Translations of Original 29253 in Polldaddy.com

Prio Locale Original string Translation
ar If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> إذا كان المستخدم <strong>لم يحدد</strong> الإجابة <em>%1s</em> إذا <strong>%2s</strong> Details
Arabic (ar)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

إذا كان المستخدم <strong>لم يحدد</strong> الإجابة <em>%1s</em> إذا <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Azerbaijani (az)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Catalan (ca)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Czech (cs)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Danish (da)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> Wenn der Benutzer <strong>keine</strong> Antwort wählt <em>%1s</em> dann <strong>%2s</strong> Details
German (de)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

Wenn der Benutzer <strong>keine</strong> Antwort wählt <em>%1s</em> dann <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> Αν ο χρήστης <strong>δεν επιλέξει</strong> την απάντηση <em>%1s</em τότε <strong>%2s</strong> Details
Greek (el)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

Warning: Missing tags from translation.
Αν ο χρήστης <strong>δεν επιλέξει</strong> την απάντηση <em>%1s</em τότε <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> Αν ο χρήστης <strong>δεν επιλέξει</strong> την απάντηση <em>%1s</em> τότε <strong>%2s</strong> Details
Greek (el)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

Αν ο χρήστης <strong>δεν επιλέξει</strong> την απάντηση <em>%1s</em> τότε <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> Si el usuario <strong>no selecciona</strong> la <em>respuesta %1s</em> <strong>luego %2s</strong> Details
Spanish (Spain) (es)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

Si el usuario <strong>no selecciona</strong> la <em>respuesta %1s</em> <strong>luego %2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Estonian (et)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Persian (fa)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> Jos käyttäjä <strong>ei valitse</strong> vastausta <em>%1s</em> niin <strong>%2s</strong> Details
Finnish (fi)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

Jos käyttäjä <strong>ei valitse</strong> vastausta <em>%1s</em> niin <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fo If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> Si l&#39;utilisateur <strong>n&#39;a <em>pas %1s</em></strong> Réponse <strong>Choisissez</strong> <strong>then %2s</strong> Details
French (France) (fr)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

Si l&#39;utilisateur <strong>n&#39;a <em>pas %1s</em></strong> Réponse <strong>Choisissez</strong> <strong>then %2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Hebrew (he)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Indonesian (id)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> Se l'utente non <strong> seleziona </strong> la risposta <em>%1s </em> poi <strong>%2s </strong> Details
Italian (it)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

Se l'utente non <strong> seleziona </strong> la risposta <em>%1s </em> poi <strong>%2s </strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> ユーザーがこの質問に<strong>回答を選択しなかった場合</strong><strong>%1s</strong>、その後<strong>%2s</strong> Details
Japanese (ja)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

ユーザーがこの質問に<strong>回答を選択しなかった場合</strong><strong>%1s</strong>、その後<strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Korean (ko)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Macedonian (mk)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Dutch (nl)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (no)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Polish (pl)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> Se o usuário <strong>não seleciona</strong> resposta <em>%1s</em> então <strong>%2s</strong> Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

Se o usuário <strong>não seleciona</strong> resposta <em>%1s</em> então <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> Dacă utilizatorul <strong>nu selectează</strong> răspuns <em>%1s</em> atunci <strong>%2s</strong> Details
Romanian (ro)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

Dacă utilizatorul <strong>nu selectează</strong> răspuns <em>%1s</em> atunci <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Russian (ru)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> Om användaren <strong>inte väljer</strong> <em>svara %1s</em> därefter <strong>%2s</strong> Details
Swedish (sv)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

Om användaren <strong>inte väljer</strong> <em>svara %1s</em> därefter <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> Eğer kullanıcı <em>%1s</em> cevabını <strong>seçmez</strong> ise <strong>%2s</strong> Details
Turkish (tr)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

Eğer kullanıcı <em>%1s</em> cevabını <strong>seçmez</strong> ise <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> 如果用户<strong>没有选择</strong>的答案<em>%1s</em> ,然后<strong>%2s</strong> Details
Chinese (China) (zh-cn)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

如果用户<strong>没有选择</strong>的答案<em>%1s</em> ,然后<strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong> You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then <strong>%2s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings