Translations of Original 60880 in Polldaddy.com

Prio Locale Original string Translation
ar The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. الموقع الذي طلبته لم يتم تنصيبه بشكل صحيح. يرجى الاتصال بمدير هذا النظام. Details
Arabic (ar)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

الموقع الذي طلبته لم يتم تنصيبه بشكل صحيح. يرجى الاتصال بمدير هذا النظام.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. İstədiyiniz sayt düzgün yüklənməmişdir. Lütfən sistem nəzarətçisi ilə əlaqə qurun. Details
Azerbaijani (az)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

İstədiyiniz sayt düzgün yüklənməmişdir. Lütfən sistem nəzarətçisi ilə əlaqə qurun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Stranica koju zahtjevate nije ispravno instalirana. Molimo vas da kontaktirate administratora. Details
Bosnian (bs)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Stranica koju zahtjevate nije ispravno instalirana. Molimo vas da kontaktirate administratora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. El lloc web que heu sol·licitat no s'ha instal·lat correctament. Contacteu amb l'administrador del sistema. Details
Catalan (ca)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

El lloc web que heu sol·licitat no s'ha instal·lat correctament. Contacteu amb l'administrador del sistema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. El lloc que has demanat no està instal·lat correctament. Si us plau, contacta amb l'administrador del sistema. Details
Catalan (ca)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

El lloc que has demanat no està instal·lat correctament. Si us plau, contacta amb l'administrador del sistema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Požadovaný web není správně nainstalován. Kontaktujte prosím systémového administrátora vašeho serveru. Details
Czech (cs)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Požadovaný web není správně nainstalován. Kontaktujte prosím systémového administrátora vašeho serveru.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Stránka, kterou jste požadoval/a není k dispozici. Obraťte se na správce systému. Details
Czech (cs)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Stránka, kterou jste požadoval/a není k dispozici. Obraťte se na správce systému.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Det websted, du prøver at få adgang til, er ikke installeret korrekt. Kontakt venligst systemadministratoren. Details
Danish (da)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Det websted, du prøver at få adgang til, er ikke installeret korrekt. Kontakt venligst systemadministratoren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Die Website, die du aufrufen möchtest, wurde nicht korrekt installiert. Bitte kontaktiere den Administrator. Details
German (de)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Die Website, die du aufrufen möchtest, wurde nicht korrekt installiert. Bitte kontaktiere den Administrator.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Ο ιστότοπος που ζητήσατε δεν είναι εγκατεστημένος σωστά. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος. Details
Greek (el)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Ο ιστότοπος που ζητήσατε δεν είναι εγκατεστημένος σωστά. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. El sitio que has solicitado no está instalado correctamente. Por favor, ponte en contacto con el administrador del sistema. Details
Spanish (Spain) (es)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

El sitio que has solicitado no está instalado correctamente. Por favor, ponte en contacto con el administrador del sistema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. El sitio que has solicitado no se encuentra instalado correctamente. Por favor, contacta con el administrador del sistema. Details
Spanish (Spain) (es)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

El sitio que has solicitado no se encuentra instalado correctamente. Por favor, contacta con el administrador del sistema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Soovitud veebileht ei ole korrektselt paigaldatud. Palun võta ühendust serveri halduriga. Details
Estonian (et)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Soovitud veebileht ei ole korrektselt paigaldatud. Palun võta ühendust serveri halduriga.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. سایت مورد درخواست شما به‌درستی نصب نشده است. لطفاً با مدیر سیستم تماس بگیرید. Details
Persian (fa)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

سایت مورد درخواست شما به‌درستی نصب نشده است. لطفاً با مدیر سیستم تماس بگیرید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Pyytämääsi sivustoa ei ole asennettu kunnolla. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan. Details
Finnish (fi)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Pyytämääsi sivustoa ei ole asennettu kunnolla. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fo The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Le site demandé n'est pas configuré correctement. Merci de contacter votre administrateur système. Details
French (France) (fr)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Le site demandé n'est pas configuré correctement. Merci de contacter votre administrateur système.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. האתר עדיין לא מותקן כהלכה. יש ליצור קשר עם הנהלת האתר. Details
Hebrew (he)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

האתר עדיין לא מותקן כהלכה. יש ליצור קשר עם הנהלת האתר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. A keresett honlap nincs telepítve. Értesíteni kellene a rendszeradminisztrátort. Details
Hungarian (hu)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

A keresett honlap nincs telepítve. Értesíteni kellene a rendszeradminisztrátort.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Situs yang Anda minta tidak terpasang dengan baik. Silakan hubungi administrator sistem. Details
Indonesian (id)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Situs yang Anda minta tidak terpasang dengan baik. Silakan hubungi administrator sistem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Situs yang anda minta tidak diinstal dengan benar. Silakan hubungi administrator sistem. Details
Indonesian (id)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Situs yang anda minta tidak diinstal dengan benar. Silakan hubungi administrator sistem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Ekki tókst að setja vefinn eðlilega upp sem þú óskaðir eftir . Hafðu samband við kerfisstjóra. Details
Icelandic (is)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Ekki tókst að setja vefinn eðlilega upp sem þú óskaðir eftir . Hafðu samband við kerfisstjóra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Il sito richiesto non è installato correttamente. Contattare l'amministratore di sistema. Details
Italian (it)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Il sito richiesto non è installato correttamente. Contattare l'amministratore di sistema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Il sito che hai richiesto non è installato in modo corretto. Si prega di contattare l'amministratore di sistema. Details
Italian (it)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Il sito che hai richiesto non è installato in modo corretto. Si prega di contattare l'amministratore di sistema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. リクエストされたサイトは正常にインストールされていません。システム管理者にお問い合わせください。 Details
Japanese (ja)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

リクエストされたサイトは正常にインストールされていません。システム管理者にお問い合わせください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. 요청하신 사이트가 올바르게 설치되지 않았습니다. 시스템 관리자에게 문의하시기 바랍니다. Details
Korean (ko)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

요청하신 사이트가 올바르게 설치되지 않았습니다. 시스템 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Сајтот до кој се обидувате да пристапите не е соодветно инсталиран. Ве молам контактирајте го систем администраторот. Details
Macedonian (mk)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Сајтот до кој се обидувате да пристапите не е соодветно инсталиран. Ве молам контактирајте го систем администраторот.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. De site die je hebt aangevraagd is niet correct geïnstalleerd. Neem contact op met de systeembeheerder. Details
Dutch (nl)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

De site die je hebt aangevraagd is niet correct geïnstalleerd. Neem contact op met de systeembeheerder.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. De site die u wilt bezoeken is niet goed geïnstalleerd. Contacteer alstublieft de systeem beheerder. Details
Dutch (nl)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

De site die u wilt bezoeken is niet goed geïnstalleerd. Contacteer alstublieft de systeem beheerder.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. De site die u wilt bezoeken is niet goed geïnstalleerd. Contacteer alstublieft de systeembeheerder. Details
Dutch (nl)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

De site die u wilt bezoeken is niet goed geïnstalleerd. Contacteer alstublieft de systeembeheerder.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Nettstedet du etterspør er ikke riktig installert. Vennligst kontakt administratoren. Details
Norwegian (no)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Nettstedet du etterspør er ikke riktig installert. Vennligst kontakt administratoren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Siden du prøver og besøke er ikke innstalert ordentlig. Kontakt system administratoren. Details
Norwegian (no)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Siden du prøver og besøke er ikke innstalert ordentlig. Kontakt system administratoren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Siden du prøver og besøke er ikke installert på en tilfredstillende måte. Kontakt systemadministratoren. Details
Norwegian (no)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Siden du prøver og besøke er ikke installert på en tilfredstillende måte. Kontakt systemadministratoren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Siden du prøver og besøke er ikke installert ordentlig. Kontakt systemadministratoren. Details
Norwegian (no)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Siden du prøver og besøke er ikke installert ordentlig. Kontakt systemadministratoren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Witryna, którą próbowano odwiedzić, nie została prawidłowo zainstalowana. Proszę skontaktować się z administratorem systemu. Details
Polish (pl)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Witryna, którą próbowano odwiedzić, nie została prawidłowo zainstalowana. Proszę skontaktować się z administratorem systemu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Strona, której szukasz nie została poprawnie zainstalowana. Proszę skontaktować się z administratorem. Details
Polish (pl)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Strona, której szukasz nie została poprawnie zainstalowana. Proszę skontaktować się z administratorem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. O site que solicitou não está instalado correctamente. Por favor entre em contacto com o administrador do sistema. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

O site que solicitou não está instalado correctamente. Por favor entre em contacto com o administrador do sistema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. O site solicitado não está instalado corretamente. Entre em contato com o administrador do sistema. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

O site solicitado não está instalado corretamente. Entre em contato com o administrador do sistema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Situl pe care l-ai cerut nu este instalat corect. Te rog contactează administratorul de sistem. Details
Romanian (ro)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Situl pe care l-ai cerut nu este instalat corect. Te rog contactează administratorul de sistem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Запрошенный Вами сайт установлен неправильно. Пожалуйста, обратитесь к его системному администратору. Details
Russian (ru)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Запрошенный Вами сайт установлен неправильно. Пожалуйста, обратитесь к его системному администратору.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. webbplatsen du har efterfrågat är inte installerad korrekt. Var vänlig kontakta systemadministratören. Details
Swedish (sv)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

webbplatsen du har efterfrågat är inte installerad korrekt. Var vänlig kontakta systemadministratören.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. เว็บที่คุณต้องการนั้นยังติดตั้งไม่ถูกตั้ง โปรดติดต่อผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ Details
Thai (th)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

เว็บที่คุณต้องการนั้นยังติดตั้งไม่ถูกตั้ง โปรดติดต่อผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. İstekte bulunduğunuz site düzgün bir şekilde yüklenmemiş. Lütfen sistem yöneticisi ile iletişime geçin. Details
Turkish (tr)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

İstekte bulunduğunuz site düzgün bir şekilde yüklenmemiş. Lütfen sistem yöneticisi ile iletişime geçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. İstediğiniz site düzgün bir şekilde yüklenmemiş. Lütfen sistem yöneticisine danışınız. Details
Turkish (tr)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

İstediğiniz site düzgün bir şekilde yüklenmemiş. Lütfen sistem yöneticisine danışınız.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Trang bạn yêu cầu được cài đặt chưa đúng cách. Hãy liên hệ với người quản trị trang web. Details
Vietnamese (vi)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

Trang bạn yêu cầu được cài đặt chưa đúng cách. Hãy liên hệ với người quản trị trang web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. 您请求的站点未被正确安装。请联系系统管理员。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

您请求的站点未被正确安装。请联系系统管理员。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. 你申請的網站並未正確安裝。請聯絡系統管理員。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.

你申請的網站並未正確安裝。請聯絡系統管理員。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings