  • %s samsvarer med %s totalen
Details
Norwegian (no)

Singular: %s match out of %s total

%s match out of %s total

%s samsvarer med %s totalen

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s matches out of %s total

%s matches out of %s total

%s samsvarer med %s totalen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl %s match out of %s total
  • %s dopasowanie z %s
  • %s dopasowania z %s
  • %s dopasowań z %s
Details
Polish (pl)

Singular: %s match out of %s total

Plural: %s matches out of %s total

This plural form is used for numbers like: 1

%s dopasowanie z %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s dopasowania z %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s dopasowań z %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br %s match out of %s total
  • %s coincide com %s total
  • %s coincidem com %s total
Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Singular: %s match out of %s total

Plural: %s matches out of %s total

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s coincide com %s total

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s coincidem com %s total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro %s match out of %s total
  • %s se potrivește din %s în total
  • %s se potrivesc din %s în total
  • %s se potrivesc din %s în total
Details
Romanian (ro)

Singular: %s match out of %s total

Plural: %s matches out of %s total

This plural form is used for numbers like: 1

%s se potrivește din %s în total

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s se potrivesc din %s în total

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s se potrivesc din %s în total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru %s match out of %s total
  • %s совпадение из %s
  • %s совпадения из %s
  • %s совпадений из %s
Details
Russian (ru)

Singular: %s match out of %s total

Plural: %s matches out of %s total

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s совпадение из %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s совпадения из %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s совпадений из %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings