Translation of Polldaddy.com: Arabic Glossary

1,600 / 3,911 Strings (40 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,911) Untranslated (2,283) Waiting (3) Fuzzy (30) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Upload file رفع ملفات Details

Upload file

Upload file

رفع ملفات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Poll not found الصفحة غير موجودة. Details

Poll not found

Poll not found

الصفحة غير موجودة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archived أرشيفات Details

Archived

Archived

أرشيفات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You need to confirm this vote by clicking the link below: يجب تأكيد التصويت عن طريق اتباع الرابط أدناه: Details

You need to confirm this vote by clicking the link below:

You need to confirm this vote by clicking the link below:

يجب تأكيد التصويت عن طريق اتباع الرابط أدناه:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You need to confirm this response by clicking the link below: يجب تأكيد هذا الرد عن طريق اتباع الرابط أدناه: Details

You need to confirm this response by clicking the link below:

You need to confirm this response by clicking the link below:

يجب تأكيد هذا الرد عن طريق اتباع الرابط أدناه:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Billing information: معلومات الفوترة Details

Billing information:

Billing information:

معلومات الفوترة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts. يمكنك إنشاء عمليات التصويت، أو استطلاعات الرأي أو الاختبارات عبر الإنترنت. قم بتحليل الإجابات بسرعة وسهولة. Polldaddy هو برنامج احترافي للتصويت واستطلاع الرأي لموقعك الإلكتروني. نحن نوفر كلا من الحسابات المجانية والمدفوعة. Details

Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts.

Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts.

يمكنك إنشاء عمليات التصويت، أو استطلاعات الرأي أو الاختبارات عبر الإنترنت. قم بتحليل الإجابات بسرعة وسهولة. Polldaddy هو برنامج احترافي للتصويت واستطلاع الرأي لموقعك الإلكتروني. نحن نوفر كلا من الحسابات المجانية والمدفوعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. الآن أصبح أسهل من أي وقت مضى توزيع استطلاعات Polldaddy الخاصة بكم على فيسبوك. فقط انقر على الرابط أدناه وأضف البرنامج إلى ملف التعريف الخاص بك. وبمجرد الانتهاء من إضافة تطبيق Polldaddy ، يمكنك إدارة ومشاركة كل استطلاعات الرأي الخاصة بك مباشرة في حساب الفيسبوك. Details

Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account.

Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account.

الآن أصبح أسهل من أي وقت مضى توزيع استطلاعات Polldaddy الخاصة بكم على فيسبوك. فقط انقر على الرابط أدناه وأضف البرنامج إلى ملف التعريف الخاص بك. وبمجرد الانتهاء من إضافة تطبيق Polldaddy ، يمكنك إدارة ومشاركة كل استطلاعات الرأي الخاصة بك مباشرة في حساب الفيسبوك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unlock your responses with a <a class="upgrade" href="%s">Business account</a>. إجابات غير محدودة مع <a class="popup upgrade" href="%s">حسابات الشركات</a> . Details

Unlock your responses with a <a class="upgrade" href="%s">Business account</a>.

Unlock your responses with a <a class="upgrade" href="%s">Business account</a>.

إجابات غير محدودة مع <a class="popup upgrade" href="%s">حسابات الشركات</a> .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unlock your responses with a <a class="upgrade" href="%s">Premium account</a>. إفتح جميع الإجابات الخاصة بك مع <a class="popup upgrade" href="%s">الحساب المتقدم</a> . Details

Unlock your responses with a <a class="upgrade" href="%s">Premium account</a>.

Unlock your responses with a <a class="upgrade" href="%s">Premium account</a>.

إفتح جميع الإجابات الخاصة بك مع <a class="popup upgrade" href="%s">الحساب المتقدم</a> .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This feature will allow you to export all of your poll and survey data. You can export your data in CSV and XML formats for use in Excel, SPSS and other programs. <a href="%s" class="upgrade">Upgrade your account</a> today to access this great feature. هذه الميزة تسمح لك بإرسال استطلاعات الرأي والدراسات الاستقصائية الخاصة بك إلى قائمة المستخدمين على البريد الإلكتروني. يمكنك استيراد قائمة عناوين البريد الإلكتروني وبعد ذلك ترسل استطلاعات الرأي الخاصة بك كجزء من رسالة إلى إلى هذه المجموعة. قم <a href="%s" class='popup upgrade'>ترقية حسابك</a> اليوم للوصول إلى هذه الميزة الكبيرة. Details

This feature will allow you to export all of your poll and survey data. You can export your data in CSV and XML formats for use in Excel, SPSS and other programs. <a href="%s" class="upgrade">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

This feature will allow you to export all of your poll and survey data. You can export your data in CSV and XML formats for use in Excel, SPSS and other programs. <a href="%s" class="upgrade">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

هذه الميزة تسمح لك بإرسال استطلاعات الرأي والدراسات الاستقصائية الخاصة بك إلى قائمة المستخدمين على البريد الإلكتروني. يمكنك استيراد قائمة عناوين البريد الإلكتروني وبعد ذلك ترسل استطلاعات الرأي الخاصة بك كجزء من رسالة إلى إلى هذه المجموعة. قم <a href="%s" class='popup upgrade'>ترقية حسابك</a> اليوم للوصول إلى هذه الميزة الكبيرة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This feature allows you to filter your survey reports and data. For example you could adjust your reports to only show responses from users who answered a question in your survey a particular way. <a href="%s" class="upgrade">Upgrade your account</a> today to access this great feature. هذه الميزة تسمح لك بتصفية تقارير وبيانات الدراسة. على سبيل المثال يمكن ضبط تقاريرك لاظهار الردود من المستخدمين الذين أجابوا إجابة معينة على سؤال معين مثلا. قم <a href="%s" class='popup upgrade'>ترقية حسابك</a> اليوم للوصول إلى هذه الميزة الكبيرة. Details

This feature allows you to filter your survey reports and data. For example you could adjust your reports to only show responses from users who answered a question in your survey a particular way. <a href="%s" class="upgrade">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

This feature allows you to filter your survey reports and data. For example you could adjust your reports to only show responses from users who answered a question in your survey a particular way. <a href="%s" class="upgrade">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

هذه الميزة تسمح لك بتصفية تقارير وبيانات الدراسة. على سبيل المثال يمكن ضبط تقاريرك لاظهار الردود من المستخدمين الذين أجابوا إجابة معينة على سؤال معين مثلا. قم <a href="%s" class='popup upgrade'>ترقية حسابك</a> اليوم للوصول إلى هذه الميزة الكبيرة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. مع الحساب المتقدم يمكنك جمع ردود حتى 1000 رد شهريا لجميع الدراسات الاستقصائية الخاصة بك. وعند تعديك لهذا الحد لن يمكنك مشاهدة الردود إلا عند الترقية لسحاب الشركات. عند القيام بالترقية ، يمكنك جمع الكثير من الردود في الشهر كما تريد وكل الردود السابقة التي لم يمكنك الوصول إليها ستصبح متاحة. قم <a class="popup upgrade" href="%s">بترقية حسابك</a> اليوم للوصول إلى هذه الميزة الكبيرة. Details

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

مع الحساب المتقدم يمكنك جمع ردود حتى 1000 رد شهريا لجميع الدراسات الاستقصائية الخاصة بك. وعند تعديك لهذا الحد لن يمكنك مشاهدة الردود إلا عند الترقية لسحاب الشركات. عند القيام بالترقية ، يمكنك جمع الكثير من الردود في الشهر كما تريد وكل الردود السابقة التي لم يمكنك الوصول إليها ستصبح متاحة. قم <a class="popup upgrade" href="%s">بترقية حسابك</a> اليوم للوصول إلى هذه الميزة الكبيرة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With a free account you can collect 100 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Premium account. When you do upgrade, you can collect 1,000 responses per month and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. مع الحساب المجاني يمكنك جمع ردود الدراسة حتى 100 رد شهريا في جميع الدراسات الاستقصائية الخاصة بك. وعند تعديك لهذا العدد، أي ردود جديدة قمت بجمعها لن تظهر في حسابك إلا عند التحويل إلى الحساب المتقدم. عند التحويل ، سيمكنك جمع 1000 رد شهريا وعرض كل الردود المقفلة السابقة. قم <a class="popup upgrade" href="%s">بترقية حسابك</a> اليوم للوصول إلى هذه الميزة الكبيرة. Details

With a free account you can collect 100 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Premium account. When you do upgrade, you can collect 1,000 responses per month and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

With a free account you can collect 100 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Premium account. When you do upgrade, you can collect 1,000 responses per month and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

مع الحساب المجاني يمكنك جمع ردود الدراسة حتى 100 رد شهريا في جميع الدراسات الاستقصائية الخاصة بك. وعند تعديك لهذا العدد، أي ردود جديدة قمت بجمعها لن تظهر في حسابك إلا عند التحويل إلى الحساب المتقدم. عند التحويل ، سيمكنك جمع 1000 رد شهريا وعرض كل الردود المقفلة السابقة. قم <a class="popup upgrade" href="%s">بترقية حسابك</a> اليوم للوصول إلى هذه الميزة الكبيرة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to delete the results of this rating? All ratings will be permanently deleted if you do so. هل أنت متأكد أنك تريد مسح نتائج هذا التقييم؟ سيتم حذف جميع الأصوات بشكل دائم إذا كنت تريد ذلك. Details

Are you sure you want to delete the results of this rating? All ratings will be permanently deleted if you do so.

Are you sure you want to delete the results of this rating? All ratings will be permanently deleted if you do so.

هل أنت متأكد أنك تريد مسح نتائج هذا التقييم؟ سيتم حذف جميع الأصوات بشكل دائم إذا كنت تريد ذلك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as