Translations of Original 60887 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 7x current 16x waiting 15x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2013-03-04 09:10:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Create a new... Create a new... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ca | Create a new... | Crea un nou / nova... | Details | ||
|
Catalan (ca)
Create a new... Create a new... Crea un nou / nova... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| da | Create a new... | Skab en ny... | Details | ||
|
Danish (da)
Create a new... Create a new... Skab en ny... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Create a new... | Erstelle eine neue... | Details | ||
|
German (de)
Create a new... Create a new... Erstelle eine neue... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Create a new... | Δημιουργία... | Details | ||
|
Greek (el)
Create a new... Create a new... Δημιουργία... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Create a new... | Crea un nuevo... | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Create a new... Create a new... Crea un nuevo... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fi | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fo | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Create a new... | Créer un (e) nouveau (elle)... | Details | ||
|
French (France) (fr)
Create a new... Create a new... Créer un (e) nouveau (elle)... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hu | Create a new... | Új szavazás | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Create a new... Create a new... Új szavazás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Create a new... | Buat baru... | Details | ||
|
Indonesian (id)
Create a new... Create a new... Buat baru... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Create a new... Create a new... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Create a new... | Crea un nuovo... | Details | ||
|
Italian (it)
Create a new... Create a new... Crea un nuovo... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Create a new... | 新規作成 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Create a new... Create a new... 新規作成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Create a new... Create a new... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Create a new... | Creëer een nieuwe... | Details | ||
|
Dutch (nl)
Create a new... Create a new... Creëer een nieuwe... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Create a new... | Vennligst fortell vennene dine om side stemmer | Details | ||
|
Norwegian (no)
Create a new... Create a new... Vennligst fortell vennene dine om side stemmer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Create a new... | Vennligst lag en ny … | Details | ||
|
Norwegian (no)
Create a new... Create a new... Vennligst lag en ny … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Create a new... | Lag en ny … | Details | ||
|
Norwegian (no)
Create a new... Create a new... Lag en ny … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Create a new... | Opprett en ny … | Details | ||
|
Norwegian (no)
Create a new... Create a new... Opprett en ny … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Create a new... | Utwórz nowy... | Details | ||
|
Polish (pl)
Create a new... Create a new... Utwórz nowy... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Create a new... | Criar um novo... | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Create a new... Create a new... Criar um novo... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Create a new... | Criar uma nova... | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Create a new... Create a new... Criar uma nova... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Create a new... | Creează un nou... | Details | ||
|
Romanian (ro)
Create a new... Create a new... Creează un nou... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Create a new... | Создать новый | Details | ||
|
Russian (ru)
Create a new... Create a new... Создать новый You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Create a new... | Yeni yaratın.... | Details | ||
|
Turkish (tr)
Create a new... Create a new... Yeni yaratın.... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Create a new... | Tạo mới ... | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Create a new... Create a new... Tạo mới ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Create a new... | 创建一个…… | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Create a new... Create a new... 创建一个…… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Create a new... | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Create a new... Create a new... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
