Translations of Original 60904 in Polldaddy.com

Prio Locale Original string Translation
ca Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. No s'ha pogut desar l'estil. Si us plau <a href="/feedback/">contacta'ns</a> per més detalls. Details
Catalan (ca)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

No s'ha pogut desar l'estil. Si us plau <a href="/feedback/">contacta'ns</a> per més detalls.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. Σφάλμα κατά την αποθήκευση του στυλ. <a href="/feedback/">Επικοινωνήστε μαζί μας</a> για λεπτομέρειες. Details
Greek (el)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Σφάλμα κατά την αποθήκευση του στυλ. <a href="/feedback/">Επικοινωνήστε μαζί μας</a> για λεπτομέρειες.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. No hemos podido guardar tu diseño. Por favor contacta con nosotros para más información. Details
Spanish (Spain) (es)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Warning: Missing tags from translation.
No hemos podido guardar tu diseño. Por favor contacta con nosotros para más información.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. No hemos podido guardar tu diseño. Por favor <a href="/feedback/"> contacta con nosotros </a> para más información. Details
Spanish (Spain) (es)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

No hemos podido guardar tu diseño. Por favor <a href="/feedback/"> contacta con nosotros </a> para más información.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. نمی‌تواند سبک شما را ذخیره کند. لطفاً برای جزئیات بیشتر <a href="/feedback/">با ما تماس بگیرید</a>. Details
Persian (fa)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

نمی‌تواند سبک شما را ذخیره کند. لطفاً برای جزئیات بیشتر <a href="/feedback/">با ما تماس بگیرید</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. Problème de sauvegarde de votre mise en page. Merci de <a href="/feedback/">nous contacter</a> pour plus d'informations. Details
French (France) (fr)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Problème de sauvegarde de votre mise en page. Merci de <a href="/feedback/">nous contacter</a> pour plus d'informations.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. Tidak dapat menyelamatkan gaya yang anda pilih. Harap <a href="/feedback/">contact us</a> untuk lebih jelasnya. Details
Indonesian (id)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Tidak dapat menyelamatkan gaya yang anda pilih. Harap <a href="/feedback/">contact us</a> untuk lebih jelasnya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. Non è possibile salvare le tue impostazioni. Ti preghiamo di <a href="/feedback/">contattarci</a> per maggiori informazioni. Details
Italian (it)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Non è possibile salvare le tue impostazioni. Ti preghiamo di <a href="/feedback/">contattarci</a> per maggiori informazioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. スタイルを保存できませんでした。詳しくは<a href="/feedback/">お問合せ</a>ください。 Details
Japanese (ja)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

スタイルを保存できませんでした。詳しくは<a href="/feedback/">お問合せ</a>ください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. We konden uw stijl niet opslaan. <a href="/feedback/">contact ons</a> voor meer informatie Details
Dutch (nl)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

We konden uw stijl niet opslaan. <a href="/feedback/">contact ons</a> voor meer informatie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. Kan ikke large din stil. Vennlisgt <a href="/feedback/">kontakt oss</a> for flere detaljer. Details
Norwegian (no)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Kan ikke large din stil. Vennlisgt <a href="/feedback/">kontakt oss</a> for flere detaljer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. Nie udało się zapisać Twojego stylu. <a href="/feedback/">Skontaktuj się z nami</a>, a przekażemy Ci szczegóły. Details
Polish (pl)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Nie udało się zapisać Twojego stylu. <a href="/feedback/">Skontaktuj się z nami</a>, a przekażemy Ci szczegóły.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. Não foi possível salvar seu estilo. Por favor <a href="/feedback/">contate-nos</a> para mais detalhes. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Não foi possível salvar seu estilo. Por favor <a href="/feedback/">contate-nos</a> para mais detalhes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. N-am putut salva stilul tău. Te rog <a href="/feedback/">contactează-ne</a> pentru mai multe informații. Details
Romanian (ro)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

N-am putut salva stilul tău. Te rog <a href="/feedback/">contactează-ne</a> pentru mai multe informații.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. Не удалось сохранить Ваш стиль. Пожалуйста, <a href="/feedback/">свяжитесь с нами</a> для получения деталей. Details
Russian (ru)

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.

Не удалось сохранить Ваш стиль. Пожалуйста, <a href="/feedback/">свяжитесь с нами</a> для получения деталей.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings