Translation of Polldaddy.com: German Glossary

2,088 / 3,911 Strings (53 %)

Validators: Martin K. and Torsten. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,911) Untranslated (1,722) Waiting (75) Fuzzy (30) Warnings (0) Current Filter (5)
Prio Original string Translation
With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. Mit einem Gratiskonto können Sie 100 Umfragesrückmeldungen pro Monat quer durch alle Ihre Umfragen sammeln. Wenn Sie mehr als diese Anzahl erhalten, werden alle neuen Rückmeldungen in Ihrem Konto gesperrt, ausser Sie upgraden in ein Profikonto. Wenn sie den Upgrade demacht haben, können Sie 1'000 Rückmeldungen pro Monat sammeln und alle Ihre vorher gesperrten Rückmeldungen werden freigestellt. <a class="popup upgrade" href="%s">Ihr Konto upgraden</a> und erhalten sie heute noch einen Zugang zu diesem grossartigen Angebot. Details

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

Mit einem Gratiskonto können Sie 100 Umfragesrückmeldungen pro Monat quer durch alle Ihre Umfragen sammeln. Wenn Sie mehr als diese Anzahl erhalten, werden alle neuen Rückmeldungen in Ihrem Konto gesperrt, ausser Sie upgraden in ein Profikonto. Wenn sie den Upgrade demacht haben, können Sie 1'000 Rückmeldungen pro Monat sammeln und alle Ihre vorher gesperrten Rückmeldungen werden freigestellt. <a class="popup upgrade" href="%s">Ihr Konto upgraden</a> und erhalten sie heute noch einen Zugang zu diesem grossartigen Angebot.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. Mit einem Gratiskonto können Sie 100 Umfragesrückmeldungen pro Monat quer durch alle Ihre Umfragen sammeln. Wenn Sie mehr als diese Anzahl erhalten, werden alle neuen Rückmeldungen in Ihrem Konto gesperrt, ausser Sie upgraden in ein Profikonto. Wenn sie den Upgrade demacht haben, können Sie 1'000 Rückmeldungen pro Monat sammeln und alle Ihre vorher gesperrten Rückmeldungen werden freigestellt. <a class="popup upgrade" href="%s">Ihr Konto upgraden</a> und erhalten sie heute noch einen Zugang zu diesem grossartigen Angebot. Details

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

Mit einem Gratiskonto können Sie 100 Umfragesrückmeldungen pro Monat quer durch alle Ihre Umfragen sammeln. Wenn Sie mehr als diese Anzahl erhalten, werden alle neuen Rückmeldungen in Ihrem Konto gesperrt, ausser Sie upgraden in ein Profikonto. Wenn sie den Upgrade demacht haben, können Sie 1'000 Rückmeldungen pro Monat sammeln und alle Ihre vorher gesperrten Rückmeldungen werden freigestellt. <a class="popup upgrade" href="%s">Ihr Konto upgraden</a> und erhalten sie heute noch einen Zugang zu diesem grossartigen Angebot.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. Mit einem Profikonto können Sie 1000 Umfragesrückmeldungen pro Monat quer durch alle Ihre Umfragen sammeln. Wenn Sie mehr als diese Anzahl erhalten, werden alle neuen Rückmeldungen in Ihrem Konto gesperrt, ausser Sie upgraden auf ein Unternehmens-Konto. Wenn sie den Upgrade demacht haben, können Sie soviele Rückmeldungen pro Monat sammeln wie Sie wollen und alle Ihre vorher gesperrten Rückmeldungen werden freigeschalten. <a class="popup upgrade" href="%s">Ihr Konto upgraden</a> und erhalten sie heute noch einen Zugang zu diesem großartigen Angebot. Details

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

Mit einem Profikonto können Sie 1000 Umfragesrückmeldungen pro Monat quer durch alle Ihre Umfragen sammeln. Wenn Sie mehr als diese Anzahl erhalten, werden alle neuen Rückmeldungen in Ihrem Konto gesperrt, ausser Sie upgraden auf ein Unternehmens-Konto. Wenn sie den Upgrade demacht haben, können Sie soviele Rückmeldungen pro Monat sammeln wie Sie wollen und alle Ihre vorher gesperrten Rückmeldungen werden freigeschalten. <a class="popup upgrade" href="%s">Ihr Konto upgraden</a> und erhalten sie heute noch einen Zugang zu diesem großartigen Angebot.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. Mit einem Profikonto können Sie 1000 Umfragesrückmeldungen pro Monat quer durch alle Ihre Umfragen sammeln. Wenn Sie mehr als diese Anzahl erhalten, werden alle neuen Rückmeldungen in Ihrem Konto gesperrt, außer Sie upgraden auf ein Firmenkonto. Wenn sie den Upgrade demacht haben, können Sie soviele Rückmeldungen pro Monat sammeln wie Sie wollen und alle Ihre vorher gesperrten Rückmeldungen werden freigeschalten. <a class="popup upgrade" href="%s">Ihr Konto upgraden</a> und erhalten sie heute noch einen Zugang zu diesem großartigen Angebot. Details

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

Mit einem Profikonto können Sie 1000 Umfragesrückmeldungen pro Monat quer durch alle Ihre Umfragen sammeln. Wenn Sie mehr als diese Anzahl erhalten, werden alle neuen Rückmeldungen in Ihrem Konto gesperrt, außer Sie upgraden auf ein Firmenkonto. Wenn sie den Upgrade demacht haben, können Sie soviele Rückmeldungen pro Monat sammeln wie Sie wollen und alle Ihre vorher gesperrten Rückmeldungen werden freigeschalten. <a class="popup upgrade" href="%s">Ihr Konto upgraden</a> und erhalten sie heute noch einen Zugang zu diesem großartigen Angebot.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. Mit einem Profikonto können Sie 1000 Umfragesrückmeldungen pro Monat quer über alle Ihre Umfragen sammeln. Wenn Sie mehr als diese Anzahl erhalten, werden alle neuen Rückmeldungen in Ihrem Konto gesperrt, außer Sie upgraden auf ein Firmenkonto. Wenn sie den Upgrade demacht haben, können Sie soviele Rückmeldungen pro Monat sammeln wie Sie wollen und alle Ihre vorher gesperrten Rückmeldungen werden freigeschalten. <a class="popup upgrade" href="%s">Ihr Konto upgraden</a> und erhalten sie heute noch einen Zugang zu diesem großartigen Angebot. Details

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

Mit einem Profikonto können Sie 1000 Umfragesrückmeldungen pro Monat quer über alle Ihre Umfragen sammeln. Wenn Sie mehr als diese Anzahl erhalten, werden alle neuen Rückmeldungen in Ihrem Konto gesperrt, außer Sie upgraden auf ein Firmenkonto. Wenn sie den Upgrade demacht haben, können Sie soviele Rückmeldungen pro Monat sammeln wie Sie wollen und alle Ihre vorher gesperrten Rückmeldungen werden freigeschalten. <a class="popup upgrade" href="%s">Ihr Konto upgraden</a> und erhalten sie heute noch einen Zugang zu diesem großartigen Angebot.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as