Translations of Original 641953 in Polldaddy.com

Prio Locale Original string Translation
de WARNING! Your chosen email, <strong>%1$s</strong> uses a domain that is protected by %2$s which may block your email. Please test an email notification before you launch a survey using it. ACHTUNG! Die gewählte E-Mail Adresse <strong>%1$s</strong> verwendet eine Domain, die durch %2$s geschützt ist. Dadurch könnten E-Mails blockiert werden. Bitte teste zuvor eine E-Mail Benachrichtigung aus, bevor du eine Umfrage mit dieser E-Mail startest. Details
German (de)

WARNING! Your chosen email, <strong>%1$s</strong> uses a domain that is protected by %2$s which may block your email. Please test an email notification before you launch a survey using it.

WARNING! Your chosen email, <strong>%1$s</strong> uses a domain that is protected by %2$s which may block your email. Please test an email notification before you launch a survey using it.

ACHTUNG! Die gewählte E-Mail Adresse <strong>%1$s</strong> verwendet eine Domain, die durch %2$s geschützt ist. Dadurch könnten E-Mails blockiert werden. Bitte teste zuvor eine E-Mail Benachrichtigung aus, bevor du eine Umfrage mit dieser E-Mail startest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro WARNING! Your chosen email, <strong>%1$s</strong> uses a domain that is protected by %2$s which may block your email. Please test an email notification before you launch a survey using it. AVERTIZARE! Emailul pe care l-ai ales, <strong>%1$s</strong>, folosește un domeniu care este protejat de %2$s și îți poate bloca emailurile. Înainte de a lansa un sondaj cu acest email, te rog testează o notificare prin email. Details
Romanian (ro)

WARNING! Your chosen email, <strong>%1$s</strong> uses a domain that is protected by %2$s which may block your email. Please test an email notification before you launch a survey using it.

WARNING! Your chosen email, <strong>%1$s</strong> uses a domain that is protected by %2$s which may block your email. Please test an email notification before you launch a survey using it.

AVERTIZARE! Emailul pe care l-ai ales, <strong>%1$s</strong>, folosește un domeniu care este protejat de %2$s și îți poate bloca emailurile. Înainte de a lansa un sondaj cu acest email, te rog testează o notificare prin email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings