Translation of Polldaddy.com: Spanish (Spain) Glossary

2,032 / 3,911 Strings (51 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,911) Untranslated (1,818) Waiting (33) Fuzzy (38) Warnings (1) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. Con una cuenta Pro puede obtener respuestas de la encuesta 1000 por mes a través de todas sus encuestas. Cuando usted se pasa de esta cantidad, las respuestas nuevas recoja permanecerá cerrado en su cuenta a menos que actualizar a una cuenta corporativa. Al hacer la actualización, puede obtener mayor número de respuestas al mes como necesite y todos los de su llave respuestas anteriores se quedarán desbloqueados. <a class="popup upgrade" href="%s">Actualice su cuenta</a> hoy en día para acceder a esta gran característica. Details

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

Con una cuenta Pro puede obtener respuestas de la encuesta 1000 por mes a través de todas sus encuestas. Cuando usted se pasa de esta cantidad, las respuestas nuevas recoja permanecerá cerrado en su cuenta a menos que actualizar a una cuenta corporativa. Al hacer la actualización, puede obtener mayor número de respuestas al mes como necesite y todos los de su llave respuestas anteriores se quedarán desbloqueados. <a class="popup upgrade" href="%s">Actualice su cuenta</a> hoy en día para acceder a esta gran característica.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as